Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері (1931–2022)
New Zealand politician (1931–2022)
Роберт Макдаулл Грей (2 шілде 1931 – 2 сәуір 2022), көбінесе Робин Грей деп танылған, Жаңа Зеландия саясаткері болған. Ол 1978 жылдан 1996 жылға дейін парламент депутаты болып қызмет етті және 1990 жылдан 1993 жылға дейін Өкілдер палатасының спикері болды.
Sir Robert McDowall Gray (2 July 1931 – 2 April 2022), generally known as Robin Gray, was a New Zealand politician. He was an MP from 1978 to 1996, and served as Speaker of the House of Representatives between 1990 and 1993.
Жас шағы мен отбасы
Грей 1931 жылғы 2 шілдеде Шотландияның Кирккудбригшир графтығындағы Борг қаласында дүниеге келген. Ол Борг бастауыш мектебінде және Джордж Уотсонның ұлдар колледжінде білім алған. 1949-1951 жылдары Африкада 4-ші/7-ші Корольдік драгун гвардиясында қызметтенгеннен кейін, 1952 жылы Жаңа Зеландияға көшіп, фермерлікпен айналысты, бастапқыда Тапануидегі фермада жұмыс істеді, сосын Орталық Отагодағы Уайтахунадағы өз иелігіне көшті. Грей 1957 жылы Мэри Мьюр Томсонға үйленді. Ол Александр Томсонның қызы болған.
Gray was born in Borgue, Kirkcudbrightshire, Scotland on 2 July 1931. He received his education at Borgue Primary School and at George Watson's Boys College. After serving with the 4th/7th Royal Dragoon Guards from 1949 to 1951 in Africa, he migrated to New Zealand in 1952 to take up farming, initially working on a farm at Tapanui, before moving to his own property at Waitahuna, Central Otago. Gray married Mary Muir Thomson in 1957. She was the daughter of Alexander Thomson.
Парламент мүшесі
1956 жылы Ұлттық партияға қосылып, партияның ішкі құрылымындағы бірнеше лауазымды атқарды. Грей 1985 жылы Ұлттық партияның кіші парламенттік дициплина сақтаушысы, ал 1987 жылы аға парламенттік дициплина сақтаушысы болды. Өкілдер палатасының спикері ретінде Грей «Құрметті» атағына ие болды және 1994 жылы оған өмірінің соңына дейін осы атақты қолдануға рұқсат берілді.
He joined the National Party in 1956, and held a number of positions in its internal hierarchy. Gray became the National Party's Junior Whip in 1985 and the Senior Whip in 1987. As Speaker of the House of Representatives, Gray was entitled to the title of The Honourable, and he was granted use of the honorific for the rest of his life in 1994.
Парламенттен кейінгі өмір
Парламент депутаты лауазымынан кейін Грей Мосгиелге зейнетке шықты, бірақ Жаңа Зеландияның түрлі конференцияларында сирек-сирек пайда болып, пікір білдіруді жалғастырды. Ол Ұлттық партияны конференцияларда депутаттардың мүдделерін жеткілікті түрде қорғамағаны үшін жеңіл сынға алды, және делегаттардың ресми отырыстарда белсенді қатысуына мүмкіндік беруде белгілі бір жетістікке қол жеткізді. Грей Жаңа Зеландия Бизнес және Парламент қорының басқарма төрағасының алғашқы президенті болды. Ол 2022 жылдың 2 сәуірінде Мосгиелдегі үйінде дүние салды.
After stepping down as an MP, Gray retired to Mosgiel, but continued to make occasional appearances and commentary at various conferences around New Zealand. He was mildly critical of the National Party for failing to promote members' interests at conferences, to which he achieved a degree of success in ensuring delegates had more opportunity for engagement at the formal meetings. Gray was the founding president on the board of trustees for the New Zealand Business and Parliament Trust. He died at his home in Mosgiel on 2 April 2022.
Масондық
Грей 1950-ші жылдардан бастап масон ретінде белсенді болды. Ол Жаңа Зеландияға кетер алдындағы күні Кирккдбрайтта масондық дәрежеге ие болды. Жаңа Зеландияға келгеннен кейін Тапануи ложасына қосылды, ал 195 жылдан кейін Лоуренс ложасына ауысты, онда 1971 жылы ложаның басшысы болды. Шаруашылықтан зейнетке шыққан соң, 1995 жылы Мосгиелдегі Сент-Джон 84 ложасына ауысты, келесі жылы ұлы лектор болып тағайындалды.
Gray was active as a Freemason from the 1950s. He was initiated at Kirkcudbright the day before he left for New Zealand. He joined the lodge at Tapanui after arriving in New Zealand, before transferring to Lawrence in 195, where he rose to become master in 1971. After retiring from farming, he transferred to Lodge St John 84 in Mosgiel in 1995, and was appointed grand lecturer the following year.