АҚШ саясатындағы көпшілік фракция жетекшісінің рөлі, Конгрестегі ерекшеліктері, вице-президенттің және pro tempore президенттің функциялары туралы мақала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саяси ұстаным
Political position
АҚШ саясатында (сондай-ақ президенттік жүйе қолданылатын басқа да кейбір елдерде) көпшілік фракцияның жетекшісі – заң шығару органындағы партиялық лауазым болып табылады.
In U. S. politics (as well as in some other countries utilizing the presidential system), the majority floor leader is a partisan position in a legislative body.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ Федералдық Конгресінде палатаның көпшілік көшбасшысы мен Сенаттың көпшілік көшбасшысының рөлі шамалы өзгеше. Штат деңгейінде, нақты бір штаттың заң шығарушы жиналысының көпшілік көшбасшысы, әдетте федералдық әріптесіне ұқсас қызмет атқарады.
In the federal Congress of the United States, the roles of the House majority leader and the Senate majority leader differ slightly. At the state level, the majority leader of a given state legislative chamber usually performs a similar role to that of their federal counterpart.
Сенат
Сенатта АҚШ вице-президенті ресми түрде Сенаттың президенті болып табылады, ал президент про-темпоре вице-президент болмаған жағдайда Сенаттың президенті міндетін атқарады. Бірақ шындығында, вице-президент Сенатқа сирек келеді, тіпті дауыс тең болуы күтілмесе, палатаға тікелей төрағалық етуге де келмейді, ал президент про-темпоре көшбасшылық өкілеттігінен айырылған, тек рәсімдік қызмет атқаратын лауазымға айналды. Сондықтан, Сенаттың де-факто көшбасшысы – көпшілік көшбасшысы, әсіресе қазіргі заманда, және Сенат ережелеріне сәйкес, күннің төрағалық етушісі көпшілік көшбасшысына Сенатта сөз сөйлеуге алғашқы құқық береді және қай заң жобаларына дауыс берілетінін шешеді. Көпшілік көшбасшысы Сенаттағы өз партиясының бас сөйлеушісі саналады. Қазіргі АҚШ Сенатының көпшілік көшбасшысы – Чак Шумер, ол 2021 жылдың 20 қаңтарында қызметке кірді.
In the Senate, the vice president of the United States is officially the president of the Senate and the president pro tempore serves as the president of the Senate in the absence of the vice president. However, in reality, the vice president seldom enters the Senate, let alone directly presides over the chamber, unless a tied vote is expected, and the president pro tempore has become a ceremonial role deprived of any leadership ability. Thus, the majority leader is seen as the de facto leader of the Senate, especially in modern times, and thus, in accordance with Senate rules, the presiding officer of the day gives the majority leader priority in obtaining recognition to speak on the floor of the Senate and they determine which bills get voted on. The majority leader is seen as the chief spokesperson for their party in the Senate. In the United States Senate, the current majority leader is Chuck Schumer, who assumed the office on January 20, 2021.
Өкілдер Палатасы
Өкілдер палатасында көпшілік көшбасшысының ықпалы мен билігі көбінесе ағымдағы сессияға байланысты. Кейбір сессияларда көпшілік көшбасшысы спикерге қарағанда палата басшысы және заңнамалық партия басшысы ретінде жоғары тұрады, бұл күш көрсету арқылы (әдетте палата спикері беделсіз болған кезде) немесе палата спикері өз ықтиярымен билігін көпшілік көшбасшысына өткізген жағдайда болады. Көптеген сессияларда палата спикері палата мен партия басшысы ретінде басымдыққа ие, ал көпшілік көшбасшысы тек болашақта палата спикері болуы мүмкін деген фактіден басқа, маңызды рөл атқармайды және көбінесе әлсіз болады. Бірақ, көпшілік көшбасшысы (сондай-ақ спикер және азшылық көшбасшысы) ғана палатада сөз сөйлеу үшін шектеусіз уақыт ала алады және төраға оларды үзуге құқығы жоқ. АҚШ Өкілдер палатасының қазіргі көпшілік көшбасшысы – Стив Скалис, ол 2023 жылдың 3 қаңтарында қызметке кірді.
In the House of Representatives the majority leader's presence and power often depends on the session. In some sessions, the majority leader takes precedence over the speaker as House leader and legislative party leader either by force (which usually occurs when the speaker of the House is unpopular) or because the speaker of the House voluntarily surrenders power to the majority leader. In most sessions, the speaker of the House takes precedence as house leader and party leader, with the majority leader being irrelevant and largely powerless outside the fact they might be speaker of the House one day. Except, of course, for the fact that the majority leader (as well as the speaker and the minority leader) are the only members of the House that can speak on the floor for an unlimited amount of time and cannot be interrupted by the chair. In the United States House of Representatives, the current majority leader is Steve Scalise, who assumed office on January 3, 2023.