Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gränichen – Швейцариядағы Аргау кантонының Арау ауданындағы муниципалитет.
Gränichen is a municipality in the district of Aarau of the canton of Aargau in Switzerland.
География
Вина өзені бастапқыда солтүстікке қарай ағып, содан кейін солтүстік-батысқа бұрылады. Аңғардың орташа ені шамамен бір километрді құрайды. Аңғардың екі жағында да биік төбелер орналасқан, олардың арасында салалы аңғарлар мен кішкентай жоталар бар. Гранишен географиялық және геологиялық тұрғыдан Швейцарияның орталық бөлігінде орналасқан болғанымен, ландшафты Тафелжура ландшафтына ұқсас. Өзен аңғарының сол жағындағы төбелер (солтүстіктен оңтүстікке қарай): Манценберг (), Валленен (559 м), Моосберг (550 м), Хайдберг және Пфендель. Бұл төбелер Шорнигтің етегінде орналасқан, ол Сухре өзенінің аңғарына көшуді белгілейді. Өзеннің оң жағындағы төбелер Фуден, Рекхольден, Брайтенберг және Сурберг деп аталады. Брайтенбергтің алдында Шултесс орналасқан, ол пішін жағынан эллипс тәрізді. Доссен және Либегг жотасы Сурбергтің етегінде жатыр. Оңтүстік шекараға жақын, шамамен екі километрлік қашықтықта, Гранихен муниципалитетіне қарасты үш шағын елді мекен орналасқан: Моорбергс маңындағы Рутихоф, Блейен және Брейтенберг, Доссен және Сурберг арасындағы Рефенталь. 2006 жылғы мәліметтер бойынша Гранихеннің ауданы құрайды. Осы ауданның 30,1% ауыл шаруашылығына, ал 56,7% орманға бөлінген. Қалған жердің 13,1% құрылыстарға (ғимараттар мен жолдарға) және қалған 0,1% өнімді емес жерлерге (өзендер мен көлдерге) жатады. Дегенмен, неолит дәуірінен табылған археологиялық жақсы сақталған заттар және кельт қамалының қалдықтары Гранихен ауданының көптен бері қоныстанғанын көрсетеді. 12 ғасырда Гранихен Энгельберг монастырына қарасты болды, кейін Габсбургтердің билігіне өтті, олар ауылды Лейбэгг қамалының иелеріне тапсырды. 1415 жылдан кейін Гранихен Бернге қарады. 1904 жылы Wynentalbahn темір жолының салынуы жергілікті өнеркәсіптің дамуына ықпал етті.
The river Wyna flows north at first and heads northwest thereafter. The valley has an average width of about On both sides of the valley there are steep hills with tributary valleys and small high plateaus. The landscape is not dissimilar to that of the Tafeljura, even though geographically and geologically speaking Gränichen lies in the Midland of Switzerland. The hills on the left side of the valley are (from north to south): Manzenberg ( ), Wällenen (559 m), Moosberg (550 m), Heidberg and Pfendel These are foothills of the Schornig , which marks the transition to the valley of the river Suhre. The hills on the right side of the valley are called Fuden , Räckholderen , Breitenberg and Surberg In front of the Breitenberg is the Schulthess which has almost the shape of an ellipsis. The Dossen und the high plateau of the Liebegg are foothills of the Surberg. Near the southern border, at an average distance of two kilometers, there are three hamlets, which also belong to the municipality of Gränichen: Rütihof on Moorbergs, Bleien and Refental between Breitenberg, Dossen and Surberg. Gränichen has an area, as of 2006, of Of this area, 30.1% is used for agricultural purposes, while 56.7% is forested. Of the rest of the land, 13.1% is settled (buildings or roads) and the remainder (0.1%) is non productive (rivers or lakes). However, archaeological discoveries dating from the Neolithic, as well as the remains of a Celtic castle, show that the area around Gränichen has been settled for quite some time. In the 12th century Gränichen belonged to the monastery of Engelberg and later came under the reign of the Habsburgs, who passed the government of the village to the Lords of the Castle of Liebegg. After 1415, Gränichen belonged to Bern. The construction of the Wynentalbahn railway in 1904 promoted the settlement of local industries.
Елтаңба
Қалалық гербтің сипаттамасы: Сары және көк түсті екі бөлікке бөлінген, сол жағынан оңға қарай қара сызық жүреді, сызықтың үстінде сары, астында көк түс орналасқан.
The blazon of the municipal coat of arms is Per bend sinister Or and Azure a Bend counterchanged.
Қызықты орындар
Либегг замкі Теуфенталь шекарасына жақын төбеде, ауыл орталығынан оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай үш шақырымдай жерде орналасқан. 11 ғасырға дейін салынған бұл қамал қазір мәдениет, кездесулер мен конгрестер орталығы ретінде пайдаланылады. Ауыл орталығына жақын жерде 1695 жылы салынған "Chornhaus" орналасқан, мұнарасының арқасында ол кішкентай сарайға ұқсайды. 1798 жылға дейін ол астық сақтау үшін қолданылса, содан кейін бір ғасырдан астам уақыт бойы муниципалитет әкімшілігінің бөлімі ретінде пайдаланылды. 1995 жылы жаңа ауылдық үйі салынысымен, онда кішкентай ауыл мұражайы ашылды. Реформаттық шіркеу 1661 жылдан 1663 жылға дейін бұрынғы шіркеу орнында салынды. Бұл Аргау кантонындағы протестант шіркеулерінің маңызды ескерткіштерінің бірі және ұлттық маңызы бар мұра нысаны болып саналады. Гранихендегі тағы бір ұлттық маңызы бар мұра – Лохгасседегі Унтервогтаус.
The castle of Liebegg resides on a hill close to the border to Teufenthal, about three kilometers south south east of the village center. The Castle, which dates from the 11th century, is nowadays used as a center for culture, meetings and congresses. Near the village center one finds the "Chornhaus", which, built in 1695, looks very similar to a small castle, because of its tower. Until 1798 it served as a granary and was thereafter used by the municipal administration department for over a century. Since the new parish hall was completed in 1995 it contains a small village museum. The Reformed Church was built from 1661 to 1663 on the site where the previous church had collapsed. It is one of the main works of Protestant church building in the canton of Aargau, and is listed as a heritage site of national significance. The other heritage site of national significance in Gränichen is the Untervogthaus on Lochgasse.
Халық саны
Gränichen халқының саны (2008 жылы) 17,6%-ын шетелдік азаматтар құрады. Соңғы 10 жылда халық саны 6,8%-ға өсті. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс тілінде (90,2%), екінші орында итальян тілі (4,1%) және үшінші орында албан тілі (1,5%) сөйлейді. Қалғандарының 1,1% серб-хорват тілінде, 0,7% түрік тілінде сөйледі. 2008 жылы Гранихендегі жас құрамы: 580 бала немесе халықтың 9,0%-ы 0 мен 9 жас аралығында, ал 804 жасөспірім немесе 12,5%-ы 10 мен 19 жас аралығында. Ересектер арасында 691 адам немесе халықтың 10,7%-ы 20 мен 29 жас аралығындағылар. 774 адам немесе 12,0% - 30 мен 39 жас аралығындағылар, 1174 адам немесе 18,2% - 40 мен 49 жас аралығындағылар, 956 адам немесе 14,8% - 50 мен 59 жас аралығындағылар. Қарт тұрғындардың үлесі: 674 адам немесе халықтың 10,5%-ы 60 мен 69 жас аралығындағылар, 503 адам немесе 7,8% - 70 мен 79 жас аралығындағылар, 251 адам немесе 3,9% - 80 мен 89 жас аралығындағылар және 37 адам немесе 0,6% - 90 және одан үлкендер. 2000 жылы 140 үйде 1 немесе 2 адам, 1243 үйде 3 немесе 4 адам, ал 1001 үйде 5 немесе одан да көп адам тұрды. Бір үйде орташа 2,50 адам тұрады. 2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, оларға дауыс бергендердің үлесі 40,5% құрады. Келесі үш ең танымал партия: SP (18,4%), FDP (13,4%) және Жасылдар партиясы (7,3%).
Gränichen has a population (as of ) of as of 2008, 17.6% of the population was made up of foreign nationals. Over the last 10 years the population has grown at a rate of 6.8%. Most of the population (as of 2000) speaks German (90.2%), with Italian being second most common ( 4.1%) and Albanian being third ( 1.5%). Of the rest, 1.1% spoke Serbo Croatian and 0.7% spoke Turkish. The age distribution, as of 2008, in Gränichen is; 580 children or 9.0% of the population are between 0 and 9 years old and 804 teenagers or 12.5% are between 10 and 19. Of the adult population, 691 people or 10.7% of the population are between 20 and 29 years old. 774 people or 12.0% are between 30 and 39, 1,174 people or 18.2% are between 40 and 49, and 956 people or 14.8% are between 50 and 59. The senior population distribution is 674 people or 10.5% of the population are between 60 and 69 years old, 503 people or 7.8% are between 70 and 79, there are 251 people or 3.9% who are between 80 and 89, and there are 37 people or 0.6% who are 90 and older. as of 2000, there were 140 homes with 1 or 2 persons in the household, 1,243 homes with 3 or 4 persons in the household, and 1,001 homes with 5 or more persons in the household. The average number of people per household was 2.50 individuals. In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 40.5% of the vote. The next three most popular parties were the SP (18.4%), the FDP (13.4%) and the Green Party (7.3%).
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 1,370 немесе 22,4% рим-католик, ал 3,619 немесе 59,2% швейцариялық реформаланған шіркеудің мүшелері. Қалған халқының 21 адамы (немесе халықтың шамамен 0,34%) христиан-католик дінін ұстанады, 4,3% мұсылман, 1,1% христиан-православие және 1,0% басқа діндерді ұстанады.
From the 2000 census, 1,370 or 22.4% are Roman Catholic, while 3,619 or 59.2% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there are 21 individuals (or about 0.34% of the population) who belong to the Christian Catholic faith, 4.3% were Moslem, 1.1% were Christian Orthodox and 1.0% belonged to a different religion.
Көлік
Gränichen Араудан Беромюнстер арқылы Люцернге дейінгі қосылатын жолда орналасқан. Қала Сейтал аңғарындағы Сеонмен де байланысты. Жергілікті қоғамдық теміржол қызметі (AAR Bahn), Араудан Вина аңғары арқылы Мензикенге дейін жүреді және төрт стансадан тұрады: Тендлер, Гранишен-дорф, Обердорф және Блейен. 1985 жылы Вина өзені бойымен қайта құрылғанға дейін, қоғамдық көліктің рельстері басты көшеге жақын болған.
Gränichen lies on the connecting road from Aarau via Beromünster to Luzern. The town is also connected to Seon in the Seetal valley. The local public rail service (AAR Bahn), which goes from Aarau through the Wyna valley up to Menziken, has four stations: Töndler, Gränichen Dorf, Oberdorf and Bleien. The rails of the public transport were right next to the main street, until they were rebuilt along the Wyna river in 1985.
Білім
Бес балабақша және үш бастауыш мектеп бар. Сонымен қатар, Realschule, Sekundarschule және Bezirksschule деңгейлерін қамтитын орта білім беру орталығы бар. Ең жақын гимназия Арау қаласында орналасқан. Либегг қамалынан басқа, ауыл шаруашылығы мектебі де бар. Швейцарияның халқының көп бөлігі жақсы білім алған. Гранихенде 25-64 жас аралығындағы халықтың 72,7%-ы міндетті емес жоғары орта білім немесе қосымша жоғары білім (университет немесе Fachhochschule) бітірген. Мектеп жасындағы халықтың ішінде (2008/2009 оқу жылы бойынша) 448 оқушы бастауыш мектепте, 203 оқушы орта мектепте, ал 128 оқушы жоғары немесе университет деңгейіндегі білім алады.
There are five kindergartens as well as three elementary schools. Furthermore, there is a center for secondary education covering Realschule, Sekundarschule and Bezirksschule levels. The closest gymnasium is in Aarau. Aside from the Castle of Liebegg, there is also an agricultural school. The entire Swiss population is generally well educated. In Gränichen about 72.7% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule). Of the school age population (in the 2008/2009 school year), there are 448 students attending primary school, there are 203 students attending secondary school, there are 128 students attending tertiary or university level schooling in the municipality.