Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
TD Station, бұрын Harbour Station деп аталатын, Канаданың Нью-Брансуик провинциясының Сент-Джон қаласында орналасқан арена. Арена Квебек-Маритайм жасөспірімдер хоккей лигасының «Сент-Джон Си Догс» командасының үй аренасы болып табылады. Бұл арена 1993 жылдан 2003 жылға дейін Америка хоккей лигасының «Сент-Джон Флеймс» командасының, ал 2011 жылдан 2019 жылға дейін Канада Ұлттық баскетбол лигасының «Сент-Джон Риптид» (бастапқыда «Милл Ратс» деп аталған) командасының үйі болды. Арена 1993 жылғы қазан айында салтанатты шаралармен және Aerosmith тобының концертімен ашылды, оған 7000-нан астам адам қатысты. Бұл рекорд 2008 жылы 8100 жанкүйер жинаған Элтон Джонмен бұзылды. Арена ашылғаннан бері концерттер, хоккей, баскетбол, мәнерлеп сырғанау және көптеген көрмелер өткізіліп келеді. Арена Сент-Джон портының бұрынғы бөлігінде орналасқан және атауы қаланың бұрынғы Union Station жолаушылар теміржол терминалынан шыққан. Станция сол жерде орналасып, 1970 жылдардың басында қалалық жаңару жоспарының аясында Сент-Джон айналма жолының құрылысы үшін бұзылғанға дейін CNR және CPR пойыздарымен пайдаланылды. TD Station Сент-Джон қаласының жаяу өткелдер жүйесі – «Ішкі байланыс» арқылы қаланың ірі сауда орталықтарына, қонақүйлерге, тұрақтарға және кеңселерге қосылған, бұл жанкүйерлерге стадионнан алыс тұрақтап, сыртқа шықпай жаяу жете беруге мүмкіндік береді. 2019 жылы арена Торонто Доминион Банкінің демеушілігін алып, Harbour Station TD Station деп қайта аталды.
TD Station , formerly known as Harbour Station, is an arena located in the uptown area of Saint John, New Brunswick, Canada. The arena is the home of the Saint John Sea Dogs of the Quebec Maritimes Junior Hockey League. It was once the home of the American Hockey League's Saint John Flames from 1993 until their relocation in 2003 and the Saint John Riptide (originally known as the Mill Rats) of the National Basketball League of Canada from 2011 to 2019. The arena opened in October 1993 to a gala and a concert by Aerosmith which was attended by over 7,000 people, a record that was broken in 2008 by Elton John who brought in 8,100 fans. Since opening, the arena has hosted concerts, hockey, basketball, figure skating, and a number of trade shows. The arena sits on land that used to be part of Saint John Harbour, and partly derives its name from the city's former Union Station passenger railway terminal. The station was located on the site and was used by both CNR and CPR trains, until it was demolished to make way for the Saint John Throughway as part of an urban redevelopment plan in the early 1970s. TD Station is connected by Saint John's pedway system — the Inside Connection — to the major uptown malls, hotels, parking garages and offices, allowing patrons to park their vehicles away from the stadium and reach it on foot without going outdoors. In 2019, the arena gained a sponsor with the Toronto Dominion Bank and Harbour Station was renamed TD Station.
Дизайн
TD станциясы екі деңгейлі: "жоғарғы бөлік" және "төменгі бөлік". Төменгі бөлік деңгейінде 11 қатар, ал жоғарғы бөлік деңгейінде 9-12 қатар бар, әр деңгейдегі әр секцияда шамамен 16 орындықтан орын бар. TD станциясында 2005-2006 маусымына дейін салынған 13 сәнді жабық ложа бар. Сондай-ақ, TD станциясының ең жоғарғы қабатында орналасқан, толық қызмет көрсететін бар мен тамақтандыру қызметі бар, жабық клуб типтес атмосферасы бар Альпі бөлмесі де бар. TD станциясында ашық дәліз бар, бұл жанкүйерлерге айналып жүруге немесе тағам сатып алу кезектерінде тұрғанда да ойынды көруге мүмкіндік береді. TD станциясындағы орындықтардың саны әр түрлі шараларға қарай өзгереді, хоккей ойындарына 6307 орын, баскетбол ойындарына 6603 орын қарастырылған. Концерттерге арналған орындықтар саны 1400-ден 8100-ға дейін жетеді.
TD Station features two levels of seating, an 'upper bowl' and a 'lower bowl'. There are 11 rows of seating in the lower bowl level, 9 12 rows in the upper bowl level, with approximately 16 seats in each section in each level. TD Station has 13 luxury sky boxes, which were added before the 2005–2006 season. They also have the Alpine Room which is a private club located at the top of TD Station and has a lounge type atmosphere with a full service bar and food service. TD Station features an open concourse so it enables fans walking around, or in line for concessions to still view the game. Seating capacity varies for different events at TD Station, with 6,307 seats available for hockey games, and 6,603 seats for basketball games. Seating capacity for concerts may range between 1,400 and around 8,100.