Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Джон Норти (Richard John Northey, 1945 жылғы 28 сәуірде туған) – Жаңа Зеландия саясаткері. Ол 1984 жылдан 1990 жылға дейін және 1993 жылдан 1996 жылға дейін парламент депутаты болды. 2010-2013 жылдар аралығында Окленд қалалық кеңесінде қызмет етті және Еңбек партиясының мүшесі.
New Zealand politician
Richard John Northey (born 28 April 1945) is a New Zealand politician. He was an MP from 1984 to 1990, and again from 1993 to 1996. He served on the Auckland Council between 2010 and 2013, and is a member of the Labour Party.
Ерте өмір және мансап
Норти 1945 жылы Гамильтон қаласында дүниеге келді және Окленд грамматикалық мектебінде білім алды. Одан кейін Окленд университетінде химия мен физика ғылымдары бойынша бакалавр, ал саяси ғылымдар бойынша бірінші сыныпты магистр дәрежесін алды. Сосын ол жастар мен демалыс жөніндегі қызметкер, өнер кеңесшісі және жұмыспен қамту қызметкері болып жұмыс істеді. Ол Жаңа Зеландиядағы ядролық қаруды жою науқанының президенті болды және Жаңа Зеландияның қарусыздану жөніндегі консультативтік комитетінің құрамында қызмет етті. Ол сондай-ақ Окленд аудандық әлеуметтік қызметтер кеңесі мен азаматтардың құқықтарын қорғау ұйымының атқарушы мүшесі, ал Расалық теңдік үшін азаматтар қауымдастығының (CARE) президенті болды. Ол Еңбек партиясына қосылып, Принс-стрит, сондай-ақ Едем орталық және Оракей бөлімшелерінің төрағасы болды. Кейіннен Тамаки және Эден сайлау округтері комитеттерінің төрағасы болды. Норти Окленд Еңбек аймақтық кеңесінің вице-президенті, кейін президенті де болды және жастар өкілі ретінде Еңбек партиясының ұлттық атқару комитетінің мүшесі болды.
Northey was born in Hamilton in 1945 and was educated at Auckland Grammar School. He then attended the University of Auckland where he obtained a Bachelor of Science in chemistry and physics and a first class Master of Arts in political science. He then found employment as a youth and recreation officer, arts advisor and employment officer. He became president of the New Zealand Campaign for Nuclear Disarmament and served on the committee of the New Zealand Consultative Committee on Disarmament. He was also an executive member of the Auckland District Council of Social Service and Citizens' Advocacy and the president of the Citizens Association for Racial Equality (CARE). He joined the Labour Party and became chairman of Princes Street Labour as well as the Eden Central and Orakei branches. Later he was chair of the Tamaki and Eden electorate committees. Northey also was the vice president, and later president, of the Auckland Labour Regional Council and was a member of Labour's national executive as a youth representative.
Жергілікті орган саясаты
Норти алғаш рет 1968 жылғы жергілікті сайлауда Окленд қалалық кеңесіне Еңбек партиясының кандидат ретінде түсті. Ол кеңеске төрт рет сайлануға тырысып, сәтті бола алмады, бірақ 1979 жылдың ақпанында өткен қосымша сайлауда орын жеңіп алды. 1980 жылғы кезекті сайлауда ол өзінің орнын жоғалтты. Кеңестен кеткен соң Норти 1981 жылғы сайлауда сол кездегі премьер-министр Роберт Малдунға қарсы Тамаки сайлау округінен парламентке сайлануға талпынды, бірақ сәтті болмады. 1983 жылғы жергілікті сайлауда Норти қалалық кеңеске қайтадан оралды, бірақ 1986 жылы қайта сайлануға түспеуді шешті.
Northey first stood as a Labour Party candidate for the Auckland City Council at the 1968 local elections. He stood for the council unsuccessfully four times before finally winning a seat at a by election in February 1979. He lost his seat at the next election in 1980. After exiting the council Northey stood unsuccessfully for Parliament against the then Prime Minister, Robert Muldoon, in the Tamaki electorate in the 1981 election. In the 1983 local elections Northey regained a seat on the city council before deciding not to stand for re election in 1986.
Парламент мүшесі
Ол алғаш рет 1984 жылғы сайлауда Едем округінен парламент депутаты болып сайланды, Ұлттық партияның өкілі Осси Малькольмды ығыстырды. 1987 жылғы сайлауда қайта сайланды, бірақ 1990 жылғы сайлауда Ұлттық партияның күшті жеңісімен жеңілді. Осы кезеңде ол Окленд қалалық еңбекші депутаттар лоббисінің төрағасы болды. 1986 жылы Норти Жаңа Зеландия үкіметінің жастар делегациясын Қытайға жетектеді, 1987 жылы Бангкокта өткен Парламентаралық одақ конференциясына қатысты және 1990 жылы Вашингтонда өткен әлемдік қоршаған орта мәселелері жөніндегі бірінші парламенттік конференцияға делегат ретінде барды. 1990 жылдың қыркүйегінде ол Сыртқы істер министрі Майк Мурға қарсы Еңбек партиясының төрағалық лауазымына үміткер болды. Оның кандидатурасы көпшілікке күтпеген жағдай болды, өйткені ол министрлер кабинетінің мүшесі емес еді. Мур одан 41 дауысқа қарсы 15 дауыспен жеңіске жетті. 1990 жылы мандатын жоғалтқаннан кейін, ол Окленд қалалық кеңесіне қайта сайлануға тырысты. 1991 жылы Маунгакики округінде өткен қосымша сайлауда кандидат болып, Кен Грэмнан кейін екінші орынды иеленді. 1993 жылғы сайлауда ол Парламентке оралды, енді ол Onehunga округін өкілдік етті, бұл мандатты Ұлттық партияның өкілі Грэхем Торннан алды. Onehunga округінде бұрынғы қаржы министрі Роджер Дугласты қолдаған Крис Диакқа қарағанда, ол Еңбек партиясының кандидаттығына ие болды. Номинациядан кейін Диак және оның жақтастары сайлау науқанына жұмсау үшін бар болғаны 7 доллар қалдырып, партия штаб-пәтеріне 6000 доллардан астам қарызын бірден төлеп, сайлау науқанының ақшалай шоттарын тазартты. Олар кейін Onehunga Еңбек партиясына тиесілі кіріс әкелетін жалға берілетін үйді иеленді және оны ACT партиясын қаржыландыру үшін пайдаланды (Диак 1994 жылы осы партияға өтті), содан кейін 2004 жылы ұзақ сот процесінен кейін Еңбек партиясына қайтарылды. Парламентке қайта оралғаннан кейін Норти Хелен Кларкпен жақын қарым-қатынас жасады, ол Мурдың орнына партия басшысы болды. Кларк оны Еңбек партиясының Жергілікті басқару және жастар ісі жөніндегі көлеңкелік министрі етіп тағайындады. 1996 жылғы сайлауда ол аралас пропорционалды сайлау жүйесінің (MMP) енгізілуіне байланысты округтердің шекаралары өзгергеннен кейін Маунгакики округінен сайлануға тырысты, бірақ Ұлттық партияның өкілі Белинда Верноннан күтпеген жеңіліске ұшырады. Ол Еңбек партиясының тізімінде парламентте қалу үшін жеткілікті жоғары орын алған жоқ. 2020 жылдың маусым айында Жаңа Зеландияның қауіпсіздік қызметі Нортидің парламентте болған кезінде нәсілдік теңдік пен ядролық қаруды жоюды қолдағандығы үшін оны тыңдап отырғаны белгілі болды. Ол сол кезде Әділет және заң реформасы комитетінің төрағасы болды, ол қауіпсіздік қызметінің қаржылық бақылауына және оның өкілеттіктерін өзгертетін заңнамаға жауапты болды.
He was first elected to Parliament in the 1984 election as MP for Eden, replacing National's Aussie Malcolm. He was re elected in the 1987 election, but was defeated in the National Party's landslide victory in the 1990 election. During this time he was chair of the Auckland Labour MPs Lobby. In 1986 Northey led the New Zealand government's youth delegation to China, attended the inter parliamentary union conference in Bangkok in 1987 and was a delegate at the first parliamentary conference on the global environment in Washington in 1990. In September 1990 he stood for the Labour Party leadership against Foreign Affairs Minister Mike Moore. His candidature was a surprise to most given that he was not a member of cabinet. He was defeated by Moore by the wide margin of 41 votes to 15. After losing his seat in 1990, he attempted to regain a seat on the Auckland City Council. He stood as a candidate in a 1991 by election for the Maungakiekie Ward, finishing runner up to Ken Graham. In the 1993 election he returned to Parliament, now representing Onehunga which he took off National's Grahame Thorne. He was selected as the Labour candidate in Onehunga in preference to Chris Diack, a supporter of controversial former finance minister Roger Douglas. After missing out on the nomination Diack and his allies in the branch drained the electorate cash accounts by lump paying more than $6000 in outstanding debts to party headquarters, leaving just $7 to fund Northey's campaign in an act of spite. They then took ownership of an income earning rental house from the Onehunga Labour Party and used it to instead fund the ACT Party (to whom Diack defected to in 1994) before finally being returned to the Labour Party after a long legal case in 2004. After re entering Parliament Northey was aligned to Helen Clark who replaced Moore as leader. Clark appointed him Labour's Shadow Minister of Local Government and Youth Affairs. In the 1996 election he contested the Maungakiekie seat after boundary changes caused by the introduction of mixed member proportional (MMP) representation, but was defeated in an upset by National's Belinda Vernon. He was not ranked high enough on Labour's list to remain in Parliament. In June 2020 it was revealed that the New Zealand Security Intelligence Service had spied upon Northey during his time in Parliament, under the pretext of his support for racial equality and nuclear disarmament. At the time he was chair of the Justice and Law Reform Select Committee, which was responsible for financial oversight of the SIS, and of legislation altering its powers.
Жергілікті саясатқа оралу
Ол содан бері жергілікті саясатқа қатысып, Окленд қалалық кеңесіндегі маңызды комитеттерде қызмет етті. 1998 жылы Пенроуз округіне сайланып, 2001 жылға дейін қызмет етті, содан кейін Маунгакики-Тамаки округіне ауысты және кеңес таратылған 2010 жылға дейін өкілдік етті. 2007 жылы Ричард Норти кеңесте City Vision лейбористік тобының жетекшісі болды. Норти алты жыл бойы Лейборист партиясының ұлттық кеңесінің мүшесі болды және партияның саяси комитетінің төрағасы қызметін атқарды. 2000 жылы ол Боб Харвидің орнына Лейборист партиясының президенті лауазымына үміткер болды, бірақ Майк Уильямсқа еңсеге тіреді. 2010 жылы ол жаңа Окленд кеңесіне Маунгакики-Тамаки округінен сайланды. 2013 жылы ол Маунгакики-Тамаки округіне қайтадан үміткер болды, бірақ Денис Крумнан жеңілді. 2016 жылғы Окленд сайлауында Норти Уайтемата жергілікті кеңесінің мүшесі болып сайланды, City Vision тізімі бойынша. Ол 2019 жылғы Окленд жергілікті сайлауында қайта сайланды және кейіннен жергілікті кеңестің төрағасы болып сайланды.
He has since entered local politics, serving on the Auckland City Council holding senior committee roles. He was elected to the Penrose Ward in 1998 until 2001 when he changed to the Maungakiekie Tamaki Ward, holding his seat until the council was abolished in 2010. In 2007, Richard Northey became leader of the City Vision Labour bloc on council. Northey became a member of Labour's national council for six years and was chairman of the party's policy committee. In 2000 he stood unsuccessfully to replace Bob Harvey as President of the Labour Party, but was defeated by Mike Williams. He was elected to the new Auckland Council in 2010, representing the Maungakiekie Tāmaki Ward. In 2013 he contested the Maungakiekie Tāmaki Ward again but was defeated by Denise Krum. At the 2016 Auckland elections, Northey was elected as a member of the Waitematā Local Board for the City Vision ticket. He was re elected in the 2019 Auckland local elections, and was subsequently elected Chair of the Local Board.
Жеке өмір
Ол Окленд университетінде саяси танымдар мен жоспарлау саласында лекция оқыды. 2002 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде ол мемлекеттік қызметтері үшін Жаңа Зеландияның Еңбегі үшін орденінің офицері атанды.
He was a lecturer in political studies and planning at the University of Auckland. In the 2002 New Year Honours, he was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit, for public services.