Кіріспе
Peak Practice британдық телесериалы — Дербиширдің Пик ауданындағы Кардейл деген шағын ойдан туған қалашықтағы жалпы медицина практикасы және ондағы дәрігерлер туралы британдық драмалық сериал. Бастапқыда Кевин Уэтели доктор Джек Керруиш, Аманда Бертон доктор Бет Гловер және Саймон Шепард доктор Уилл Престон рөлінде ойнады, алайда сериал барысында дәрігерлер құрамы көп рет өзгерді. Сериал 1993 жылдың 10 мамырынан 2002 жылдың 30 қаңтарына дейін ITV арнасында көрсетілді және сол кездегі арнаның ең табысты сериалдарының бірі болды.
Peak Practice was a British drama series about a GP surgery in Cardale — a small fictional town in the Derbyshire Peak District — and the doctors who worked there. It originally starred Kevin Whately as Dr Jack Kerruish, Amanda Burton as Dr Beth Glover and Simon Shepherd as Dr Will Preston, though the roster of doctors would change many times over the course of the series. It ran on ITV from 10 May 1993 to 30 January 2002 and was one of their most successful series at the time.
1-ші серия 1993 жыл
Доктор Джек Керруиш Африкада клиника ашқаннан кейін Ұлыбританияға оралады. Ол елдегі жалпы тәжірибелі дәрігер болу армандайды және Дербиширдегі "Бичс" емханасында жұмысқа түсуге барады. "Бичс" емханасын доктор Бет Гловер басқарады, ол әкесі қайтыс болғаннан кейін емхананы мұраға алған. Беттің әріптесі – доктор Уилл Престон, ол операция жасаудың толық күніне қарағанда гольф ойнауды артық көреді. Бастапқы керісінкіден кейін және Уиллдің алаңдаушылығына қарамастан, Бет Джекты серіктес болуға шақырады. Джек пен Бет бірден тартылып, бірнеше түсініспеушіліктерден кейін 1-ші маусымның соңында бірге болады. Ал Уилл әйелі Сарамен отбасылық мәселелерге тап болады. Ол оның бәсекелес денсаулық орталығының дәрігері Дэниел Акреспен қарым-қатынаста болғанын білгенде қатты күйзеледі. Ол өзінің және екі баласы, Тони мен Джулиеннің, жақсы үйде тұруы үшін қысым көрсетіп, жалған есірткі сынағына қол қояды. Оның алаяқтығы ашылғанда, Сара оны тастап кетумен қорқытады, нәтижесінде Уиллде нервтік бұзылыс пайда болады. Осы уақытта, ұзақ жылдар бойы бала табуға тырысқан жергілікті пабтың иелері Хлоя мен Джеймс Уайттың Сара Джейн есімді қызы дүниеге келеді.
2-серия 1994 жыл
Джек пен Бет сериал үзілісінде жақындасып, алғашқы эпизодта Джек Беттің қолын сұрайды. Ол өмірінде жеткілікті ештеңе жасаған жоқ деп қорқып, бас тартады, және олар бірге болуға тырысса да, кейін ажырасып кетеді. Уилл мен Сара некелерін сақтап қалуға тырысып, қаржылық қиындықтарын шешу үшін кішірек үйге көшеді. Ұлдары Тони мектепте ауыр төбелесқа қатысқанда және Сара әрқашан ер адамдардың назарына іліггенде олар тағы да қиындықтарға тап болады. Хлоя Ходжкинс ауруымен ауырады және қатал емді қабылдауға мәжбүр болады. Сериалдың ортасында Джек пен Беттің бұрынғы махаббаттары қайта оралады. Өлімге жуық жағдайдан кейін Бет өмірін Джекпен бірге өткізгісі келетінін түсініп, оған үйлену ұсынысын жасайды. Джек пен Бет үйленгенде Сара Уиллді тастап кетеді, ол қайтадан өмірдің түбіне жетіп, күйзеліске ұшырайды. Ал Хлоя ремиссияға түскенін естіп, сериал аяқталар кезде "Бич" қор жинау орталығына айналады.
3-серия 1995 жыл
Джек пен Бет некелескеніне бір жыл болды, бірақ әрқайсысы жеке қиындықтарға тап болғанда, араларында мәселелер туындайды. Беттің жақын досы Изабел Де Гинестің қазасы қатты шалқалатып жібереді, ал Джек көмектесуге тырысқан отбасы оған шағым түсіргенде өзін қорланған сезінеді. Бет отбасын құруды қалайды, бірақ Джек Африкадағы жұмысын жалғастыру туралы ұсыныс алады. Беттің өтініштеріне қарамастан, Джек бірнеше айға практикадан кетеді. Уилл мен Сара ажырасып, жеке өмір сүрулері қиынға соғады. Бірнеше рет олар құлшынуға шамалары жетпегенмен, Уилл олардың бөлек болулары дұрыс екенін түсінеді. Африкада Джек өзінің қаншалықты өзгергенін және Бетті қаншалықты сағынатынын сезінеді. Ол Кардейлге оралып, олар отбасын құруға тырысады. Бет көп ұзамай жүкті болады, бірақ бақыт трагедияға айналады – ол баласын жоғалтады. Бичтер стажер дәрігер Эндрю Эттвудты (Гэри Мейверс) қабылдап, ол емтихандарын аяқтағанша пабқа көшіп орналасады. Эндрю Уиллге Бичтерде ыңғайсыздық тудырады, сондықтан ол қалалық практикада жұмыс істеуге шешім қабылдайды. Бет те өзгеріс іздеп, түсігінен кейін күйзелістен арылу қиын болады. Уилл Бичтерде қалуға шешім қабылдағаннан кейін, Джек пен Бет Африкаға 6 айлық демалысқа шығуға келіседі.
4-серия 1996 жыл
Бір жыл өткен соң, Джек пен Бет Африкадан әлі оралмады. Олар Уиллге онда клиника ашқысы келетінін айтады, ал ол «Бичтерге» қарауға қалады. Сараның қайтадан үйленіп, Тони мен Жюльенді Америкаға алып кетпек болғанының хабары да оны қатты шалқалатады. Эндрю «The Beeches»-те жұмысын жалғастырады, оған әйелі Керсти қосылады. Ол Кардейлдегі өмірге бейімделуге тырысады, бірақ олардың арасында да мәселелер туындайды, соңында Керсти Ливерпульге қайтады. Доктор Эрика Мэтьюс уақытша қызметкер ретінде келіп, бірден Уиллге тартылады. Олар сүйіседі, бірақ ол бәсекелес емханадан доктор Кейт Вебстермен дос болады. Олардың қарым-қатынасы күшейеді, Уилл Кейттің ұлы Чарлиге әкесі болуға бар күшін салады. Эндрю Керстисіз күресіп, бір науқастың оған ғашық болғанын білмейді. Ол оның сезімін кері қайтарғанда, ол шағымданады, ал Эндрю көмек үшін Эрикаға жүгінеді. Олар бір түн бірге өткізеді, бірақ Керсти Кардейлге келгенде Эндрю өкінеді. Ол оған шындықты айтады, олар Ливерпульге қайтуға келіседі. Хлоя мен Джеймс бала асырап алушы ата-ана болады, ал ол ремиссияда қалады. Серия соңында Кейт жүкті екенін біледі, аборт жасауға жазылғанымен, ол шешімін өзгертпей, Уиллмен бірге тұруға келіседі. Эрика ескі коттедж сатып алып, Кардейлде жайғасады, ал олардың арасы суық болғанын түсінген Керсти Эндрюсіз Ливерпульге қайтуға шешім қабылдайды.
5-серия 1997 жыл
Доктор Дэвид Ширер Кардейлге келіп, Бичтерге көмектеседі. Ол Бет пен Уиллдің ескі досы және Керстимен ажырасқаннан кейін із-түссіз жоғалған Эндрюдің орнын толтырады. Дэвидтің әйелі Клэр және олардың балалары Эмма мен Том Кардейлге қосылады, ол шапшаң түрде ауылдық өмірге қайта бейімделеді. Эндрю бұған ашуланып, Уилл мен Эрикадан кешірім сұрап қайтып оралады. Кейт Емили есімді қыз бала табады. Бірақ, ол және Уилл көп ұзамай балаларының ауыр сырқатына тап болады, ал Эмилиге цистикалық фиброз диагнозы қойылғанда ең жаман қорқыныштары шындыққа айналады. Бристольдегі клиника Эмилиге бағдарламасына қабылдау туралы ұсыныс жасайды, нәтижесінде Уилл мен Кейт Кардейлді тастап кетеді. Кетіп барар алдында олар үйленеді және Бичтерді Эндрю, Эрика және Дэвидке аманаттауға тапсырады. Дэвид Клэрге маниактық депрессия диагнозы қойылғанда қиналып, Эндрю Керсти өзіне тиесілі емес баламен келгенде дүрбіліп, ал Эндрю мен Эрика қарым-қатынас құру мүмкіндігін айналып өте береді.
11-серия 2001 жылдың басында
Уиллдің достары оның кәсіби кеңесін назарға алмайды; Сэм даулы жаңа дәріге инвестиция жасайды; ал Уилл бұрынғы әйелі Кейтпен алкогольге тәуелді пациент мәселесі бойынша келіспейді.
12-серия 2001 жылдың аяғы - 2002 жылдың басында
Том тауға шығу барысында апатқа ұшырады; жаңа медбике Клэр (Ева Поуп) практикада өзін тез арада таныстырады; ал қауіпті эпидемия Бичтерге үлкен жүк салады.
Өндіріс
Ол Дербиширдегі Крич ауылында негізделген, бірақ кейбір сахналар жақын маңдағы Дербиширдің басқа қалалары мен ауылдарында түсірілді, ең бастысы Фричли, Матлок, Белпер, Даффилд және Эшовер. Соңғы маусымда түсірілім Стаффордширдегі Лонгнор ауылында өтті.
Эпизодтар
1 сериясы. Эпизодтың атауы. Синопсис. Ай күні. 1 Доктор Джек Керруиш Дербиширдегі хирургиялық практикада жұмыс істей бастайды, онда ол әріптесі Бет Гловермен қарым-қатынас орнатады. 10 мамыр 1993. 2 «Бейхтер» енді табыс әкелетін орынға айналады, бірақ Беттің жаңадан табылған қаржылық жағдайына қуанғаны бәсекелес денсаулық сақтау орталығы оның пациенттерін ұрлап жатқанын білгеннен кейін тоқтап қалады. 17 мамыр 1993. 3 Джек жарысқа дейін күрт жарақат алған спортшыны емдеуге тырысады. 24 мамыр 1993. 4 Джек баласы жоқ жұбайларға көмектесуге тырысады және ауыл өмірінің қиындықтары туралы маңызды сабақ алады. 31 мамыр 1993. 5 Джек санасы шатасқан дін қызметкерінің күмәнін сейілтуге көмектеседі және «Бейхтер» орталығында жұмыс істейтін тартымды GP-тренермен флирт жасай бастайды. 7 маусым 1993. 6 Джек пен Бет жүрек ақауы бар науқасты емдеу мәселесінде келіспейді, ал Сара мен Уиллдың некесі қаржылық қиындықтар күшейген сайын нашарлайды. 14 маусым 1993. 7 Уилл Сарамен татуласуға тырысады және қарыздарын өтеу жоспарын ойлап табады. 21 маусым 1993. 8 Джек таудан құтқару дағдыларын сынақтан өткізеді, себебі бүйрек трансплантациясынан кейін емделіп жатқан науқас дауыл кезінде жоғалып кетеді, ал Уилл жеке мәселелерін шешуге тырысады. 28 маусым 1993. 2 сериясы. 1 Джек астмасы бар қыздың өмірін сақтап қалуға тырысады, бірақ анасы тек сенімге негізделген емді қалайды. Осы арада Уилл күйзелістен аман қалды және жұмысқа қайтуға асығады. 1 наурыз 1994. 2 Үш дәрігер жүрек ауруына операция жасаудан бас тартқан кеңесшіге наразылық білдіреді, себебі ол көп темекі шегеді. Осы арада Уиллдың некесі тағы бір соққыға ұшырайды. 8 наурыз 1994. 3 Джек ең жақсы достарына Хлояның қатерлі ісігі бар екенін айтуға мәжбүр болады, ал Бетпен қарым-қатынасы нашарлай береді. 15 наурыз 1994. 4 Джек жұмыс берушісі оған демалысқа шығуға рұқсат бермейтін науқаспен айналысуға мәжбүр болады. Осы арада Изабел мен Кеннің романтикасы олардың палатасы құлағаннан кейін тоқтап қалады. 22 наурыз 1994. 5 Джек Беттің науқастың әкесінен шабуылға ұшырағанын көргенде қатты ренжіді және ашуға булықты. 30 наурыз 1994. 6 Джек бұрынғы қатыны Каренге көмектесуге тырысады, ол жедел шизофрениямен ауырады, ал Ким сирек кездесетін инфекцияға шалдығады. 6 сәуір 1994. 7 Бет сырлы түрде бұрынғы сүйіктісімен кездескеннен кейін, өмірін қауіпке ұшырататын апатқа тап болады. 13 сәуір 1994. 8 Уиллдың некесі қиын жағдайға жетеді және Бет досына қайғылы жаңалықты жеткізуі керек. 19 сәуір 1994. 9 Уиллдың ескі досы оның өмірін аяқтауға көмектесуін сұрайды. 26 сәуір 1994. 10 Ауылда қайтыс болған сәби табылғаннан кейін, жатақханада тұратын жасөспірім қызды ана деп күдіктенеді. 3 мамыр 1994. 11 Бет пен Джек үйлену тойына қуанғанмен, достарының тамаша некесі оларды шындыққа қайтарады. 10 мамыр 1994. 12 Джек науқастың жалған ауруға шалдыққандығына күдік көреді, ал Бет науқасының жүрек талмасынан кейін отбасылық дауға қатысады. 17 мамыр 1994. 13 Элис кеңес салығын төлемегені үшін сотқа шақырылады, жасөспірім Джектан тыныштандыратын дәрі сұрайды және қор жетекшісі лауазымына сұхбаттасулар өтеді. 24 мамыр 1994. 3 сериясы. 1 Мектеп оқушыларының тобы шахтада қалып қояды, Джек оларды құтқаруға тырысып, өзінің қорқыныштарына қарсы тұрады. Осы арада Сара мен Уилл ажырасуға шешім қабылдайды. 31 қаңтар 1995. 2 Жаңа медбике практикаға қосылады және Уилл жергілікті кеңеске кандидат болады. Осы арада Бет досының өліміне дайындық жасайды. 7 ақпан 1995. 3 Бет екі жастың тышқан зәрлігінен тараған инфекцияны емдейді, ал Джек Кардейл тұрғындарының бұрынғы психиатриялық науқастарға арналған жаңа үйді жабуға тырысуына қарсы тұрады. 14 ақпан 1995. 4 Бет өзінің күйеуінің кәсіби мінез-құлқын тексеруге мәжбүр болады, бұл жағдай Изабелдің жерлеуінің қайғысымен нашарлайды. 28 ақпан 1995. 5 Джек Кардейлдегі өмірден көңілі тояды және Африкада жаңа клиника ашуға кетеді, Бетті оның болмауымен күресуге қысым жасайды. 7 наурыз 1995. 6 Уилл бокс чемпионына көмектесуге тырысады, бірақ ол оны жалаңаш аяқпен спортқа итермелейді. 14 наурыз 1995. 7 Уиллдың ұлы мектептегі регби ойынында ауыр жарақат алады, ал Джек Африкадан оралады және оған көмекке шақыруды күтпейді. 21 наурыз 1995. 8 Кардейлдегі дауыл салдарынан көптеген адамдар зардап шегеді, Керруиштер оларға көмек көрсету үшін тәулік бойы жұмыс істейді. 28 наурыз 1995. 9 Кардейлдегі мектеп оқушысының мінез-құлқы өзгеріп, ата-анасының алаңдауына себеп болады, сонымен қатар Уилл мен Бет арасында кәсіби дау туындайды. 4 сәуір 1995. 10 Жаңа тәлімгер Эндрю Атвуд «Бейхтерге» келеді және Джекпен келіспейді, соның салдарынан маңызды келісімшартты жоғалтады. 11 сәуір 1995. 11 Эндрю науқастың өміріне қауіпті жағдайын дұрыс анықтамағандықтан қайтадан қиын жағдайға түседі, ал Джек Уиллдің практикаға берілгендігіне күмәнданады. 18 сәуір 1995. 12 Паб иелері Джеймс пен Хлоя Джектан бала асырау туралы кеңес сұрайды, ал Бет ішкі қысымнан зардап шегіп, ауруханаға түседі, Эндрю оның жұмысын орындайды. 25 сәуір 1995. 13 Эндрю өзін-өзі қиын жағдайға түсірген науқасқа көмектесуге тырысады, бірақ ол өмірге қол сұнған кезде жағдай одан да нашарлағанын түсінеді. 2 мамыр 1995. 14 Джек практиканы кеңейтуді ойластырады, бірақ Уилл оның қарсылығын білдіреді, ал Бет науқастың денсаулығының нашарлауын оның жұмыс ортасымен байланыстырады. 9 мамыр 1995. 15 Бет Кардейлден кеткісі келеді, бірақ Джек оның ынтасын бөліспейді. Осы арада Хлоя мен Джеймс Уайт асыраушы агенттігінде сұхбаттасады. 16 мамыр 1995. 4 сериясы. 1 Джек пен Бет Африкаға кеткеннен кейін, Уилл «Бейхтерді» басқаруға көмектесетін жаңа серіктестерді іздейді, бұл міндет жаңа жерлестік Эрика Мэтьюспен екі есе қиынға соғады. 27 ақпан 1996. 2 Уилл Флоридаға кетіп бара жатқанда, ұлдарымен көз жасын төгіп қоштасады, ал Эрика қиялданған науқаспен кездеседі. 5 наурыз 1996. 3 Эрика үй жылыту кешін ұйымдастырады, оны Уиллмен сөйлесу үшін сылтау ретінде пайдалануды көздейді, бірақ ол жақын маңдағы денсаулық орталығының дәрігерімен кездесіп, оның жоспарларын бұзады. 12 наурыз 1996. 4 Эрика Уиллмен қақтығысады, өйткені ол Манчестерден келген ескі жалыны Дэйн Коплендтің келуінен туындаған эмоционалдық проблемалармен күресу үшін күреседі. 19 наурыз 1996. 5 Уилл мен Эндрю қатаң күдікте тұрып қалған баланың әл-ауқатына қатысты дау тудырады, ал жерлестік дәрігер Эрика оның лауазымы жарияланғанын білгенде ашуға булыққан. 26 наурыз 1996. 6 Эрика операцияға араласып, науқастың өмірін сақтап қалады, бұл Уилл оның өтінімін жақсы бағалауына себеп болады. Кирсти Эндрюмен болашағына күмәндана бастайды. 2 сәуір 1996. 7 Эндрю науқастың өмірін сақтап қалатын операцияны сәтті жүргізеді, бірақ Кирсти оның дұрыс шешім қабылдағанына әлі де күмәнданады. 9 сәуір 1996. 8 Уилл Кэтке көңілі тартылады, бірақ көп склерозбен ауыратын күйеуінің зорлық-зомбылығынан туындаған дау оны ойыннан шығарады. 16 сәуір 1996. 9 Жеке мәселелер медициналық жағдайдан басымдық алады, депрессияға ұшыраған Эндрю мансабына нұқсан келтіреді, ал Кэт Уиллдің олар бірге тұруын ұсынғаннан кейін ойшалаңдап қалады. 23 сәуір 1996. 10 Кэт жүкті екенін және аборт жасауға ниеттенгенін хабарлайды, бұл Уиллді қиын шешім қабылдауға мәжбүр етеді. 30 сәуір 1996. 5 сериясы. 1 Уилл әке болғанына қуанғанмен, Эндрю алты ай болғаннан кейін Кардейлге оралып, бұрынғы жұмысын сұрайды, бірақ оны күтпеген жағдай күтіп тұрады. 14 қаңтар 1997. 2 Уилл мен Кэттің баласының денсаулығы күрт нашарлағандықтан, олар қиын жағдайға түседі. 21 қаңтар 1997. 3 Дэвидтің отбасы Кардейлге оның қасына келеді, бірақ оның қуанышы 11 жыл бұрын оның көмегімен дүниеге келген ұлдың қауіпті ауруға шалдыққандығын білгеннен кейін бұзылады. 28 қаңтар 1997. 4 Уилл достарымен және әріптестерімен арнайы тамақтану кешін өткізеді, ол кешкен доктор үшін үлкен жаңалықпен аяқталады, ал Эрика Элис Норттың өмірін сақтап қалу үшін күреседі. 4 ақпан 1997. 5 Эндрю автокөлік апатында ауыр жарақат алады және Эриканың туған күніне бара жатқан жолда, содан кейін ол өте қиын міндетке тап болады.