Кіріспе

Janet Cardiff (15 наурыз 1957 жылы туған) – канадалық суретші. Ол негізінен күйеуі және серіктесі Джордж Бюрес Миллермен бірлесіп, дыбыс пен дыбыстық инсталляциялармен жұмыс істейді. Кардиф 1995 жылы аудио-саяхаттары арқылы өнер әлемінде халықаралық деңгейде танымал болды. Қазір ол Канаданың Британ Колумбиясында тұрады және жұмыс істейді.

Ерте өмір және білім

Джанет Кардифф 1957 жылы Канаданың Онтарио провинциясындағы Брюссель қаласында дүниеге келді және кішкентай ауылдың шетіндегі фермада өсті. 1980 жылы Квинс университетінің (Кингстон, Онтарио) BFA бакалавр дәрежесін, ал 1983 жылы Альберта университетінің (Эдмонтон, Альберта, Канада) MVA магистр дәрежесін алды. Эдмонтонда оқып жүргенде ол Джордж Бюрес Миллермен танысты, ол кейін күйеуі және өнердегі серігіне айналды. Кардиффтің негізгі білімі – фотосурет және гравюра, ал оның алғашқы туындылары ірі форматтағы жібек басу өнері болды. 1983 жылы Бюрес Миллермен жасаған алғашқы көркемдік ынтымақтастығы – "Құтқарушы періште" атты Super 8 фильмі. Осы фильм түсіру тәжірибесінен кейін Кардиффтің жұмысына повестволық құрылым элементтері, дыбыспен және қозғалыспен тәжірибелер енгізіле бастады.

Жеке шығармалары

Оның жазылған дыбысқа негізделген алғашқы маңызды жұмысы "Шыбырлаған бөлме" деп аталды, бұл қараңғы кеңістікте орнатылған 16 кішкентай дөңгелек динамиктерден тұратын минималды жұмыс, олар жеке тұлғалардың дауыстарын ойнатады. Көрмеге келгендер кеңістікте қозғалғанда және дауыстармен араласқанда, сәл баяулатылған фильмді ойнайтын кинопроектор іске қосылады. Кардиффтің ең танымал жеке жұмыстарының бірі – оның аудио-серуендері. Оның алғашқысы 1991 жылы Банф орталығындағы тұрақтылығы кезінде кездейсоқ пайда болды. 1996 жылы оған Даниядағы Луизиана мұражайының аумағында арнайы жұмыс жасау тапсырылды. Кардифф "Қазіргі заман", "Тоқсаншы жылдардағы тоғыз суретші", Сан-Францисконың заманауи өнер мұражайы, "NowHere", Луизиана мұражайы (Дания), "Мұражай – мұза", Заманауи өнер мұражайы, Карнеги халықаралық көрмесі '99/00', Тейт Модерн ашылу көрмесі және Лондондағы Artangel ұйымның тапсырысы бойынша жобаларға қатысты. Бұл жоба ("The Missing Voice (Case Study B)") 1999 жылы тапсырылды және әлі де жүріп келеді. Бұл аудио тур Уайтчепель кітапханасынан, Уайтчепель метро станциясының жанынан басталып, Лондонның Шығыс бөлігі арқылы өтеді, нақты ландшафт сипаттамаларымен ойдан шығарылған әңгімелерді өріп ұстайды. Кардифф 1998 жылы Сан-Паулу өнер биенналесінде және 1999 жылы 6-шы Стамбул биенналесінде серіктесі Джордж Бюрес Миллермен бірге Канаданы өкілдік етті. Оның "Қырқ бөлімді мотет" (2001) жұмысында ол 40 динамикті 8 топқа бөліп, әр динамик Томас Таллистің "Spem in alium" шығармасын орындайтын бір дауысты ойнатты, бұл көрермендерге кеңістікте жүріп полифониялық вокалдық музыканың жеке дауыстарын "сезінуге" мүмкіндік берді. Бұл жұмыс қазір Канаданың Оттава қаласындағы Ұлттық галереясының, Нью-Йорк қаласындағы Заманауи өнер мұражайының және Бразилияның Брумадиньо қаласындағы Инхотимнің тұрақты коллекциясының бөлігі болып табылады. Бұл жұмыс 2013 жылдың қыркүйегінен желтоқсан айына дейін The Cloisters мұражайында көрсетілді, бұл мұражайдың қазіргі заманғы өнерді алғашқы рет ұсынуы болды. Жұмыс Испанияның Сеговия қаласына жақын Фуэнтидуэнадағы Сан-Мартин шіркеуінен сақталған 12-ғасырдың соңына жататын апсидасы бар Фуэнтидуэна капелласына орнатылды, бұл өңделген акустикалық тәжірибе ұсынды. Джанет Кардиффтің мансабының ортасынан жасалған ретроспективалық көрмесі, "Джанет Кардифф: Джордж Бюрес Миллермен жасалған ынтымақтастықтарды қоса алғандағы жұмыстардың шолуы", 2001 жылы Лонг-Айленд-Ситидегі (Квинс) P. S. 1 Қазіргі заманғы өнер орталығында ашылды және Монреаль, Осло және Туринге сапар шекті. 2006 жылғы көрмелерге "Good Vibrations – Көрнекі өнер және рок", Палаццо делле Папессе, Заманауи өнер орталығы (Сиена); "Күту", Қазіргі заманғы фотография мұражайы (Чикаго); және "Дыбыстық қатысу", Берген Кунстхолл (Берген, Норвегия) кірді. "In Real Time" (1999) – Кардифф жасаған алғашқы бейне-серуен. Ол Карнеги өнер мұражайының кітапханасында өтті және қатысушының кішкентай видеокамераға қосылған құлаққаптарды киюімен басталды. Ойнату кезінде Кардифф экранды қарап, біз көріп және естігенімізге шамамен 18 минут бойы еріп жүруге шақырады. Бұл жұмыс бейнемониторда көрініс пен кітапханада болып жатқан оқиғалар арасындағы қарама-қайшылықтарға негізделген.

Джордж Бурес Миллермен жұмыс

"Қараңғы бассейн" 1995 жылы Ванкуверде Кардифф пен Миллер жасаған және көрсеткен алғашқы мультимедиалық инсталляция болды. Бұл жұмыс картон, кілем және жиналған эфемерлер мен артефактілермен жабдықталған, жарығы аз бөлмеден тұрады, олар арқылы келушілер қозғалып, музыкалық бөлімдер, әңгімелердің үзінділері және оқиғалар сияқты дыбыстарды іске қосады. Кардифф пен Миллер бұл жұмысты өте жеке деп санайды және ұсыныстарға қарамастан, оны сатқан жоқ. Кардифф пен Бурес Миллер Канаданы 49-шы Венеция биенналесінде "Парадиз институты" (2001) – 16 орындық кинотеатрмен көрсетті, онда көрермендер фильмді тамашалап, нақты әлемдегі көрермендер мен экранда ойналатын қылмыстың куәгерлеріне айналды. Кардифф пен Бурес Миллер жақында Сан-Францискодағы Френкель галереясында (2018), Альбертаның өнер галереясында (2010), Эдинбургтегі Фрутмаркет галереясында, Шотландияда (2008), Майами өнер мұражайында (2007), Ванкувер өнер галереясында (2005), Нью-Йорктегі Луринг Августинде (2004), қазіргі заманғы өнер орталығы, Цинциннатиде (2003), Онтарио өнер галереясында (2002), Канада ұлттық галереясында (2002) және Оуквиль галереясында (2000) көрмелер өткізді. 2012 жылы олар күйеуімен бірге Кассельдегі Documenta-ға қатысты. Олар екі инсталляция ұсынды: біріншісі – орман ішіндегі аудио инсталляциясы, "Forest (for a thousand years)" деп аталатын 28 минуттық аудио цикл. Екіншісі – Documenta үшін арнайы жасалған және Alter Bahnhof видео жүрісі деп аталатын 26 минуттық видео. 2013 жылы Онтарио өнер галереясы мен Ванкувер өнер галереясы "Хәтер сарайында жоғалған: Джанет Кардифф пен Джордж Бюрес Миллер" атты таңдамалы көрме ұйымдастырды, ол Кардифф пен Миллердің 1990 жылдардың ортасынан 2013 жылға дейінгі жұмысына назар аударды. Соңғы жобалардың қатарында F-диез минорындағы Ой эксперименттері (2019) – Лос-Анджелестегі Уолт Дисней концерт залындағы арнайы, суреттелетін бейне инсталляциясы; және Кардифф пен Миллер (2019) – Мексикадағы Музео де Арте Контемпоранео де Монтеррейде өткен жеке көрме бар.