Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылы түсірілген Кевин Костнердің фильмі
2003 film by Kevin Costner
"Ашық дала" – 2003 жылы түсірілген американдық жаңартылған вестерн фильмі. Оның режиссері және сопродюсері Кевин Костнер, сценарийін Крейг Сторпер жазды. Фильм Лоран Пэйннің "Ашық дала адамы" романы негізінде түсірілген. Басты рөлдерде Роберт Дювалл мен Костнер, ал Анетт Бенинг, Майкл Гэмбон және Майкл Джетер қосалқы рөлдерде ойнады. Бұл фильм Майкл Джетердің экрандағы соңғы жұмысы болды, ол фильм шығар алдынан қайтыс болды. Фильм Джетердің естелігіне, сондай-ақ Костнердің ата-анасы Билл мен Шаронға арналды. Фильм кассада сәтті болды және сыншылардың жоғары бағасын алды.
Open Range is a 2003 American Revisionist Western film directed and co produced by Kevin Costner, written by Craig Storper, based on the novel The Open Range Men by Lauran Paine, starring Robert Duvall and Costner, with Annette Bening, Michael Gambon, and Michael Jeter appearing in supporting roles. The film was the final on screen appearance of Jeter, who died before it was released, and the film was dedicated to Jeter's memory, as well as to Costner's parents, Bill and Sharon. The film was a box office success and was critically praised.
Сюжет
1882 жылы Монтана штатында "Босс" Спирман – тәжірибелі мал өсіруші, ол Чарли Уэйт, Моз және Баттон сияқты жалдамалы жұмысшыларымен бірге мал төлдерін елді мекендер аралап айдайды. Чарли – Азамат соғысында "арнайы жасақта" қызмет еткен бұрынғы одақ әскері, ол жау әскерлерін де, бейбіт азаматтарды да өлтіргендігі үшін қатты өкініш сезінеді. Босс Мозды жақын маңдағы Хармонвилл қаласына жабдықтар алуға жібереді. Қала қатал ирланд иммигранты және ранчо иесі Дентон Бакстердің бақылауында, ол өз жерін мал өсірушілердің малдарына шөп беру үшін пайдаланғаны үшін ашық далалық малшыларды жек көреді. Моз қаланың сыбайлас маршалы Пулмен ұсталғаннан кейін, Бакстердің адамдарымен төбелескенде өзін қорғағандықтан қатты соққыға ұшырап, түрмеге қамалады. Хармонвилл тұрғындарының ішінде Бакстерге ашық қарсы тұратын жалғыз адам – мал бағу орталығының иесі Перси. Моз қайтып келмеген кезде Босс пен Чарли алаңдайды. Олар оны түрмеден босатады, бірақ Бакстер оларға түннен бұрын аймақтан кетуді талап етеді. Моздың жарақаттары соншалықты ауыр болғандықтан, Босс пен Чарли оны жергілікті дәрігер, доктор Барлоуға апарады. Сол жерде олар оның көмекшісі Сьюмен танысады. Чарли бірден Сьюға қызығады, бірақ оның дәрігердің әйелі екенін ойлайды және шақырылғаннан кейін де түнде қалуды қаламайды. Маскалы аттылар малдарына тыңшылық жасап жүргенін байқағаннан кейін, Босс пен Чарли олардың лагеріне жасырын кіріп, қаруларын алып, оларды ұятқа қалдырады. Сонымен қатар, басқа аттылар олардың лагерін қиратып, Мозды және Чарлидің Тиг итін атып өлтіреді. Баттонның кеудесіне оқ тиеді. Чарли мен Босс досының кектерін алуға ант етеді. Олар Баттонды дәрігердің үйінде қалдырып, қалаға барады; Персидің көмегімен олар Пул мен оның орынбасарларын ұстап, Барлоудан ұрланған хлороформпен есінен айнытып, өздерінің түрмесіне қамап қояды. Чарли Сью дәрігердің әйелі емес, оның әпкесі екенін біледі. Ол оған сезімдерін білдіреді, ал ол оған сәттілік үшін медальон сыйлайды. Чарли Персиге хат қалдырады, онда егер ол өлсе, оның қылышы мен жабдықтарын сатудан түскен ақша Сьюға жаңа шай жинағын сатып алуға жұмсалуын өтінеді, себебі ол соғыс күндеріне қайтып оралғанда оның бұрынғы жинағын кездейсоқ бұзып алған. Босс пен Чарли Бакстер мен оның адамдарына қарсы тұрады. Ұрыс басталар алдында, екеуі шоколад батончиктер мен сигарадан ләззат ала отырып, Чарли Боссқа өзінің толық аты Чарльз Постлевейт екенін айтады және Бостан да солай етуін сұрайды. Босс оның шын аты Блюбоннет Спирман екенін айтады, бірақ Чарлиге ешкімге айтпауға ант беруін талап етеді. Бакстер мен оның адамдары жақындаған кезде, Чарли оларға қарсы шығып, Мозды өлтірген жалдамалы қарушы Батлерді атып өлтіреді. Көшеде қызу атыс басталады, Босс, Чарли және Перси қала тұрғындары Бакстерге қарсы ашық күреске кіріскенше аз қалған. Бакстердің адамдары, Пул мен оның орынбасарлары, жергілікті салон иесі бірінен соң бірі өлтіріледі, ал Бакстер жараланып, жалғыз түрмеге қамалады. Босс түрме есігін атып ашады және оны қысқаша атыспен шабуылға тартады, нәтижесінде Бакстер өлімге жарақаттанады. Сьюдың ағасы жараланған қала тұрғындарына көмек көрсетеді, өлгендерді жерлейді және қаланы тазартады. Чарли Сьюмен жеке сөйлесіп, кетуге мәжбүр екенін айтады. Ол олардың болашағы туралы "үлкен идеясы" бар екенін және оның қайтып келуін күтетінін жауап береді. Ол қайта оралады және Сьюға ұсыныс жасайды, ол оны қабылдайды. Баттон жазылғаннан кейін Чарли мен Босс мал шаруашылығынан зейнеткерлікке шығып, ағымдағы мал төлдерін жеткізіп, Хармонвиллде қоныстанып, салонды иелігіне алады.
In Montana in 1882, "Boss" Spearman is a seasoned open range cattleman, who, with hired hands Charley Waite, Mose, and Button, is driving a herd cross country. Charley is a former Union soldier who served in a "special squad" during the Civil War and feels immense guilt over his past as a killer of both enemy soldiers and civilians. Boss sends Mose to the nearby town of Harmonville for supplies. The town is controlled by ruthless Irish immigrant and rancher Denton Baxter, who hates open rangers for using his land to feed their herds. Mose is badly beaten and jailed by the town's corrupt marshal, Poole, after defending himself in a fight with some of Baxter's men. The only Harmonville inhabitant willing to openly defy Baxter is Percy, the livery stable owner. Boss and Charley become concerned when Mose does not return. They retrieve him from the jail but not before Baxter gives them an ultimatum to leave the area before nightfall. Mose's injuries are so severe that Boss and Charley take him to the local physician, Doc Barlow. There they meet his assistant, Sue. Charley is attracted immediately but assumes that Sue is the doctor's wife and chooses not to stay the night even after being invited. After catching masked riders scouting their cattle, Boss and Charley sneak up on their campsite, disarm, and humiliate them. At the same time, other riders trash their camp and shoot Mose, and Charley's dog Tig dead. Button is badly injured after being shot in the chest. Charley and Boss vow to avenge their friend. They leave Button at the doctor's house and go into town; with help from Percy, they capture Poole and his deputies, subdue them with chloroform stolen from the Barlows, and lock them up in their own jail. Charley learns that Sue is the doctor's sister, not his wife. He declares his feelings for her, and she gives him a locket for luck. Charley leaves a note with Percy, in which he states that if he should die, money from the sale of his saddle and gear are to be used to buy Sue a new tea set, having accidentally destroyed her previous set while suffering a flashback to his war days. Boss and Charley are pitted against Baxter and his men. Before the fight begins, as the two indulge in candy bars and cigars, Charley confesses to Boss that his full name is Charles Postlewaite, and he asks Boss to reciprocate. Boss says his real name is Bluebonnet Spearman, but makes Charley swear not to tell anyone. As Baxter and his men approach, Charley confronts them and shoots Butler, the hired gunman who killed Mose. An intense gun battle erupts in the street, with Boss, Charley and Percy outnumbered before the townspeople begin to openly fight against Baxter. Baxter's men, Poole and his deputies, and the local saloonkeeper are killed off one by one and Baxter ends up wounded and alone, trapped in the jailhouse. Boss shoots open the jailhouse door and engages him in a brief close quarters gunfight which leaves Baxter mortally wounded. Sue's brother tends to the wounded townspeople while the dead are buried, and the town is cleaned up. Charley speaks to Sue in private, telling her he must leave. She counters that she has a "big idea" about their future together and that she will wait for him to return. He does return, and proposes to Sue, who accepts. After Button has recovered, Charley and Boss decide to retire from the cattle business after delivering their current herd and settle down in Harmonville, taking over the saloon.
Шабыт
Кевин Костнер Лоран Пейннің батыстық романдарымен өсті, ал "Ашық дала" Пейннің 1990 жылғы "Ашық даладағы адамдар" романы негізінде жасалған. Сценарист Крейг Сторпер "Батыста зорлықтың қалыптасуы" туралы фильм түсіргісі келді. Сторпер әрі жалғастырады: "Бұл кейіпкерлер зорлық іздемейді. Бірақ кейде ол қажет деген ой батыстың ең маңызды идеясы."
Kevin Costner grew up reading the western romance novels of Lauran Paine and Open Range is based on Paine's 1990 novel The Open Range Men. Screenwriter Craig Storper wanted to make a movie about "the evolution of violence in the West." Storper continues: "These characters don't seek violence But the notion that it's sometimes necessary is the Western's most fundamental ideal."
Кастинг
Роберт Дювалл – Костнердің Босс Спирман рөліне қараған жалғыз актер еді. Костнердің айтуынша, егер Дювалл бұл рөлден бас тартқанда, ол фильмді түсірмеуі мүмкін еді. Дювалл рөлді дереу қабылдады, ал Костнер оған басты рөл беруге келісті. Дювалл осы рөлге дайындалу барысында аттан құлап, алты қабырғасын сындырып алды. Стон Сиу тайпасының өкілі Клейтон Лефтанд фильмде байланыс жұмыстарын жүргізді. Фильм түсірілімі 2002 жылдың 17 маусымынан 8 қыркүйегіне дейін созылды. Костнерге ешбір дайын қала ұнамағандықтан, өндіріс жаңа қала салуға миллион доллардан астам қаржы жұмсады. Қаланың дизайнын Gae S. Buckley жасады және ол 7 аптада салынды. Орналасқан жері өркениеттен тым алыс болғандықтан, құрылысты бастамас бұрын жол салуға 40 мың доллар жұмсауға тура келді. Кәсіби ковбойлар түсірілім алаңында 225 бас малға қарауды жүзеге асырды.
Robert Duvall was the only actor that Costner had in mind for the role of Boss Spearman. Costner said that if Duvall had turned down the part, he might not have made the movie at all. Duvall accepted the role immediately, and Costner gave him top billing. Duvall got bucked off a horse and broke six ribs while practicing his riding for this role. Clayton Lefthand of the Stoney Sioux First Nations worked as a film liaison. Filming took place from June 17, 2002, to September 8, 2002. Production spent over one million dollars to build a town from scratch because Costner didn't like any of the existing ones. The town was designed by Production Designer, Gae S. Buckley and built in 7 weeks. The location was so far from civilization that they had to spend $40,000 to build a road to get there before they could start construction. Professional cowboys handled 225 head of cattle on the set.
Сыни қабылдау
Фильм көбінесе оң пікірлер алды, Rotten Tomatoes сайтында 184 пікір негізінде 79% рейтинг алып, орташа бағасы 6.80/10 болды. Сайттың консенсусы: "Кевин Костнер мен Роберт Дювалл арасындағы керемет үйлесімге байланысты, "Ашық дала" классикалық тамырлары бар мықты заманауи вестерн." Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үш жарымын берді, оны "кемшіліктері бар, бірақ терең қызығушылық тудыратын және әдемі түсірілген вестерн" деп атады. The Guardian газетінен Питер Брэдшоу фильмге бес жұлдыздың төртін берді, "Дювалл көптен бері ең жақсы рөлін ойнады" деп жазды, бұл "қатаң, күшті және қанағаттандыратын фильм". Әсіресе, атыс сахналары қасақана кең кадрларда түсірілді және көптеген сыншылар олардың шын реализмі үшін мақтады, бірақ осының нәтижесінде фильм R рейтингісін алды. FilmThreat.com сайтынан Кевин Карр "Ашық дала" фильміндегі қару қолдану сахналары туралы былай деді: "1990-жылдардың соңында "Матрица" әрекетті жаңаша анықтағаннан кейін, әрбір нашар әрекет сахнасы "пуля уақытының" күшін қайталауға тырысады, көбінесе сәттіліксіз. "Ашық дала" фильміндегі оқиғалар нақты уақытта түсірілді, көрерменді қызықтырады және осындай жағдайлар шынайы өмірде ойлағаннан да жылдам болатынын көрсетеді." Moviola сайтындағы шолуда фильмде "қазірге дейін түсірілген ең қызықты соңғы атыс-шабыс сахналарының бірі" бар екені айтылды. IGN, USA Today, Total Film және Guns & Ammo да атыс сахнасы барлық уақыттағы ең жақсылардың бірі екенін мәлімдеді.
The film received mostly positive reviews, receiving a 79% rating on Rotten Tomatoes based on 184 reviews, with an average rating of 6.80/10. The site's consensus states: "Greatly benefiting from the tremendous chemistry between Kevin Costner and Robert Duvall, Open Range is a sturdy modern Western with classic roots." Roger Ebert gave it three and a half out of four stars, calling it "an imperfect but deeply involving and beautifully made Western". Peter Bradshaw of The Guardian gave the film four out of five stars, writing, "Duvall gives his best performance in ages" in a "tough, muscular, satisfying movie". In particular, the gun fighting scenes were intentionally filmed in giant wide shots and were praised for their intense realism by a number of critics and yet were the reason the film earned an R rating. Kevin Carr of FilmThreat. com said on the gun action in Open Range: "After The Matrix redefined action in the late 1990s, every crummy action sequence tries to repeat the power of 'bullet time' often with little success. The action in Open Range is filmed real time, grabbing the audience and showing them that when this kind of stuff happens in real life, it happens faster than you think it would." A review on Moviola stated that the film has "one of the most exciting final gunfights ever filmed". IGN, USA Today, Total Film and Guns & Ammo all also say the shootout scene is one of the best of all time.