Кіріспе
Антропологияда алғашқы байланыс – бұл бұрын бір-бірімен таныс емес екі қауымның алғашқы кездесуі. Алғашқы байланысқа мысалдар: 1492 жылы испан империясы мен аравактардың арасындағы кездесу, сондай-ақ 1788 жылы бірінші флот Сиднейге келген кезде австралиялық аборигендер мен еуропалықтардың арасындағы кездесу. Мұндай байланыс кейде "жаңадан табу" ретінде сипатталады, мысалы, британдықтар мен АҚШ «Жаңадан табу доктринасының» құқықтық теориясын жасау арқылы жасады. Әдетте, технологиялық тұрғыдан дамыған қоғам жаңа географиялық аймақтарға саяхаттап, оқшауланған, технологиялық тұрғыдан кем дамыған қоғамдармен байланыс орната алады. Дегенмен, кейбіреулер мұндай сөзді адамдарға қатысты қолдануға қарсы, сондықтан «алғашқы байланыс» термині көбінесе қолданылады. «Жаңадан табу» термині көбінесе географияға қатысты қолданылады, ал мәдениеттерге қарағанда сирек қолданылады; Американы жаңадан тапқан кім екені туралы талқылаудың мысалы үшін қараңыз. Алғашқы байланысқа деген қызығушылық Жаңа өлкелерді ашу дәуірінен бері көп өзгерістерге ұшырады, алғашқы әңгімелердің бірі – жоғалған он тайпа мен Престер Джонмен байланыс туралы, және бүгін де ғылыми фантастикада сыртқы әлеммен алғашқы байланыс туралы троп ретінде жалғасуда, сонымен қатар заманауи ғарыш зерттеулерінде де көрініс табады (мысалы, «Пионер» тақтасы). Теріс әсерлеріне, тарихына және түпкілікті халықтардың, жақтаушылар топтарының және FUNAI сияқты мамандандырылған мекемелердің қарсылығына қарамастан, байланыс орнатуға әлі де тырысылып жатыр.
In anthropology, first contact is the first meeting of two communities previously without contact with one another. Notable examples of first contact are those between the Spanish Empire and the Arawak in 1492; and the Aboriginal Australians with Europeans in 1788 when the First Fleet arrived in Sydney. Such contact is sometimes described as a "discovery", such as the British and United States did by creating the legal theory of the "Doctrine of Discovery". It is generally the more technologically complex society that is able to travel to new geographic regions to make contact with those more isolated, less technologically complex societies. However, some object to the application of such a word to human beings, which is why "first contact" is generally preferred. The use of the term "discovery" tends to occur more in reference to geography than cultures; for an example of a common discovery debate, see Discoverer of the Americas. The fascination with first contact has gone through many transformations since the Age of Discovery, one of the earliest narratives being about contacting the Ten Lost Tribes and Prester John, and continues today as a trope in science fiction about extraterrestrial first contact, as well as being manifest in contemporary space exploration (for example the Pioneer plaque). Establishing contact with uncontacted peoples is still attempted, despite the negative effects, history and opposition by indigenous peoples, advocacy groups and specialized institutions like FUNAI.
Салдарлар
Тарихи деректер көрсетіп тұрғандай, бір мәдениет екіншісінен технологиялық тұрғыдан айтарлықтай басым болған кезде, қақтығыстың салдары көбінесе осы басым мәдениетке пайда келтіреді, ал екінші қоғам үшін ауыр зардаптарға әкеледі. Дегенмен, мәдениеттер арасындағы жұқпалы аурулардың таралуы да осы процесте маңызды рөл атқарады. Көбінесе, үлкен аумақтарда, сирек қоныстанған халықтар Еуразиялық халықтардың салыстырмалы түрде жоғары тығыздығынан әкелінген ауруларға көбінесе тап болды. Жергілікті халықтарда бөгде ауруларға қарсы иммунитет дамытуға уақыт болмады, себебі барлық аурулар бірден келді, ал қалалық Еуропалық халықтар бұрынғы ұрпақтардың бойында ішінара иммунитет дамытқан.