Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геморройды емдеуге арналған дәрілік препараттар
Medication for treating hemorrhoids
Preparation H – Pfizer компаниясының геморройды емдеу үшін шығаратын американдық дәрілік препараттардың тауарлық атауы. Геморройдың пайда болуына, кемінде, қан тамырларының қабынуы себеп болады, ал Preparation H препараттарының көпшілігі қан тамырларындағы қабынуды азайту арқылы әрекет етеді. Бұл өнімді шығаратын компания 1926 жылы American Home Products (AHP) деп тіркелді және «AHP-ның алғашқы жетістіктерінің бірі 1935 жылы күннен күйгенге арналған майды сатып алу болды, оны компания Preparation H-ге айналдырды, ол әлемдегі ең көп сатылатын геморройға арналған емдеулердің біріне айналды». AHP 2002 жылы Wyeth деп өз атауын өзгертті, ал 2009 жылы Pfizer компаниясы сатып алды, оған 68 миллиард доллар төленгені хабарланды.
Preparation H is an American brand of medications that is made by Pfizer, used in the treatment of hemorrhoids. Hemorrhoids are caused at least in part by inflamed blood vessels, and most versions of Preparation H work by reducing inflammation in blood vessels. The company that makes this product incorporated in 1926 as American Home Products (AHP) and "one of AHP's earliest prizes was the acquisition of a sunburn oil in 1935 that the company transformed into Preparation H, which became one of the world's best selling hemorrhoid treatments." AHP changed its name to Wyeth in 2002, and was then bought by Pfizer in 2009, which was reported to have paid $68 billion.
Құралымдары
Бірнеше түрлі формулалар жасалған. Кейбіреулері су негізіндегі гель түрінде, ал енді біреулері вазелин негізінде, ал суппозиторийлер какао майынан жасалған. Бұған қоса, дәрілік сүрткіш ретінде де қолданылады. Белсенді ингредиенттер қарапайым кофеин ылғалдандырғыштардан, бадамжанның құрыштағыш әсерінен бастап, фенилефрин, прамоксин және гидрокортизон сияқты дәрілік заттарды қамтитын препараттарға дейін өзгереді. Формулалар елдеріне қарай әртүрлі болады. Кейбір Preparation H өнімдерінің құрамында 0,25% концентрациядағы фенилефрин, қан тамырларын тарылтатын препарат, сондай-ақ акула бауыры майы бар. Preparation H-ның тағы бір нұсқасында 1% концентрациядағы гидрокортизон жалғыз белсенді ингредиент ретінде қолданылады. Preparation H препаратының канадалық формуласында 1995 жылы АҚШ-та сатылатын құрамнан алынып тасталған Biodyne ашытқы экстракты бар. Бұл ашытқы экстракты ойлап табушы Джордж Спертидің бастапқы формуласының негізгі құралы болды, ал Pfizer оның терідегі әжімдерді кетіретініне және құрғақ, жарылған және тітіркенген теріні емдейтініне сендіреді. Канадалық препарат АҚШ-та әжімге қарсы белсенді заттары бар крем ретінде танымал болды. Грецияда Preparation H препаратының белсенді ингредиенттері 1% салмақтық ашытқы экстракты және 3% салмақтық акула бауыры майы құрайды.
Several formulations have been produced. Some are in a water based gel while others are petroleum jelly based, and the suppositories use a base of cocoa butter. It also comes as a medicated wipe. The active ingredients range from simple caffeine moisturizers with witch hazel astringent to preparations containing drugs such as phenylephrine, pramoxine, and hydrocortisone. Formulations vary from one country to another. Some Preparation H products have phenylephrine, a drug that constricts blood vessels, in a 0.25% concentration, as well as shark liver oil. Another version of Preparation H has hydrocortisone as its only active ingredient in a 1% concentration. The Canadian formulation of Preparation H includes a yeast extract called Biodyne which was removed in 1995 from the formulation sold in the United States. This yeast extract was the primary ingredient of the original formulation by inventor George Sperti, and Pfizer believes that it removes wrinkles from skin and heals dry, cracked, and irritated skin. The Canadian formulation has acquired a market in the United States as a skin cream with an anti wrinkle active ingredient. In Greece, the active ingredients of Preparation H are 1% w/w yeast extract and 3% w/w shark liver oil.
Косметикалық пайдалану
2008 жылы жас еркектер Preparation H пен фенилэфрин HCL қолданып, беткі тіндерді жұқартқандарын және бұлшық еттерін анықтап көрсетуге тырысқандары туралы хабарлар тарады, алайда мұндай оқиғалар сирек болатындығы белгілі болды.
In 2008, there were reports of young men using Preparation H with phenylephrine HCL to thin surface tissue and enhance muscle definition, although such cases were noted to be rare.