Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Қабылдау
"Аурулы бауырлар: Тау басына жол" ойыны коммерциялық сәттілікке жетіп, 2005 жылдың наурыз айының соңына дейін 1,7 миллион дана сатылды. "Аурулы бауырлар" компьютерлік нұсқасы Entertainment and Leisure Software Publishers Association (ELSPA) ұйымынан "Күміс" сатылым наградасын алды, бұл Ұлыбританияда кем дегенде 100 000 дана сатылғанын көрсетеді. Metacritic шолулар жинағышының мәліметінше, "Аурулы бауырлар: Тау басына жол" ойыны "жалпы алғанда жағымды" пікірлер алды. Дегенмен, ойынның қайталамалығы кейбір сыншылардан жағымсыз пікірлерге ие болды. Maxim журналы PS2 және Xbox нұсқаларына 8/10 баға беріп, "қысқа назарлы ойыншыларға команданы басқару шаршатуы мүмкін, бірақ біз бұл өте тоқыраған жанрға қажетті жаңалық екенін ойлаймыз" деп жазды. Detroit Free Press Xbox нұсқасына 4 жұлдыздың 3-ін берді, "бірнеше кемшіліктері болмаса, бұл ойын 4 жұлдызға лайық болатын еді. Миссиялар барысында жоғарыдан қарау үшін батырманы басуға болады. Бірақ бұл сюжетті дамытуға көмектеспейді, керісінше, айналып тұратын және үлкейтілген көрініс басымды қылып жіберді. Сондай-ақ, жаудың интеллектуалдық деңгейі төмен, сондықтан олар сізді аса шеберлікпен қумайды".
Brothers in Arms: Road to Hill 30 was a commercial success, selling 1.7 million copies by the end of March 2005. Brothers in Arms computer release received a "Silver" sales award from the Entertainment and Leisure Software Publishers Association (ELSPA), indicating sales of at least 100,000 copies in the United Kingdom. Brothers in Arms: Road to Hill 30 received "generally favorable" reviews, according to review aggregator Metacritic. However, the game's repetitive gameplay have garnered negative feedback from other critics. Maxim gave the PS2 and Xbox versions a score of 8/10 and wrote that "gamers with short attention spans will likely find all the squad management tedious, but we think it adds a much needed dimension to a very stale genre". Detroit Free Press gave the Xbox version 3 out of 4 stars, saying that it "could have been a four star game, were it not for a couple of things that don't work well. You can press a button to give you an overhead view during missions. But instead of helping to advance the plot, the swirling, zooming view left me dizzy. And the enemy intelligence is set pretty low, meaning they don't pursue you with much cunning".
Мұра
Көптеген адамдар Brothers in Arms: Road to Hill 30-ды бүгінгі күнде Екінші дүниежүзілік соғыс және тактикалық ату ойындарының ең жақсыларының бірі деп санайды. Ойын сайттары мен сыншылар Brothers in Arms ойынының екінші дүниежүзілік соғыс видео ойыны жанрына әкелген жаңашылдығын жоғары бағалады, бұл жанр сол кезде ескіріп, танымал бола бастады. Ойын шыққан кезде GameSpot оны "күніне дейін екінші дүниежүзілік соғыстың ең жақсы ойын тәжірибесінің бірі" деп атады. Gamerant оны "9 ең жақсы Екінші дүниежүзілік соғыс видео ойыны" тізімінде 7-орынға қойды, осылай деді: "Көптеген Екінші дүниежүзілік соғыс ату ойындары көбінесе мағынасыз әрекетке баса назар береді, ал Brothers in Arms: Road to Hill 30 – ақылды стратегия мен тактика туралы. Сондай-ақ, ол өзге ойындарға қарағанда кейіпкерлерді дамытуға көбірек көңіл бөледі, нәтижесінде ойыншылар үшін Екінші дүниежүзілік соғыс видео ойындарының эмоционалды жағынан жетілген әңгімелерінің біріне айналады". Тарихи ойын ретінде Филип Мортон Thunderbolt басылымында ойынды бұрынғы ойындарға қарағанда дәуірді дәлірек және шынайы бейнелегені үшін мақтады. Ол Call of Duty және Medal of Honor сияқты осы жанрдағы басқа ойындар соғыстың голливудтық нұсқалары екенін айтты және Brothers in Arms ойынын Saving Private Ryan және Band of Brothers-қа теңеді, себебі ол "соғыстың шынайы және эмоционалды бейнесі". Мортон оның "еш күмәнсіз, жасалған ең жақсы Екінші дүниежүзілік соғыс ойыны" екенін мәлімдеді. PC Gamer басылымындағы Бен Гриффин оны соғыстың шынайы бейнесі үшін мақтады, оны "нағыз және қызықты арасындағы шекараны оңай басып өтетін керемет тарих сабағы" деп сипаттады.
Brothers in Arms: Road to Hill 30 is considered by many to be one of the best World War II video games and tactical shooters today. Gaming sites and critics praised the innovation in gameplay that Brothers in Arms brought into the World War II video game genre, which was already becoming stale and unpopular at that time. During its release, GameSpot called it "one of the best World War II gaming experiences to date". Gamerant ranked it as #7 in its "9 Best World War II Video Games" list, stating that "whereas most World War II shooters tend to focus on mindless action, Brothers in Arms: Road to Hill 30 is all about smart strategy and tactics, and that it "also has a greater focus on character development than other games of its ilk, resulting in one of the more emotionally mature World War II video game narratives available for gamers to experience". As a historical game, Philip Morton of Thunderbolt praised the game for more accurately and realistically capturing the time period than other games before it. He stated that other games in the genre, such as Call of Duty and Medal of Honor, were Hollywood versions of the War, and described Brothers in Arms as the video game equivalent of Saving Private Ryan and Band of Brothers by being an "authentic and emotional portrayal of war". Morton claimed that it was "without a doubt the best World War II game ever made." Ben Griffin of PC Gamer praised it for its real portrayal of war, describing it as "a great history lesson, effortlessly straddling the line between authentic and enjoyable".