Филлипин аққуы (Anas luzonica) – Филиппинге ғана кездесетін су құсы. Тамақтың құрамы: шаян, балық, жәндіктер, өсімдіктер. Батпақты жерлерде мекендейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Филиппин қамыры (Anas luzonica) – анас туысына жататын ірі, су түбінде тамақтанатын қамыр. Оның жергілікті атауы – папан. Ол Филиппинге ғана тән. Креветка, балық, жәндіктер және өсімдіктермен қоректенеді, барлық типтегі су батпақтарында кездеседі.
The Philippine duck (Anas luzonica) is a large dabbling duck of the genus Anas. Its native name is papan. It is endemic to the Philippines. It eats shrimp, fish, insects, and vegetation, and it frequents all types of wetlands.
Таксономия
Филиппин қазы – анас туысына жататын суға батып жейтін қаз. Оның ешқандай түршесі жоқ, сондықтан ол монотипті болып табылады. Ғылыми атауы латын тіліндегі "Anas" – "қаз" деген мағынаны білдіреді және Филиппиннің Лусон аралынан алынған. Филиппинде оны "папан" деп атайды.
The Philippine duck is a dabbling duck and a member of the genus Anas. It has no subspecies and so it is monotypic. The scientific name comes from the Latin Anas, 'duck' and the Philippine island Luzon. It is known in the Philippines as papan.
Сипаттама
Филиппин қайыңы – ірі, көзге шалынатын үйрек. Оның басы қара, мойны мен көз жолағы да қара, ал басы мен мойны қызыл қоңыр түсті. Денесінің қалған бөлігі жасыл көк түсті жалатымен сұрғылт қоңыр. Аяқтары сұрғылт қоңыр, ағазы көкшіл сұр. Аналықтары аталықтарынан сәл кішідірек, бірақ түсі мен сыртқы пішіні жағынан ұқсас.
The Philippine duck is a large conspicuous duck. It has a black crown, nape and eye stripe, with a cinnamon head and neck. The rest of its body is greyish brown with a bright green speculum. Its legs are greyish brown, and its bill is bluish grey. The female is somewhat smaller than the male, but is otherwise the same.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Филиппин қазы Филиппиннің барлық ірі аралдарында және 8 шағын аралдарында таралған, бірақ 1980 жылдардан бері көптеген жағдайларда Лусон және Минданао аралдарында кездеседі. Окинава және Тайваньда ұзақ қашықтықтан келген жекелеген қаздар байқалған. Ол өмір сүретін аймақтағы барлық типтегі сулы жерлерде кездеседі, бірақ ең қолайлы ортасы - саяз тұщы сулы батпақтар.
The Philippine duck is known to inhabit all of the major Philippine islands and 8 minor islands, but since the 1980s most sightings have been on Luzon and Mindanao. Long distance vagrants have been sighted in Okinawa and Taiwan. It is found in all types of wetlands within its range, but its preferred habitat is shallow freshwater marshland.
Қорғау мәртебесі
Филиппин қазы IUCN Қызыл тізімінде осал түр ретінде тіркелген, халық саны шамамен 3300-6700 ересек жекелеген қаздарды құрайды. 1970 жылдардан бері түрдің саны күрт төмендеді, бұл негізінен аң ауру мен мекендеу ортасының жоғалуына байланысты. Қаздар 1960 жылдардан бері қарқынды аң ауруға ұшырады, 1980 жылдардың соңына дейін жылына мыңдаған қаз ауланды. Мекендеу ортасының жоғалуына негізінен батпақты жерлерді кептіру, аквамәдениет, мангрлерді қыру және балық шаруашылықтарын құру себеп болып табылады. Бұл түр бірнеше қорғалатын аумақтарда кездеседі, оның ішінде Манлелуаг бұлағының қорғалатын ландшафты, Иглит-Бако таулары ұлттық паркі, Наужан көлі ұлттық паркі, Батан ұлттық паркі, Солтүстік Сьерра-Мадре табиғи паркі және Рамсар батпақты жері болып табылатын Оланго аралы. Дегенмен, Филиппиннің көп бөлігіндегідей, аң ауруға қатысты заңды сақтау шаралары жеткіліксіз.
The Philippine duck is rated vulnerable on the IUCN Red List with the population estimated to be 3,300 6,700 mature individuals remaining. The species has experienced steep population decreases since the 1970s mainly due to hunting and habitat loss. The ducks have been heavily hunted since the 1960s with thousands being hunted a year through the late 1980s. Habitat loss is mainly due to wetland drainage, aquaculture, mangrove destruction and fishpond creation. The species occurs in multiple protected areas including Manleluag Spring Protected Landscape, Mounts Iglit Baco National Park, Naujan Lake National Park, Bataan National Park, Northern Sierra Madre Natural Park and Olango Island, a Ramsar wetland. However, as is with most of the Philippines enforcement from hunting is lax.