Оғоf Craig a Ffynnon: Уэльстегі 7 км-лік үңгір. Llangatock тауынан су ағып шығады. 1976 ж. ашылған, су жүйесін іздеудің нәтижесі. Үңгірлер, табиғат, Уэльс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі Клайдах шатқалында 7 км ұзын үңгір орналасқан. Ogof Craig a Ffynnon (Welsh тілінде "Тас және Көктем үңгірі" деген мағынаны білдіреді) – Уэльстегі үңгір. Үңгірдің ұзындығы шамамен 7 км және ол Клайдах шатқалындағы карьерден алынған жартастың төменгі бөлігінде жатыр. Үңгірден ағып шығатын су – Ллангаток тауынан төгілген судың жер астынан қайта шығуы.
Seven km long cave in Clydach Gorge, Wales. Ogof Craig a Ffynnon (Welsh for "Cave [of the] Rock and Spring") is a cave in Wales. The cave is about 7 km in length and is located at the base of a quarried rockface in the Clydach Gorge. Water flowing out of the cave is a resurgence of water draining off Llangatock Mountain above.
Тарих
Үңгір 1976 жылы Джефф Хилл, Джон Паркер және Билл Гаскойн ашқан, олар көп жылдар бойы жер асты жүйесіне жол іздеп шарлаған. Олар бұл аймақта судың қайта пайда болуын түсіндіруге тырысқан, соның салдарынан төмендегі жолдағы Rock and Fountain Inn мейрамханасы осылай аталған. Кіреберіс Ллангаток тауының етегіндегі, қолданыстан шыққан Дарен Дду карьеріндегі қазба жартастың төменгі бөлігінде жатыр.
The cave was discovered in 1976 by Jeff Hill, John Parker and Bill Gascoine, who had been searching for years for the way in to an underground system that they knew existed to account for the water that resurged in the locality, giving its name to the Rock and Fountain Inn on the road below. The entrance is at the bottom of a quarried rock face in the disused Daren Ddu Quarry, in the flanks of the Llangatock Mountain.
Үңгір
Үңгірдің ұзындығы шамамен белгілі бір шақырымды құрайды және Уэльстегі ең әдемі безендірілген үңгірлердің бірі ретінде танымал. Онда қысқа, төмендеп өтуге арналған алғашқы бөлімдер (сондай-ақ, қиын және жайсыз тас бөгеті) және көп мөлшерде лайы бар ылғалды өткелдер бар, одан кейін лай мен кальцит түзілімдерімен әсем безендірілген үлкен бөлімдерге айналады. Олардың ең таңғажайып бөлігі – Тау патшасының залы, көптеген ағын су түзілімдерімен толы үлкен кеңістік. Уәде етілген жер – шағын өзені бар ұзын, түзу өткел.
The cave is about in length and is renowned as one of the best decorated caves in Wales. It contains some early short crawling sections (and what is known as an arduous and uncomfortable boulder choke) and some wet passages with voluminous quantities of mud before developing into a series of large sections lavishly decorated with mud and calcite formations. The most spectacular of these is the Hall of the Mountain King, a large cavern liberally adorned with flowstone. The Promised Land is a long, linear passage section with a small stream.
Ақпаратқа қол жеткізу
Үңгірге ескі Тас және Фонтан қонақүйінің жоғары жағынан, Құлақтар жолында, ескі әктас пештерінің қасындағы жабық тұрақтан жуықтауға болады. Осы жерден ескі трамвай жолы Даррен Дду карьеріне дейін созылады. Үңгірдің кіреберісі жартастың төменгі бөлігінде орналасқан және кездейсоқ кіру мен зақымданудың алдын алу үшін жабылып қойылған.
The cave can be approached from just above the old Rock and Fountain Inn on the Heads of the Valleys Road where there is a blocked layby beside some old lime kilns. An old tramroad track leads from here to the Darren Ddu Quarry. The entrance to the cave is at the foot of a rock face and is barred to prevent casual access and vandalism.