Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Рико ақыны (1941–2020)
Puerto Rican poet (1941–2020)
Мигель Алгаринь кіші (11 қыркүйек 1941 – 30 қараша 2020) – Пуэрто-Рико ақыны, жазушы, «Нюйоркан ақындары кафесінің» құрдас негіз салушысы және Рутгерс университетінің ағылшын тілі профессоры.
Miguel Algarín Jr. (11 September 1941 – 30 November 2020) was a Puerto Rican poet, writer, co founder of the Nuyorican Poets Café, and a Rutgers University professor of English.
Алғашқы жылдар
Алгарин Пуэрто-Риконың Сантурсе қаласында дүниеге келді және мәдениетке құрметтейтін отбасында тәрбиеленді. Оның отбасында мәдениетке байланысты барлық нәрсеге деген сүйіспеншілік әрқашан басым болды. 1950 жылы ол отбасымен Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің төменгі шығыс бөлігіне көшіп келді. Сол жерде бастауыш және орта білім алды. Алгарин Висконсин университетінде (B.A., 1963 ж.) және Пенсильвания штаты университетінде (M.A., 1965 ж.) ағылшын тілін оқыды. 1973 жылы Алгарин Манхэттендегі пәтерінің қонақ бөлмесін ақындар мен суретшілердің жиналатын орны ретінде пайдаланды. 1975 жылға қарай пәтерде көптеген ақындар мен суретшілер жиналып, өз шығармаларын оқығандықтан, Алгарин көбірек ыңғайлы орын іздеуді шешті. Мигель Пиньеро, Педро Пиетри және басқа да ақындар Шығыс 6-шы көшедегі бір орынды жалға алып, оны «Нюйоркан ақындары кафесі» деп атады. 1980 жылы Алгарин кафені кеңейту үшін Шығыс 3-ші көшедегі ғимаратты сатып алды. Кафе қазір коммерциялық емес ұйым болып табылады, ол поэзия мен проза оқулары, театрлық және музыкалық қойылымдар, сондай-ақ бейнелеу өнері көрмелерін қамтитын бағдарламаларды ұсынады. Театр 30-дан астам «AUDELCO» сыйлығын жеңіп алды және театр өнеріндегі үздік жетістіктері үшін Obie грантымен марапатталды. Театрда оқылған сценарийлердің 40-ы фильмге түсірілді. Кафеде өткізілетін латын джем сессиясы алты жыл қатарынан New York Press басылымында аптаның «Сыншылар таңдауы» деп танылды. Кафе сонымен қатар WBAI радиосында хабар тарату жүргізеді, онда Алгарин өзінің әйгілі сөзімен – «Біз Нюйоркан ақындары кафесінен тікелей эфирдесіз!» деп хабарды бастады.
Algarín was born in Santurce, Puerto Rico, and was educated and raised in a culturally minded household. The love for all things involving culture always prevailed in his family. His family and he migrated to the Lower East Side of Manhattan in New York City in 1950. While there he received both his primary and secondary education. Algarín went on to study English at the University of Wisconsin (B. A., 1963) and Pennsylvania State University (M. A., 1965). In 1973, Algarín was using the living room of his apartment in Manhattan as a gathering place for poets and artists. By 1975, there were so many poets and artists gathering and reciting their works in the apartment, that Algarín decided to look for a more comfortable location. Miguel Piñero, Pedro Pietri, and other poets rented a location on East 6th street and named it the Nuyorican Poets Café. In 1980, Algarín purchased a building on East 3rd street to expand the café. The Café is now a non profit organization that offers programs which include poetry and prose readings, theatrical and musical performances, and visual arts exhibits. The theater has won over 30 "AUDELCO Awards" and was honored with an Obie grant for excellence in theater. Of the screenplays read in the theater, 40 have been turned into films. The Latin jam session which is celebrated at the Café has been a weekly "Critics Choice" at the New York Press for six consecutive years. The Café also has a radio broadcast on WBAI, where Algarín started the broadcast with his signature "We're live from the Nuyorican Poets Café".
Кейінгі жылдар
Алгаринь Ратгерс университетінде профессор қызметінен зейнетке шықты, бірақ Нюйоркан ақындар кафесінің театрының атқарушы продюсері ретінде жұмысын жалғастырды және "Лас сұлулық" атты әдеби туындысы бойынша жұмыс істеп жатты.
Algarín retired as professor from Rutgers University, but continued as the executive producer of the Nuyorican Poets Café's theater and was working on a piece of literature titled "Dirty Beauty".
Шығармалары
Әрекет. Сынақ тасы. 1997 жыл. Аман қалу. Supervivencia. Arte Publico Press. - "Арте Публико" баспасы. 2009 жыл.
Action. Touchstone. 1997. Survival Supervivencia. Arte Publico Press. 2009.