Джон Нейтан Тернер: «Доктор Кто» продюсерінің өмірі мен қызметі

Кіріспе

Британдық теледидар продюсері (1947–2002)

Джон Тернер (12 тамыз 1947 – 1 мамыр 2002), кәсіби аты Джон Натан Тернер, ағылшын теледидар продюсері. Ол BBC-нің ұзақ жылдар бойы көрсетілген ғылыми-фантастикалық «Доктор Кто» сериалының тоғызыншы продюсері және осы сериалдың теледидардағы алғашқы көрсетілімінің соңғы продюсері болды (1980 жылдан 1989 жылы жабылуына дейін). Ол қызметін «Доктор Кто» сериалының ең ұзақ қызмет еткен продюсері ретінде аяқтады және Питер Дэвисонды, Колин Бейкерді және Сильвестр Маккойды тиісінше Бесінші, Алтыншы және Жетінші докторлар рөлдеріне таңдады.

Ерте өмір

Бірмингемде Джон Тернер болып дүниеге келген ол, британдық актер Джон Тернерден өзін ажырату үшін Джон Натан Тернер деген екі есімді сахналық есім ретінде қабылдады. Ол Бірмингемдегі Астон қаласындағы VI Король Эдуард мектебінде оқыды, онда актерлік өнер мен театрға ерте қызығушылық танытты. Оның теледидардағы алғашқы актерлік жұмысы ITV телеарнасының түсірілімдерінде массовкада ойнау болды, соның ішінде "Crossroads" және "The Flying Swan" сериалдарында. Екі шоу да Бірмингемде түсірілді (біріншісі ATV-дің Астон студиясында). Мектепті бітіргеннен кейін ол бастапқыда Бирмингемдегі Александра театрында актер және сахна менеджерінің көмекшісі болып жұмыс істеді. Кейіннен Тернер BBC телеарнасында теледидардағы көмекші қызметкер болып жұмыс істеді, әр түрлі бағдарламалармен (жеңіл ойын-сауықтан бастап жаңалықтар мен қоғамдық мәселелерге дейін) айналысты, соның ішінде – оның кейінгі мансабы үшін маңызды болған драмалық туындылармен. Ол BBC драмалық бөлімімен бірге "The Pallisers", "How Green Was My Valley", "Angels" және "All Creatures Great and Small" сериалдарының түсіріліміне қатысты. BBC-нің жеңіл ойын-сауық бөліміне тағайындалуы оған 1978 жылы ITV-ге көшуге дейін "The Morecambe and Wise Show" бағдарламасында екі жыл жұмыс істеуге мүмкіндік берді.

Доктор кім

1960-шы жылдары BBC-ге ассистент ретінде қосылған ол алғаш рет 1969 жылы «Доктор Хью» сериалында жұмыс істеді. Нейтан Тернер Джон Пертуи дәуірінде «Доктор Хью: Өлім елшілері» (1970) және «Ғарыштағы отар» (1971) екі сериалында қабат менеджерінің көмекшісі болып жұмыс істеді. Кейін ол Том Бейкер дәуірінде 1977 жылдан 1979 жылға дейін продюсер Грэм Уильямспен бірге «Доктор Хью» сериалында продюсерлік бөлімнің менеджері болып жұмыс істеді. Уильямс үш маусымнан кейін шоудан кетуге шешім қабылдағанда және оны алмастыру үшін BBC басшылығының бірінші таңдауы Джордж Галлаччо оны қабылдамағанда, ол 18-ші маусымда продюсер лауазымын қабылдады, бұл Бейкерді Төртінші Доктор ретінде көрсететін соңғысы болды. Ол кең ауқымды өзгерістер енгізді: 1970 жылдары таралған тақырыптық музыканы Питер Хауэллдің заманауи электрондық аранжировкасымен алмастырды, сондай-ақ жаңартылған ашылу тітрлерін (1974 жылы түсірілген түпнұсқаның орнына Бейкердің жаңа суретімен) және жаңа жабылу тітрлерін енгізді. Нейтан Тернер сонымен қатар ұзақ жылдар бойы «Доктор Хью» сериалдарының көпшілігіне және Уильямс дәуіріндегі барлық оқиғаларға қосымша музыка жазған композитор Дэдли Симпсонның қызметтерін тоқтатты. Симпсон кеткеннен кейін, Нейтан Тернердің басшылығымен «Доктор Хью» сериалдарына қосымша музыканы Питер Хауэлл, Пэдди Кингсленд, Малколм Кларк, Роджер Лимб, Джонатан Гиббс, Кефф МакКаллок және Марк Айрес сияқты электрондық композиторлар жазды. Нейтан Тернердің сценарий жазу немесе өңдеу тәжірибесі болмағандықтан, түсірілімге қатысты сюжеттерді таңдау негізінен Бидмидке жүктелді. Бұл бірден қиындықтарға әкелді, екінші оқиға өндіріске енгенде, «Меглос» (1980) Грэм Уильямс басшылығымен шоу сценарийлерінде анықталған барлық проблемалардан зардап шекті (реализмнің жетіспеуі, комедияға шамадан тыс көңіл бөлу). Нейтан Тернердің алғашқы маңызды әсері Қожайынды қайтару болды, бірақ бұл туралы мәліметтерді ол Бидмидке қалдырды. Нейтан Тернердің бірінші маусымының соңында Бидмид пен Леттс сериалдағы өз қызметтерін Том Бейкермен бірге тастап кетті, ал Романаның серігі болған Лалла Уорд та маусымның ортасында «Жауынгерлер қақпасы» (1980) эпизодында кетіп қалды. Леттс алмастырылмады, нәтижесінде Нейтан Тернер жалғыз продюсер болып қалды. Нейтан Тернер 19-шы маусымға Питер Дэвисонды Бесінші Доктор ретінде таңдады, бұрын ол онымен «Барлық ұлы және кіші жаратылыстар» фильмінде жұмыс істеген. Бидмидті қысқа уақытқа Антони Рут алмастырды, содан кейін 1982 жылдан 1986 жылға дейін сериалдың сценарий редакторы (және кейде жазушысы) болып жұмыс істейтін Эрик Савардпен тұрақты түрде алмастырды. Нейтан Тернер «Мастерді» үш рет қайтарудан кейін, «Тракеннің сақшысы» (1981), «Логополис» (1981) және «Кастровалва» (1982, қазір Энтони Айнли ойнайды) сериалдарында, шоу өзінің өткенінен танымал кейіпкерлер мен монстрларды қайтарудың жарнамалық әсерінен пайда көре алады деп сенді. «Earthshock» (1982) жеті жылдық үзілістен кейін Кибермендердің оралуынан айтарлықтай жариялылық алды. 20-шы маусымда Омега, Мара, Қара және Ақ Қамқоршылар («Уақыт кілті» маусымынан) және Бригадир Летбридж Стюарт қайтып келді. Далектер мен Даврос та «Далектердің қайта тірілуі» (1984) фильмінде оралды, бірақ классикалық жауларды қайта пайдалану сценарий редакторы Эрик Савард пен шоу жазушылары үшін күрделі болып шықты. Нейтан Тернер, алайда, көбінесе сериалға жарнама жасауға баса назар аударды, бұл оның жоғары беделді, танымал актерлерді (кейде жеңіл ойын-сауық әлемінен) қонақ жұлдыздар ретінде шақыру арқылы да мүмкін болды. Нейтан Тернер бұрынғы продюсерлермен жұмыс істеген режиссерлер мен сценаристтерді сирек пайдаланды. Бірнеше ерекшеліктер режиссер Пеннант Робертс («Жұрттың жауынгерлері» және «Таймелаш» эпизодтарын түсірген), Дэвид Фишер («Отдыхалық ұясы» сценарийін жазған), Терренс Дикс («Жиын-жырттың күйзелу жағдайы» және «Бес дәрігер» сценарийлерін жазған) және Роберт Холмс («Андрозани үңгірлері», «Екі дәрігер», «Сырлы планета» және «Ақырғы жау» сериясының бірінші бөлімін жазған) болды. Қызықтай жайт, Нейтан Тернердің қызметі Америка Құрама Штаттарында шоудың жанкүйерлерінің үлкен өсу кезеңімен сәйкес келді, себебі Том Бейкер сериалдары американдық қоғамдық телерадио хабарларын тарату желісінің (PBS) филиалдарында қайта-қайта көрсетілді. Нейтан Тернер PBS-тің қаржы жинау науқандарында пайда болатын көптеген «Доктор Хью» танымал тұлғаларының арасында танымал болды, бұл АҚШ-та көрсету үшін «Доктор Хью» сериалдарын сатып алуды қаржыландыру мақсатында өткізілді. Телевизиялық сериалдағы жұмысынан басқа, сексенінші жылдардың басында Нейтан Тернердің жеңіл ойын-сауыққа деген қызығушылығы оны Tunbridge Wells театрында жыл сайынғы Рождестволық пантомиманы продюсерлеуге итерді, онда қазіргі Доктор және актерлер тобы қатысты. Біріншісі, 1982 жылдың желтоқсанында Питер Дэвисон және Энтони Айнли (Мастер) мен Сандра Дикинсон (сол кезде Дэвисонның әйелі, бірақ кейіннен «Доктор Хью» сериалында Джон Пертуимен бірге түскен) қатысты. «Доктор Хью» сериалын продюсерлік еткен кезінде Нейтан Тернер бағдарлама туралы екі кітап жазды: «Доктор Хью: TARDIS ішінде» (1985) және «Доктор Хью: Серіктестер» (1986).

Having joined the BBC as a floor assistant in the 1960s, he first worked on Doctor Who in 1969 as part of the floor crew in 1969. Nathan Turner worked as an assistant floor manager on two serials in the Jon Pertwee era of Doctor Who: The Ambassadors of Death (1970) and Colony in Space (1971). He later worked on Doctor Who in the Tom Baker era as production unit manager under producer Graham Williams from 1977 to 1979. When Williams decided to leave the show after three seasons and the BBC management's first choice to replace him, George Gallaccio, turned it down, he accepted the post of producer for season 18, which would also become the last to feature Baker as the Fourth Doctor. and instituted sweeping changes: replacing the arrangement of the theme music which had run throughout the 1970s with a more contemporary electronic arrangement by Peter Howell, and introducing revamped opening titles (featuring a new photograph of Baker, replacing the original taken in 1974) and a new closing credit sequence. Nathan Turner also dispensed with the services of long time composer Dudley Simpson, who had provided the incidental music for the majority of the Doctor Who serials of the 1970s and all of the Williams era stories. With Simpson departed, the Doctor Who incidental music under Nathan Turner's stewardship would be provided by electronic composers including Peter Howell, Paddy Kingsland, Malcolm Clarke, Roger Limb, Jonathan Gibbs, Keff McCulloch, and Mark Ayres. As Nathan Turner had no writing or script editing experience, the choice of the stories for production was largely left to Bidmead. This at once led to difficulties, with the second story to enter production, Meglos (1980), suffering from all the problems which Nathan Turner had identified in the show's scripts under Graham Williams (a lack of realism, an over indulgence in comedy). Nathan Turner's first major story influence was in bringing back the Master, but the details of this he left to Bidmead. At the end of Nathan Turner's first season in charge, both Bidmead and Letts left their posts on the series along with Tom Baker, and Lalla Ward, who had played companion Romana, also left partway through the season in Warriors' Gate (1980). Letts was not replaced, leaving Nathan Turner as sole producer. Nathan Turner cast Peter Davison as the Fifth Doctor for season 19, having previously worked with him on All Creatures Great and Small. Bidmead was briefly replaced with Antony Root, then more permanently with Eric Saward, who would work as script editor (and occasional writer) of the series from 1982 until 1986. After Nathan Turner brought the Master back for three consecutive stories, The Keeper of Traken (1981), Logopolis (1981) and Castrovalva (1982, now played on a regular basis by Anthony Ainley), he believed that the show could benefit from the publicity inherent in bringing back popular characters and monsters from its past. Earthshock (1982) enjoyed considerable publicity from featuring the return of the Cybermen, after an absence of seven years. Season 20 then saw the return of Omega, the Mara, the Black and White Guardians (from the Key to Time season), and Brigadier Lethbridge Stewart. The Daleks and Davros also returned in Resurrection of the Daleks (1984), but the re use of classic villains often proved complex for script editor Eric Saward and the show's writers. Nathan Turner, however, was largely focused on generating publicity for the series, something which he also achieved by the device of casting high profile, well known actors (sometimes from the world of light entertainment) as guest stars. Nathan Turner rarely used directors or writers who had worked for previous producers. The few exceptions were director Pennant Roberts (who directed Warriors of the Deep and Timelash), and the writers David Fisher (who wrote The Leisure Hive), Terrance Dicks (who wrote State of Decay and The Five Doctors), and Robert Holmes (who wrote The Caves of Androzani, The Two Doctors, The Mysterious Planet and the first episode of The Ultimate Foe). By coincidence, Nathan Turner's tenure occurred during a period of large growth in the show's fan base in the United States, thanks to repeated showings there of the Tom Baker serials on affiliates of the American Public Broadcasting Service (PBS) network. Nathan Turner became a familiar face among the many Doctor Who celebrities who made appearances during PBS fundraising drives, held to finance the purchase of more Doctor Who serials for screening in the United States. In addition to his work on the television series, for some years during the Eighties Nathan Turner's interest in light entertainment led to him producing an annual Christmas Pantomime, at the Tunbridge Wells Theatre, starring the incumbent Doctor and other members of the cast. The first of these, in December 1982, starred Peter Davison and co starred Anthony Ainley (the Master) and the actress Sandra Dickinson (who at that time was Davison's wife, but later guest starred in Doctor Who with Jon Pertwee, on Ghosts of N Space). During his time producing Doctor Who, Nathan Turner wrote two books about the programme, Doctor Who: The TARDIS Inside Out (1985) and Doctor Who: The Companions (1986).

Кейінгі мансап

Сериал 1989 жылы аяқталғаннан кейін, және қайтыс болғанға дейін, Нейтан Тернер «Доктор Кто» қатысты шараларға қатысып тұрды және көп жылдар бойы конвенцияларда танымал тұлға болып қала берді. 1990 жылдардың басында BBC Video-да жұмыс істеген кезде Нейтан Тернер бірнеше «Доктор Кто» деректі фильмдерін шығарды және жазды: «The Hartnell Years», «The Troughton Years», «The Pertwee Years», «The Tom Baker Years», «The Colin Baker Years», «Daleks: The Early Years», «Cybermen: The Early Years» және аяқталмаған «Shada» әңгімесіне арналған арнайы шығарылым, онда Том Бейкер төртінші Доктор рөлінде жоғалған көріністердің орнына бірінші тұлғада сөйлейтін қосымша материалды жазды. Сондай-ақ 1990 жылдардың басында Нейтан Тернер BBC Radio Collection үшін «Доктор Кто» аудио кассеталарындағы алғашқы коммерциялық шығарылымдарды жасады, тек саундтрегі ғана сақталған телесериалдардың баяндалған бейімделулерін құрды. Ол бұл фильмдерде аман қалған саундтректі жоғалған кадрларды түсіндіретін (өзі жазған) баяндамамен біріктірді, ал баяндаушы ретінде Доктор рөлін ойнаған актерлерді пайдаланды. Патрик Траутон 1987 жылы қайтыс болғандықтан, Нейтан Тернер Джон Пертуиді («Киберәулетшілердің қабірі» үшін), Том Бейкерді («Далактердің зұлымдығы» үшін) және Колин Бейкерді («Макра терроры» үшін) Траутон дәуірінің оқиғаларын баяндауға шақырды. Бұл жазбалар жасалған кезде BBC телеархивінен жоғалып кеткен, бірақ «Далактердің зұлымдығы» сериясының 2-ші бөлімі сақталған. Нейтан Тернер 1992 жылдың соңында BBC Video және BBC Radio Collection-дағы лауазымдарынан кетті. Нейтан Тернер 1990 жылы өткен «Doctor Who Weekend» кезінде BSB 31 Who бағдарламаларын бірге жүргізді және шоудың 30 жылдығына арналған 1993 жылғы «Dimensions in Time» қайырымдылық арнайы бағдарламасын жазды. Нейтан Тернер «Доктор Кто» сериалға соңғы үлесін 2002 жылдың наурыз айында, қайтыс болғанға алты апта бұрын, 1983 жылы «Далктардың қайта тірілуі» түсірілімінде қолданылған орынға сапар жасаған кезде берген соңғы сұхбаты арқылы жасады. 2002 жылдың наурыз айындағы бұл соңғы сұхбат алғаш рет 2002 жылдың қарашасында шыққан «Далктардың қайта тірілуі» DVD-сінде жарияланды.

After the series ended in 1989, and until shortly before his death, Nathan Turner continued to be involved in Doctor Who related events, and remained a familiar face at conventions for many years afterwards. In the early 1990s, while working for BBC Video, Nathan Turner produced and wrote several Doctor Who videotape documentary releases: The Hartnell Years, The Troughton Years, The Pertwee Years, The Tom Baker Years, The Colin Baker Years, Daleks: The Early Years, Cybermen: The Early Years, and a special release of the unfinished story Shada with Tom Baker doing first person linking narration as the Fourth Doctor in place of the missing scenes. Also during the early 1990s, Nathan Turner produced the earliest Doctor Who commercial releases on audio cassette, for the BBC Radio Collection, creating narrated adaptations of television serials for which only the soundtrack remained. In these, he mixed the surviving soundtrack with a narration (written by himself) explaining the missing pictures, using as narrator actors who had played the Doctor. As Patrick Troughton had died in 1987, Nathan Turner contracted Jon Pertwee (for The Tomb of the Cybermen), Tom Baker (for The Evil of the Daleks), and Colin Baker (for The Macra Terror) to narrate Troughton era stories which, at the time of the link narration recordings, were all missing from the BBC's television archives except for episode 2 of The Evil of the Daleks. Nathan Turner left his roles at BBC Video and the BBC Radio Collection at the end of 1992. Nathan Turner co presented the BSB 31 Who programmes during their 1990 Doctor Who Weekend, and co wrote the 1993 charity special Dimensions in Time for the show's 30th Anniversary. Nathan Turner made his final contribution to Doctor Who in March 2002, six weeks before his death, when he gave his final interview on a location visit to what was used during the Resurrection of the Daleks recordings in 1983. This last interview from March 2002 first appeared on the November 2002 original DVD release of Resurrection of the Daleks.

Жеке өмір

Көптен бері ішімдік ішіп, темекі шегетін Нейтан Тернер өмірінің соңғы жылдары денсаулығы нашар болды. Ол инфекция жұқтырып, 2002 жылдың 1 мамырында 54 жасында ауруханада қайтыс болды. Нейтан Тернер Лондонда көп жылдар бойы өмір сүрді, сонымен қатар Брайтонның Солтдиан қаласында да үйі болды. Ашық гей болған ол, ұзақ жылдар бойы серіктесі Гари Дауниді қалдырды, ол да BBC қызметкері болған (кейіннен BBC Television-ның өндіріс менеджері болды). Олар 1972 жылы танысып, "All Creatures Great and Small" сериалында Нейтан Тернер өндіріс бөлімінің менеджері болған (Дауни 3-серияда BBC Pebble Mill-де еден менеджерінің көмекшісі болды) және "Доктор Кто" сериалында бірге жұмыс істеді. 1940 жылы Оңтүстік Африкада туған Родерик Пинкус 2006 жылдың 19 қаңтарында қайтыс болды. Ол "Доктор Кто" журналына берген сұхбатында Нейтан Тернермен бірге өткен өмірі туралы айтып берді. Ричард Марсонның "JN T: The Life and Scandalous Times of John Nathan Turner" (2013) кітабында Нейтан Тернер мен Даунидің 1980 жылдары жасөспірім еркек жанкүйерлерге қатысты орынсыз әрекеттер жасағаны, оның ішінде өзіне де жағымсыз ұсыныстар жасағаны туралы айтылады, яғни олардың жыныстық қатынаста дұрыс емес мінез-құлқына қатысты айыптаулар бар. Сол кезде Ұлыбританияда гомосексуалдық қатынасқа келісім беру жасы 21 болды, гетеросексуалдық қатынастар үшін 16 жасқа қарағанда.