Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перси В. Пеннибеккер-кіші (1895–1963) – Техас штатының азаматтық инженеры, дәнекерленген құрылымдар, әсіресе көпірлер үшін, технологиясын дамырған пионер.
Percy V. Pennybacker Jr. (1895–1963) was a Texas civil engineer who pioneered the technology of welded structures, particularly for bridges.
Кәсіби жетістік
Пеннибеккер 1900-шы жылдардың басында Техас жолдар департаментінде көпірлерді жобалаумен айналысты. Ол Остиндегі Техас университетінде азаматтық инженерия мамандығын бітірген. Бірінші дүниежүзілік соғыста Әскери Әуе қызметінде капитан болып қызмет етті. Соғыстан кейін ол Канзас және Техас штаттарында жұмыс істеді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол қабылдамалардың орнына дәнекерленген конструкцияларға қызығушылық танытты. Салмақты көпірлерді дәнекерлеуді қолдану арқылы, ол Техас штатының миллиондаған долларын үнемдегені үшін мақталады. Техас жолдар департаментінен зейнеткерлікке шыққаннан кейін, ол Остин қаласында үш жыл қосымша азаматтық инженер ретінде жұмыс істеді. Ол Техас кәсіби инженерлер қоғамынан «Ең үздік инженер» наградасын алды, Америка азаматтық инженерлер қоғамының мүшесі болды және Америка дәнекерлеу қоғамын Остинге әкелді.
Pennybacker worked for the Texas Highway Department in the early 1900s designing bridges. He earned his civil engineering degree from the University of Texas at Austin. He served as a captain in the Army Air Service during World War I. After the war, he worked in Kansas and Texas. During World War II, he became interested in welded construction as an alternative to rivets. By promoting the use of welding for heavy stress bridge design, he is credited with saving the state of Texas millions of dollars. When he retired from the Texas Highway Department, he worked another three years for the city of Austin as a civil engineer. He was honored as "Outstanding Engineer" by the Texas Society of Professional Engineers, was a member of the American Society of Civil Engineers, and brought the American Welding Society to Austin.
Балалық шақ
Оның әкесі, Перси В. Пеннибеккер және анасы Анна (Хардвик) Пеннибеккер 1884 жылы Техас штатының Тайлер қаласында неке қиып, отбасын құрды. Перси кіші Техас штатының Палестина қаласында дүниеге келді және төрт баланың бірі болды. Оның әкесі мектеп директоры болған және қант диабетінен зардап шекті. 1899 жылы Перси әлі жас болғанда, әкесі осы аурудан көз жұмды. Перси де әкесі сияқты қант диабетіне шалдықты. Жас инженер ретінде бір жыл ауруханада жатқаннан кейін, ол инсулинмен емделген алғашқы науқастардың біріне айналды. Оның анасы Анна, педагог және қоғамдық белсенді, 1898 жылдан 1913 жылға дейін Техас штатының мемлекеттік мектептерінде пайдалану үшін Техас заң шығарушы органы бекіткен "Мектептер үшін Техастың жаңа тарихы" атты кітапты жазып, басылымға шығарды. 1900 жылы отбасы Палестина қаласынан Остинге көшіп келді.
His father, also Percy V. Pennybacker, and mother Anna (née Hardwicke) Pennybacker married in Tyler, Texas in 1884. Percy junior was born in Palestine, Texas and was one of four children. His father, a school superintendent, suffered from diabetes and died of the disease in 1899 while Percy was young. Like his father, Percy too suffered from diabetes. After spending a year in the hospital as a young civil engineer, he became one of the first patients treated with insulin. His mother Anna, an educator and activist wrote and published A New History of Texas for Schools, which was adopted by the Texas Legislature for use in public schools from 1898 through 1913. The family moved from Palestine to Austin in 1900.
Кәсіби емес өмір
Ол Мэри Элисқа үйленді. Епископальдық дін өкілі болған ол Остин қаласындағы Сент-Джордж епископальдық шіркеуін құруға көмектесті.
He married Mary Alice. An Episcopalian, he helped found St. George's Episcopal Church in Austin.
Тану
Остин қаласындағы әйгілі Пеннибеккер көпірі ("360 көпірі" деп те аталады) оның құрметіне берілген атауға ие.
The iconic Pennybacker Bridge (a. k. a. the "360 bridge") in Austin, Texas is named in his honor.