Введение

Джон Тернер (12 августа 1947 – 1 мая 2002), известный под профессиональным именем Джон Нейтан Тернер, был британским телевизионным продюсером. Он был девятым продюсером долгоиграющего научно-фантастического сериала BBC «Доктор Кто» и последним продюсером оригинального показа сериала на телевидении (с 1980 года до его закрытия в 1989 году). За время работы он стал самым долгоработающим продюсером «Доктора Кто» и утвердил Питера Дэвисона, Колина Бейкера и Сильвестра Маккоя на роли Пятого, Шестого и Седьмого Докторов соответственно.

Ранние годы

Родился Джон Тернер в Бирмингеме, и он взял двойную фамилию – Джон Натан Тернер – чтобы не путать его с британским актером Джоном Тернером. Он учился в школе короля Эдуарда VI в Астоне, Бирмингем, где рано проявил интерес к актерскому мастерству и театру. Его первые телевизионные работы были эпизодическими ролями в телепостановках для ITV, включая сериалы "Перекресток" и "Летучий лебедь". Оба сериала снимались в Бирмингеме (первый – на студии ATV в Астоне). После окончания школы он сначала работал актером и помощником режиссера в театре "Александра" в Бирмингеме. Позже Тернер был принят на работу в BBC в качестве ассистента на съемочной площадке, работая над программами всех жанров – от развлекательных до новостных и текущих событий, – и особенно важно для его дальнейшей карьеры – над драматическими постановками. Среди сериалов, созданных драматическим отделом BBC, над которыми он работал, были "Паллизеры", "Как зелена была моя долина", "Ангелы" и "Все существа большие и малые". Работа в отделе развлекательных программ BBC также привела к тому, что он два года работал над шоу "Morecambe and Wise Show" до перехода дуэта на ITV в 1978 году.

Доктор Кто

Присоединившись к BBC в качестве ассистента на этаже в 1960-х годах, он впервые работал над сериалом «Доктор Кто» в 1969 году в составе команды на этаже. Нейтан Тернер работал помощником режиссера на двух сериях эпохи Джона Пертви: «Послы смерти» (1970) и «Колония в космосе» (1971). Позже он работал над «Доктором Кто» в эпоху Тома Бейкера в качестве менеджера производственной группы под руководством продюсера Грэма Уильямса с 1977 по 1979 год. Когда Уильямс решил покинуть сериал после трех сезонов, а первый выбор руководства BBC на его замену, Джордж Галлаччо, отказался от предложения, он принял должность продюсера 18-го сезона, который также стал последним сезоном с участием Бейкера в роли Четвертого Доктора. Он провел масштабные изменения: заменил музыкальное оформление, звучавшее на протяжении 1970-х годов, на более современную электронную аранжировку Питера Хауэлла, и представил обновленные заставки (с новой фотографией Бейкера, заменившей оригинальную, сделанную в 1974 году) и новую финальную титровую последовательность. Нейтан Тернер также отказался от услуг композитора Дадли Симпсона, который писал музыку для большинства серий «Доктора Кто» 1970-х годов и всех серий эпохи Уильямса. После ухода Симпсона электронную музыку для «Доктора Кто» под руководством Натана Тернера создавали Питер Хауэлл, Пэдди Кингсленд, Малкольм Кларк, Роджер Лимб, Джонатан Гиббс, Кефф МакКаллок и Марк Айрес. Поскольку у Натана Тернера не было опыта написания сценариев или их редактирования, выбор серий для производства в основном оставался за Бидмидом. Это сразу же привело к трудностям: вторая серия, попавшая в производство, «Меглос» (1980), страдала от всех проблем, которые Нейтан Тернер выявил в сценариях сериала под руководством Грэма Уильямса (недостаток реализма, чрезмерное увлечение комедией). Первое значительное влияние Натана Тернера на сюжет заключалось в возвращении Мастера, но детали этого он оставил Бидмиду. В конце первого сезона Натана Тернера в должности продюсера Бидмид и Леттс покинули сериал вместе с Томом Бейкером, а Лалла Уорд, сыгравшая Роману, также покинула сериал в середине сезона в серии «Воины у ворот» (1980). Леттса не заменили, и Нейтан Тернер остался единственным продюсером. Нейтан Тернер пригласил Питера Дэвисона на роль Пятого Доктора для 19-го сезона, ранее работая с ним в сериале «Все живое, большое и маленькое». Бидмида ненадолго заменил Энтони Рут, а затем более постоянно – Эрик Савард, который работал редактором сценариев (и иногда сценаристом) сериала с 1982 по 1986 год. После того как Нейтан Тернер вернул Мастера в трех последовательных сериях: «Хранитель Трейкена» (1981), «Логополис» (1981) и «Кастровальва» (1982, где его регулярно играл Энтони Айнли), он считал, что сериал может выиграть от рекламы, связанной с возвращением популярных персонажей и монстров из прошлого. Серия «Earthshock» (1982) получила широкую огласку благодаря возвращению Киберлюдей после семилетнего отсутствия. В 20-м сезоне вернулись Омега, Мара, Черно-белые Стражи (из сезона «Ключ ко времени») и бригадир Летбридж Стюарт. Далеки и Даврос также вернулись в «Воскрешении далеков» (1984), но повторное использование классических злодеев часто оказывалось сложной задачей для редактора сценариев Эрика Саварда и сценаристов сериала. Однако Нейтан Тернер в основном сосредоточился на создании рекламы для сериала, чего он также добился, приглашая известных актеров (иногда из мира легких развлечений) на роли приглашенных звезд. Нейтан Тернер редко использовал режиссеров или сценаристов, работавших с предыдущими продюсерами. Исключениями были режиссер Пеннант Робертс (режиссер «Воинов глубин» и «Таймелаша»), а также сценаристы Дэвид Фишер (автор «Улья досуга»), Терренс Дикс (автор «Состояния распада» и «Пяти докторов») и Роберт Холмс (автор «Пещер Андрозани», «Двух докторов», «Таинственной планеты» и первой серии «Последнего врага»). По совпадению, пребывание Натана Тернера на посту продюсера совпало с периодом значительного роста фан-базы сериала в Соединенных Штатах благодаря повторным показам серий с Томом Бейкером на партнерских станциях Американской общественной телерадиовещательной службы (PBS). Нейтан Тернер стал известным лицом среди многих знаменитостей «Доктора Кто», которые появлялись во время сборов средств PBS, проводимых для финансирования покупки дополнительных серий «Доктора Кто» для показа в Соединенных Штатах. Помимо работы над телевизионным сериалом, на протяжении 1980-х годов интерес Натана Тернера к легким развлечениям привел к тому, что он продюсировал ежегодный рождественский пантомим в театре Tunbridge Wells с участием действующего Доктора и других членов труппы. Первый из них, в декабре 1982 года, с участием Питера Дэвисона и Энтони Айнли (Мастера) и актрисы Сандры Дикинсон (в то время жены Дэвисона, но позже появившейся в «Докторе Кто» с Джоном Пертви в «Призраках пространства»). Во время работы над «Доктором Кто» Нейтан Тернер написал две книги о программе: «Доктор Кто: TARDIS изнутри» (1985) и «Доктор Кто: Спутники» (1986).

Поздняя карьера

После окончания сериала в 1989 году и до самой своей смерти Нейтан Тернер продолжал участвовать в мероприятиях, связанных с «Доктором Кто», и на протяжении многих лет оставался заметной фигурой на конвенциях. В начале 1990-х годов, работая в BBC Video, Нейтан Тернер спродюсировал и написал несколько документальных видеофильмов о «Докторе Кто»: «The Hartnell Years», «The Troughton Years», «The Pertwee Years», «The Tom Baker Years», «The Colin Baker Years», «Daleks: The Early Years», «Cybermen: The Early Years», а также специальный выпуск незавершенной истории «Shada», в котором Том Бейкер озвучил связующий текст от лица Четвертого Доктора, заменяя отсутствующие сцены. Также в начале 1990-х годов Нейтан Тернер выпустил первые коммерческие аудиокассеты с «Доктором Кто» для BBC Radio Collection, создав адаптированные для прослушивания версии телевизионных серий, от которых сохранилась лишь звуковая дорожка. В этих адаптациях он смешал сохранившийся саундтрек с повествованием (написанным им самим), описывающим отсутствующие визуальные элементы, привлекая к озвучиванию актеров, ранее исполнявших роль Доктора. Поскольку Патрик Траутон умер в 1987 году, Нейтан Тернер заключил контракты с Джоном Пертуи («Гробница киберлюдей»), Томом Бейкером («Зло далеков») и Колином Бейкером («Ужас Макры») для озвучивания историй эпохи Траутона, которые на момент записи повествования полностью отсутствовали в телевизионных архивах BBC, за исключением второго эпизода «Зла далеков». Нейтан Тернер покинул свои должности в BBC Video и BBC Radio Collection в конце 1992 года. Он был одним из ведущих программы BSB 31 Who во время Doctor Who Weekend в 1990 году и соавтором благотворительного специального выпуска Dimensions in Time, приуроченного к 30-летию сериала в 1993 году. Последним вкладом Нейтана Тернера в «Доктора Кто» стало интервью, данное им в марте 2002 года, за шесть недель до смерти, во время посещения места съемок эпизода «Воскрешение далеков» 1983 года. Это последнее интервью, записанное в марте 2002 года, впервые появилось на оригинальном DVD-издании «Воскрешение далеков» в ноябре 2002 года.

Личная жизнь

Нейтан Тернер, много лет злоупотреблявший алкоголем и табаком, в последние годы жизни был в плохом состоянии здоровья. Он заразился инфекцией и скончался в больнице 1 мая 2002 года в возрасте 54 лет. Нейтан Тернер много лет жил в Лондоне, а также владел домом в Солтдине, Брайтон. Открытый гей, он пережил своего давнего партнера Гарри Дауни, который также работал в BBC (впоследствии став менеджером по производству на BBC Television). Они познакомились в 1972 году и работали вместе над сериалом «Все существа большие и малые», где Нейтан Тернер был менеджером производственной группы (Дауни был помощником режиссера на площадке BBC Pebble Mill в третьем сезоне), и над «Доктором Кто». Дауни, родившийся Родериком Пинкусом в Южной Африке в 1940 году, умер 19 января 2006 года. Он рассказал о своей жизни с Натаном Тернером в интервью журналу «Доктор Кто». В книге Ричарда Марсона «JN T: The Life and Scandalous Times of John Nathan Turner» (2013) выдвигаются обвинения в неподобающем сексуальном поведении со стороны Натана Тернера и Дауни, утверждающие, что в 1980-х годах они использовали свое положение для сексуальной эксплуатации несовершеннолетних поклонников, в том числе делая нежелательные предложения самому Марсону. В то время возраст сексуального согласия для геев в Великобритании составлял 21 год, в то время как для гетеросексуальных отношений – 16 лет.