Румыниядағы Авриг қаласы: тарих, мәдениет және географиясы
Avrig
Аврыг – Румынияның Сибиу округіндегі қала. 1346 жылдан белгілі, 1989 ж. қала мәртебесін алған. Халық саны 12815, этникалық құрамы, тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Авриг (Freck/Fryck, Трансильваниялық саксонша: Freck/Fraek, Фелек) – Румынияның орталық бөлігіндегі Трансильванияның Сибиу округінде орналасқан қала. Оның халқы 12 815 адамды құрайды және оның бар екенін куәландыратын алғашқы құжаттар 1346 жылға дейін жетеді. 1989 жылы Румынияның ауылдық жерлерді ұйымдастыру бағдарламасының нәтижесінде ол ресми түрде қала мәртебесін алды.
Avrig (; Freck/Fryck, Transylvanian Saxon: Freck/Fraek, Felek) is a town in Sibiu County, Transylvania, central Romania. It has a population of 12,815 and the first documents attesting its existence date to 1346. It officially became a town in 1989, as a result of the Romanian rural systematization program.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша тұрғындардың 95,6% румындар, 2,1% мажарлар, 1,5% ромалар және 0,5% немістер (Трансильваниялық сакстар) болды.
At the 2011 census, 95.6% of inhabitants were Romanians, 2.1% Hungarians, 1.5% Roma, and 0.5% Germans (Transylvanian Saxons).
География
Қала төрт ауылды басқарады: Брадиу (Гиерэльзау; Фениёфалва), Гламбоака (Хюнербах; Глимбока), Марша және Сэкадате (Секадатен; Ольцакадат). Ол Трансильвания тарихи аймағында орналасқан. Ол Олт өзенінің сол жағалауында (Авриг өзені құятын жерде), Фаграш тауларына жақын, Сибиу қаласынан Брашовқа қарай жолда жатыр. Бұл таулардың батыс бөлігіндегі жаяу серуендеу маршруттарының негізгі бастапқы нүктесі, сонымен қатар таулардағы көптеген үйлерге (шалаларға) қол жеткізу орталығы: Cabana Poiana Neamțului, Cabana Bârcaciu, Cabana Ghiocelul.
The town administers four villages: Bradu (Gierelsau; Fenyőfalva), Glâmboaca (Hühnerbach; Glimboka), Mârșa and Săcădate (Sekadaten; Oltszakadát). It is situated in the historical region of Transylvania. It lies on the left bank of the river Olt (at the mouth of the Avrig River), close to the Făgăraș Mountains, at about from Sibiu on the road towards Brașov. It is the main starting point for the trekking routes in the western part of the mountains, and also on access point at a great number of chalets in the mountains: Cabana Poiana Neamțului, Cabana Bârcaciu, Cabana Ghiocelul.
Экономика
Авриг SA шыны зауыты, әктас шынысын ауыздан үрлеп жасауға мамандандырылған компания, 17 ғасырда Авригте пайда болды. Мярша ауылы – автокөлік тіркемелері мен әскери техниканы өндіретін Механика Мярша зауытының орналасқан жері.
Avrig SA Glass Factory, a company specialized in lime mouthblown glass, started its origins in Avrig in the 17th century. Mârșa village is the site of the Mecanica Mârșa Works, which manufactures auto trailers and military vehicles.
Туризм
Қаладағы ең маңызды нысан – 1771 жылы салынған Брукентал жазғы сарайы, Трансильвания губернаторы барон Сэмюэл фон Брукенталдың барокко стиліндегі жазғы резиденциясы. Сондай-ақ, онда екі ескі шіркеуді кездестіруге болады: 13 ғасырда салынған және 16 ғасырда нығайтылған евангелистік шіркеу, сондай-ақ 18 ғасырда салынған православие шіркеуі. Браду ауылында алғаш рет 1315 жылы айтылған, ал соңғы маңызды өзгерістері 1804 жылы жасалған бекіністі шіркеу орналасқан.
The most important objective in the town is the Brukenthal Summer Palace built in 1771, a baroque summer residence of baron Samuel von Brukenthal, the governor of Transylvania. Also two old churches can be found there: the evangelical church, built in the 13th century and fortified in the 16th century and the orthodox church, built in the 18th century. Bradu village features a fortified church first attested in 1315, with the last major modification in 1804.