Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Fagaceae тұқымдасына жататын гүлді өсімдіктер туысы, "шинквапин" немесе "шинкапин" аталысының басқа қолданыстары.
Genus of flowering plants in the family Fagaceae
other uses of "chinquapin" or "chinkapin"
Castanopsis, көбінесе шинквапин немесе чинкапин деп аталады, Fagaceae бук тұқымдасына жататын мәңгі жасыл ағаштар туысы. Бұл туыста шамамен 140 түр бар, қазіргі таңда тропикалық және субтропикалық Шығыс Азияда ғана кездеседі. Барлығы 58 түрі Қытайда, оның 30-ы эндемиктер; қалған түрлері оңтүстікке қарай, Индокитай арқылы Индонезия мен Филиппинге, Тайваньның таулы аймақтарына және Жапонияға дейін таралған. "Chinkapin" ағылшынша атауы басқа туыс өсімдіктермен де ортақ, соның ішінде Тынық мұхитының алтын шинкапиндері АҚШ-та кездеседі, олар кейде Castanopsis туысына жатқызылады, бірақ көбінесе жеке, бірақ өте жақын туыс Chrysolepis туысы деп саналады. Олар Fagaceae тұқымдасына тән көптеген белгілерді көрсетеді. Олар кем дегенде үлкен бұталар, ал кейбір түрлері ірі ағаштарға дейін өседі. Жапырақтары әдетте қатты, күшті склеротизацияланған және жақсы дамыған кутикулаға ие. Гүлдері бір жынысты, ал аталық гүлдер тік түқымдастарда орналасқан. Эпигиноздық аналық гүлдер әрқайсысы бір тұқымды береді, бірақ кішкентай топтарда жиналады. Жемісі – каллибиум, Fagaceae тұқымдасына тән қабықшамен қоршалған жаңғақ. Каллибиум (жаңғақ) үшкір эвкалипке ұқсайды; қабықшасы бук жаңғағы сияқты қатты, бірақ каштан сияқты тікенді. Каллибиум қабығының бойымен үш қалың қырқа өтеді.
Castanopsis, commonly called chinquapin or chinkapin, is a genus of evergreen trees belonging to the beech family, Fagaceae. The genus contains about 140 species, which are today restricted to tropical and subtropical eastern Asia. A total of 58 species are native to China, with 30 endemic; the other species occur further south, through Indochina to Indonesia and the Philippines, mountainous areas of Taiwan, and also in Japan. The English name chinkapin is shared with other related plants, including the golden chinkapins of the Pacific United States, which are sometimes included within Castanopsis but are more often considered a separate but very closely related genus, Chrysolepis. They show many characters typical of Fagaceae. They are at least large shrubs but some species grow into sizeable trees. Their leaves are usually tough and much sclerotized and have a well developed cuticula. Their flowers are unisexual, and the male ones are borne in erect catkins. The epigynous female flowers produce a single seed each but are congregated in small clusters. The fruit is a calybium, the kind of encased nut typical of Fagaceae. The calybium (nut) resembles a pointed acorn; the cupule (casing) is hard like that of beechnuts and spiny like that of chestnuts. Three thickened ridges run the length of the calybium's shell.
Пайдалану және экология
Олардың географиялық ареалы шектеулі болғанымен, кастанопсистер қоңыржай және тропикалық аймақтардағы әртүрлі ортада өсе алады және көбінесе өз экожүйелерінде маңызды түрлер болып табылады. Олар Борнео таулы жаңбырлы ормандары, Тайвань субтропикалық мәңгі жасыл ормандары және Солтүстік Үшбұрыш қоңыржай ормандары сияқты әртүрлі экотондарда кең таралған. Көбінесе олар Фагалес отбасына жататын таулы ормандарда және қоңыржай-субтропикалық лавр ормандарынде кездеседі. Соңғыларында, олар Азияның континенттік бөлігінде және Тайваньдағы климакстық өсімдіктердің ерекше белгісі болып табылады. Бұл туысқа жататын өсімдіктер әктас емес, кез келген топырақ түрінде өсе алады. Кейбір түрлер подзолды, торфты, батпақты және басқа қышқыл және/немесе ылғалды топырақтарға, сондай-ақ шөлді аймақтардағы кедей құрғақ топырақтарға бейімделген. Олиго-миоцен шекарасында кастанопсистер өзендер бойында және сол кездегі субтропикалық Еуропаның батпақтарында көптеп өскен. Тарихқа дейінгі өсімдік қауымдастығы Castanopsietum oligo miocenicum Батыс және Орталық Еуропадағы лигнит ("қоңыр көмір") кендерінің көп бөлігінің бастауы болып табылады. Көптеген түрлерден құнды ағаш алынады, бірақ кейбіреулері тым көп кесілгендіктен сирек кездеседі; C. catappaefolia тіпті жойылу қаупінде. Дегенмен, жоғарыда айтылғандай, кастанопсис ағашының ең маңызды қолданылуы – оның қазба түрінде. 2001 жылы Германияда 175 400 тонна лигнит өндірілді, оның көп бөлігі бұрынғы чинкапин ағаштарынан алынған. Fagaceae отбасының көптеген өкілдері сияқты, көптеген кастанопсистердің жаңғақтары жеуге жарамды. Ағаштар жаңғақ алу үшін өсірілуі мүмкін, бірақ көбінесе олар орман шаруашылығына немесе сәндік өсімдіктер ретінде қолданылады, ал жаңғақтар мүмкіндік болғанда жиналады. Көптеген жануарлар, мысалы, тілмешіктер, қарғалар, кеміргіштер, бұғылар және шошқалар үшін жаңғақ тағам ретінде танымал. Жапониядағы Мегуро (Токио) және Мацудо (Чиба) қалалары шии (椎; Castanopsis cuspidata) түрін өздерінің ресми символдарының бірі ретінде пайдаланады. Шиитаке саңырауқұлағы C. cuspidata ағаштарында өседі және осыдан-ақ атын алған: шиитаке – "Castanopsis cuspidata саңырауқұлағы" дегенді білдіреді.
In their rather circumscribed area of occurrence, Castanopsis are able to inhabit a wide range of temperate to tropical habitat and are often keystone species in their ecosystems. They are plentiful in ecotones as diverse as Borneo montane rain forests, Taiwan subtropical evergreen forests and Northern Triangle temperate forests. Generally they are common in Fagales dominated montane forests and temperate to subtropical laurel forests. In the latter, they are characteristic elements of the climax vegetation in essentially their entire continental Asian range, as well as on Taiwan. Plants of this genus grow on many soil types, as long as they are not calcareous. Several species have adapted to podsolic, peat bog, swamp and other acidic and/or wet soils, or to the poor dry soils common in arid habitat. Around the Oligo Miocene boundary, Castanopsis grew abundantly along rivers and in bogs and swamps of then subtropical Europe. The prehistoric plant community Castanopsietum oligo miocenicum is the source of much of the lignite ("brown coal") deposits in Western and Central Europe. Most species yield valuable timber but some have become rare due to unsustainable logging; C. catappaefolia is even in danger of extinction. As noted above, however, perhaps the most important use for Castanopsis wood is in its fossil form. 175,400 metric tons of lignite much of which was former chinkapin trees were mined in Germany in 2001. As with many Fagaceae, the nuts of many Castanopsis species are edible. The trees may be grown for their nuts, but more often they are used as forestry or ornamental trees and the nuts are collected opportunistically. Among many animals, such as tits, corvids, rodents, deer and pigs, the nuts are popular as food too. Meguro, Tokyo and Matsudo, Chiba in Japan use shii (椎; Castanopsis cuspidata) as one of their municipal symbols. The well known and commercially important shiitake mushroom likes to grow on the logs of C. cuspidata and derives its common name from this: shii take simply means "Castanopsis cuspidata mushroom".