Мэриленд штатының 1776 жылғы Конституциясы – АҚШ тарихындағы тұңғыш конституция. Ол штаттың негізгі заңы болып 1851 жылға дейін сақталды. Тарих, құқық, Мэриленд.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Мэриленд штаты қабылдаған алғашқы конституция
First constitution adopted by the U. S. state of Maryland
1776 жылғы Мэриленд конституциясы – АҚШ Мэриленд штатында қолданылған төрт конституцияның біріншісі. Ол 1776 жылы қабылдалғаннан бастап, 1851 жылғы Мэриленд конституциясы сол жылдың 4 шілдесінде күшіне енгенге дейін штаттың негізгі заңы болды.
The Maryland Constitution of 1776 was the first of four constitutions under which the U. S. state of Maryland has been governed. It was that state's basic law from its adoption in 1776 until the Maryland Constitution of 1851 took effect on July 4 of that year.
Негізгі мәліметтер және жобалау
Америка Тәуелсіздік соғысы басталар алдындағы айларда Мэриленд штатының ықпалды бір топ азаматы бірігіп, Аннаполисте конвенция ретінде жалғасқан бірлестік құрды. Бұл топ Мэриленд үшін жаңа үкімет құруға дайындық жасады және Континенттік Конгресске қатысу үшін өкілдер жіберді. Конвенцияның сегізінші отырысында, штатты басқару үшін уақытша үкіметтің жалғасуы тиімді механизм емес екені және тұрақты, құрылымды үкімет қажеттігі туралы шешім қабылданды. Сондықтан, 1776 жылдың 3 шілдесінде, олар алғашқы штат конституциясын әзірлеуге жауапты болатын жаңа конвенция сайлауға келісті, ол парламентке немесе патшаға сілтеме жасамай, "тек халықтың" үкіметі болар еді. 1 тамызда барлық мүліктік иеленген ерікті азаматтар 1776 жылғы Мэриленд Конституциялық Конвенциясына делегаттар сайлады. Олар 14 тамызда бас қосып, конституцияны жобалады және 11 қарашада жұмысын аяқтады. Бұл құжат бекіту үшін халыққа ұсынылмады. Еріктілер Ассамблеясы қайтадан шақырылмады, өйткені оны 1776 жылғы конституциямен құрылған жаңа штат үкіметі алмастырды. Томас Джонсон штаттың алғашқы сайланған губернаторы болды. Құлдар мен әйелдер дауыс бере алмады және ерлермен тең құқықтары болмады. 1826 жылға дейін тек христиандар ғана лауазымдарға тағайындала алатын, содан кейін яһудилерге де лауазымға ие болуға және христиандармен тең құқықтар мен жеңілдіктерге ие болуға рұқсат беретін заң қабылданды. Олар Мэриленд штатының Бас Ассамблеясына тікелей делегаттарды, ал штат сенаторларын жанама түрде сайлады. Сайлаушылар бес жыл сайын Сенат сайлаушыларын сайлайтын. Бұл адамдар он бес мүшеден тұратын Сенатты сайлау үшін жиналатын, оның ішінде Батыс жағалаудан тоғыз, ал Шығыс жағалаудан алты мүше болар еді. Егер сайлау арасында Сенатта бос орын туындаса, Сенат өзі ауыстырушыны таңдайтын. Губернаторды халық тікелей емес, біріккен заң шығарушы орган сайлайтын. Ал жергілікті органдардың көпшілігіне губернатор, өзінің Атқару кеңесінің келісімімен тағайындау жүргізетін.
In the months before the beginning of the American Revolutionary War, a group of powerful Marylanders formed an association which eventually took the form of a convention in Annapolis. This group made preparations to form a new government for Maryland and sent representatives to participate in the Continental Congress. The eighth session decided that the continuation of an ad hoc government by the convention was not a good mechanism for governing the state and that a more permanent and structured government was needed. So, on July 3, 1776, they resolved that a new convention be elected that would be responsible for drawing up their first state constitution, one that did not refer to parliament or the king, but would be a government " of the people only." On August 1, all freemen with property elected delegates for the Maryland Constitutional Convention of 1776. They began meeting on August 14, drafted the constitution, and adjourned on November 11. The document was not submitted to the people for ratification. The Assembly of Freemen would not meet again, as it was replaced by the new state government established by the 1776 constitution. Thomas Johnson became the state's first elected governor. Slaves and women could not vote, nor did they have equal rights to men. Only Christians could hold office until 1826, when legislation was adopted allowing Jews to hold office and have equal rights and privileges with Christians. They directly elected delegates to the Maryland General Assembly and indirectly elected State Senators. Voters would elect Senatorial Electors every five years. These men would then meet together to elect a fifteen member Senate, nine members from the Western Shore and six members from the Eastern Shore. If a Senate vacancy occurred between elections, then the Senate itself selected a replacement. The Governor was elected by the joint legislature, not by the people directly. And most local offices were appointed by the Governor, with the concurrence of his Executive Council.