Павел Теличка: Чех саяхатшысы және Еуропалық парламент мүшесі
Pavel Telička
Павел Теличка – чешский политик, евродепутат (род. 1965). Был еврокомиссаром, вице-президентом Европарламента. О политической карьере и биографии здесь.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех саясаткері (1965 жылы туған)
Czech politician (born 1965)
Павел Теличка (21 тамыз 1965 жылы туған) – чехиялық лоббист, саясаткер және Еуропалық Парламент депутаты (ЕП). Ол 2004 жылдың мамыр айынан қараша айына дейін Еуропалық комиссар – денсаулық сақтау және тұтынушылардың қорғалуы саласында қызмет еткен. 2011 жылы құрылған АНО партиясының мүшесі болды, ол «Еуропа үшін либералдар мен демократтар альянсының» бір бөлігі еді. 2017 жылы лидер Андрей Бабишпен туындаған келіспеушіліктерге байланысты партиядан шықты. 2017 жылдың қаңтарынан 2019 жылға дейін Еуропалық Парламент вице-президенті қызметін атқарды.
Pavel Telička (born 21 August 1965) is a Czech lobbyist, politician and Member of the European Parliament (MEP) from the Czech Republic. He previously served as European Commissioner for Health and Consumer Protection from May 2004 to November 2004. He was a member of ANO 2011, part of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, until 2017 when he quit amid disagreements with leader Andrej Babiš. He served as a Vice President of the European Parliament from January 2017 until 2019.
Ерте өмір
Теличка 1965 жылы Вашингтон қаласында коммунист дипломаттың ұлы ретінде дүниеге келді. Жастық шағында ол Чехословакия Коммунистік партиясының мүшесі болған. 1986 жылы Прагадағы Карл университетінің құқық факультетін бітіріп, Сыртқы істер министрлігінде жұмысқа орналасты. Одан кейінгі жылдары министрлікте түрлі лауазымдарды иеленді, оның ішінде Сыртқы істер министрінің орынбасары және Брюссельдегі Еуропалық Одаққа қатысты Чехия миссиясында қызмет етті. 1998 жылдан бастап ол Чехияның Еуропалық Одаққа қабылдануы бойынша бас келіссөзші болды.
Telička was born in Washington, D. C. in 1965, the son of a communist diplomat. As a young man, he was a member of the Communist Party of Czechoslovakia. He graduated from the Faculty of Law, Charles University in Prague, in 1986, and began working at the Ministry of Foreign Affairs. In the following years, he held various positions in the ministry, including as Deputy Minister of Foreign Affairs, and in the Czech Mission to the European Union in Brussels. From 1998 onwards, he served as chief negotiator for the accession of the Czech Republic to the European Union.
Еуропалық Одақ
2004 жылдың ақпан айында Чехия үкіметі Чехияның бұрынғы қоршаған орта министрі Милош Кужвартты ЕО комиссары лауазымына кандидат ретінде ұсынды. Алайда Кужварт Брюссельге кандидат ретінде алғашқы сапарынан кейін қызметтен бас тартты, ал оның орнына Теличка шақырылды. 2004 жылдың 1 мамырында Чехия ЕО-ға кіргеннен кейін Теличка Проди комиссиясының комиссары болды, ол Дэвид Бёрнмен бірге Денсаулық сақтау және тұтынушылардың қорғалуы салаларын басқарды. Ол бұл лауазымды 2004 жылдың қараша айына дейін атқарды және 2004 жылдың жазындағы Чехия үкіметінің дағдарысына байланысты келесі Баррозо комиссиясында қызметін жалғастырмады. Оның орнына Чехияның комиссары болып дағдарыс кезінде отставкаға кеткен бұрынғы премьер-министр Владимир Шпидла тағайындалды. 2013 жылы ол Андрей Бабиш басқаратын ANO 2011 партиясын Чехия парламенті сайлауында қолдады; ол 2014 жылғы Еуропалық парламент сайлауында партияның үміткері болды. 2014 жылдың шілдесінде сайланғаннан бастап 2019 жылғы Еуропалық парламент сайлауына дейін ол Еуропалық либералдар мен демократтар альянсының төрағасының орынбасары болды. 2019 жылдың маусым айында ол HLAS партиясының алғашқы басшысы болып сайланды. Сонымен қатар, ол 2009 жылдың қарашасында Чехия регби одағының президенті болып сайланды.
In February 2004, the Czech government nominated Miloš Kužvart, the former Czech Environment Minister, as a candidate for the EU commissioner. Kužvart, however, stepped down after his first visit as a candidate to Brussels, and Telička was drafted in to replace him. When the Czech Republic entered the EU on 1 May 2004, Telička became a commissioner in the Prodi Commission, sharing the portfolio of Health and Consumer Protection with David Byrne. He held this post only until November 2004, and did not continue in the following Barroso Commission due to a Czech government crisis in summer 2004. He was succeeded as the Czech Republic's commissioner by Vladimír Špidla, the former Prime Minister who resigned during the crisis. In 2013, he supported ANO 2011, led by Andrej Babiš, in the Czech parliament elections; he was the party's candidate in the 2014 European Parliament election. Since his election in July 2014, he was a vice chair of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe until the 2019 European Parliament election. In June 2019, he was elected the first leader of the HLAS party. He was also elected president of the Czech Rugby Union in November 2009.