Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық жарыс жүргізушісі және шарапшы (1936–2019)
жарыс жүргізушісі
Dutch racing driver and vintner (1936–2019)
the racing driver
Бернардус Маринус "Бен" Пон (9 желтоқсан 1936 – 30 қыркүйек 2019) – голландиялық шарапшы, Олимпиада ойындарының қатысушысы және мотор спорты жарысшысы. Ол 1962 жылғы Голландия Гран-присінде бір рет Формула-1 жарысына қатысты, бірақ жолға шығудан бас тартып, шарап саудасына толыққандай көңіл бөлгенге дейін спорттық автомобильдер жарыстарында ұзақ мансап жасады. Сонымен қатар, ол 1972 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Нидерландыны құмырсқамен атуда өкілдік етіп, стендте 31-орынды иеленді.
Bernardus Marinus "Ben" Pon (9 December 1936 – 30 September 2019) was a Dutch vintner and Olympian and motor racing driver. He competed in one Formula One race, the 1962 Dutch Grand Prix, but had a far longer career in sports car racing, before turning his back on the track to concentrate on the wine trade. He also represented the Netherlands in clay pigeon shooting at the 1972 Summer Olympics, finishing 31st in the skeet event.
Өмір
Оның әкесі, Бен Пон аға, Volkswagen Beetle көліктерін АҚШ-қа импорттаған және жобаға ерте қызығушылық танытып, үлес қосқандықтан Volkswagen Type 2 көлігінің "әкесі" деп есептеледі. Бен Пон Формула-1 жүргізушісі Карел Годин де Бофорттың жақын досы болған. Де Бофорттың жеке командасы Ecurie Maarsbergen оған 1962 жылғы 20 мамырда өз үйі Зандвортта өткен Гран-приде жарысу үшін Porsche 787 көлігін ұсынды. Апат салдарынан жарысты аяқтауға қол жеткізбеді, көлігі аударылып, Пон пилот кабинасынан шығып, бұталардың ішіне түсті. Осы оқиғадан кейін Пон ешқашан бір орындық көліктермен жарыспауға уәде берді және келесі жылдары сөзінде тұрды, сонымен қатар спорттық көлік жарыстарында көп жетістіктерге қол жеткізді, Porsche көлігін де жүргізіп. Пон 1965 жылы кәсіби спорттық көлік жарыстарынан зейнетке шықты. Спорт аренасынан зейнетке шыққаннан кейін Пон шарап саудасына назар аударды. Ол Калифорниядағы Кармель аңғарындағы Бернардус шарап зауытымен танымал болды және Нидерландыдағы ең көне шарап саудасымен айналысатын компанияға иелік етті.
His father, Ben Pon, Sr., was an importer of Volkswagen Beetles into the United States, and is considered to be the "father" of the Volkswagen Type 2 due to his initial interest and input into the project. Ben Pon was a personal friend of Formula One driver Carel Godin de Beaufort. It was de Beaufort's own Ecurie Maarsbergen privateer team that provided a Porsche 787 for him to race at Zandvoort, in his home Grand Prix on 20 May 1962. He failed to finish the race due to an accident, which flipped his car over, throwing Pon out of the cockpit and into a shrubbery. In response, Pon vowed never again to race single seaters, and in the years that followed he remained true to his word, while achieving many successes in sports car racing also driving a Porsche. Pon retired from professional sports car racing in 1965. After his retirement in the sports arena, Pon turned his attention to the wine trade. He was known for his Bernardus Winery in Carmel Valley, California, and owned the oldest wine negotiating business in the Netherlands.
Year Team Co Drivers Car Class Laps 1961 Porsche System Engineering Herbert Linge Porsche 356B Abarth GTL S 1.6 284 10th 1st 1962 Porsche System Engineering Carel Godin de Beaufort Porsche 356B Abarth GT 1.6 35 DNF DNF 1963 Porsche System Engineering Heinz Schiller Porsche 356B 2000GS GT GT 2.0 115 DNF DNF 1964 Racing Team Holland Henk van Zalinge Porsche 904/4 GTS GT 2.0 319 8th 2nd 1965 Auguste Veuillet Robert Buchet Porsche 904/4 GTS GT 2.0 224 DNF DNF 1967 Porsche System Engineering Vic Elford Porsche 906K Carrera 6 S 2.0 327 7th 1st