Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қарағайлар тұқымдасы
Species of conifer
Pinus roxburghii, көбінесе шыршалы қарағай немесе ұзақ жапырақты үнді қарағайы деп аталады, Гималай тауларына тән қарағай түрі. Ол Уильям Роксбургтың есімімен аталған.
Pinus roxburghii, commonly known as chir pine or longleaf Indian pine, is a species of pine tree native to the Himalayas. It was named after William Roxburgh.
Сипаттама
Pinus roxburghii – үлкен ағаш, діңінің диаметрі 15 метрге жетеді, ерекшелігі – қабығы қызыл қоңыр, қалың және діңінің түбінде терең жарылысқан, ал жоғарғы бөлігінде жұқарақ және қабыршақты. Жапырақтары ине тәрізді, үштен бірге шоғырланған, өте жіңішке, ұзын және айқын сары-жасыл түсті. Шишанкалары жұмыртқа-конустық пішіндес, жабық күйінде ұзын және кең, бастапқыда жасыл, 24 айда жылтыр қоңыр түске дейін пісіп жетеді. Олар келесі бір жылдың ішінде немесе орман өртінен қызғаннан кейін тұқымдарды шығару үшін баяу ашылады, шамамен кең ашылады. Тұқымдары ұзын, қанатты және жел арқылы таралады.
Pinus roxburghii is a large tree reaching with a trunk diameter of up to , exceptionally The bark is red brown, thick and deeply fissured at the base of the trunk, thinner and flaky in the upper crown. The leaves are needle like, in fascicles of three, very slender, long, and distinctly yellowish green. The cones are ovoid conic, long and broad at the base when closed, green at first, ripening glossy chestnut brown when 24 months old. They open slowly over the next year or so, or after being heated by a forest fire, to release the seeds, opening to broad. The seeds are long, with a wing, and are wind dispersed.
Ұқсас түрлер
Pinus roxburghii P. canariensis (Канария аралдары қарағайы), P. brutia (түрік қарағайы) және P. pinaster (жағажай қарағайы) сияқты түрлермен тығыз байланысты, олардың көптеген қасиеттерін бөліседі. Бұл салыстырмалы түрде тұрақты түр, өсімдік таралу аймағының барлық бөлігінде морфологиясы өзгеріссіз қалады.
Pinus roxburghii is closely related to P. canariensis (Canary Island pine), P. brutia (Turkish pine) and P. pinaster (maritime pine), which all share many features with it. It is a relatively non variable species, with constant morphology over the entire range.
Химия
Pinus roxburghii таксифолинге бай.
Pinus roxburghii contains large amounts of taxifolin.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Туған жері Тибет пен Ауғанстаннан бастап Пәкістан арқылы, Солтүстік Үндістанның (Джамму мен Кашмир, Химачал Прадеш, Уттаракханд, Сикким және Аруначал Прадеш), Непал мен Бутаннан Мьянмаға дейін созылады. Гималайдың басқа қарағайларына қарағанда көбінесе төменгі биіктікте кездеседі, кейде жоғарылай көтеріледі. Гималайдың басқа қарағайлары – P. wallichiana (көк қарағай), P. bhutanica (Бутан ақ қарағай), P. armandii (қытай ақ қарағай), P. gerardiana (чильгоза қарағай), P. densata (сиканг қарағай) және P. kesiya (хаси қарағай).
The native range extends from Tibet and Afghanistan through Pakistan, across northern India (in Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim and Arunachal Pradesh), Nepal and Bhutan, to Myanmar. It generally occurs at lower altitudes than other pines in the Himalayas, from , occasionally up to The other Himalayan pines are P. wallichiana (blue pine), P. bhutanica (Bhutan white pine), P. armandii (Chinese white pine), P. gerardiana (chilgoza pine), P. densata (Sikang pine) and P. kesiya (Khasi pine).
Экология
Оның тамыры шалғын болғандықтан, топырақ эрозиясына, әсіресе Гималайда оның себепкер екендігі айтылады. Жерге түскен инелері арқылы топырақты қышқылданып, айналасындағы өсімдіктердің өсуіне кедерес жасайды. Көбінесе, осы ағаштардың астындағы орман төсегінде жиналған инелердің қалың қабаты көптеген кәдімгі өсімдіктер мен ағаштардың өсуі үшін қолайсыз жағдай тудырады. Бұл ортада өсетін ең көп таралған ағаштар – рододендрон, банж емені (Quercus leucotrichophora) және Ericaceae тұқымдасына жататын ағаштар (жергілікті жерде eonr және lodar деп аталады). Бұл, мүмкін, олардың қалың қабығының оттан қорғауының нәтижесі болуы мүмкін. Гималай қызылшасы (Girardinia diversifolia) – бұл ағаш астында жақсы өсетін тағы бір өсімдік. Batrachedra silvatica көбелегінің дернәсілдері шыр қарағайдан басқа ешқандай өсімдікте табылған емес. Алу қаупі төнген ірі аққұйрық балықшы (Ardea insignis) шыр қарағайда қыстайды.
Owing to its shallow roots it is attributed to soil erosion, particularly in the Himalayas. It does not allow any vegetation to grow around it by making soil more acidic through its fallen needles. Usually, the accumulating carpet of needles on the forest floor under these trees makes conditions unfavourable for many common plants and trees to grow. The most common trees which are able to grow in this environment are Rhododendron, banj oak (Quercus leucotrichophora) and trees from the family Ericaceae (known locally as eonr and lodar). This could possibly be due to the relative immunity from fire that the thick bark of these species gives them. The Himalayan nettle (Girardinia diversifolia) is another plant which seems to thrive well under this tree. The caterpillars of the moth Batrachedra silvatica are not known from foodplants other than chir pine. The white bellied heron (Ardea insignis), a large critically endangered heron, is known to roost in chir pine.
Қолданылуы
Чир қарағайы өз туған жерінде ағаш өнімдері үшін кеңінен егіледі, ол Солтүстік Пәкістан, Үндістан және Непалдың орман шаруашылығындағы ең маңызды ағаштардың бірі болып табылады. Жергілікті құрылыс мақсаттары үшін бұл ағаштың сүрегі жиі қолданылмайды, себебі ол басқа түрлермен салыстырғанда нашар және шіруға бейім. Дегенмен, төменгі биіктіктегі көптеген аймақтарда басқа таңдау жоқ, себебі бұл тропикалық ендіктерде төменгі жазықтықта өсетін басқа да ағаштар бар. Бұл қарағайдың діңі кең болғанда, қабығы жалпақ бөліктерге бөлінетіндей болады. Оның құрылымы фанераға ұқсас, бірақ жеке қабаттарында жылдар сақинасы болмайды. Жергілікті тұрғындар осы оңай кесілетін қабықты ыдыстардың қақпақтары сияқты пайдалы заттар жасауға қолданады. Аймақтың ұсталары осы қабықты пештерін жағу үшін отын ретінде ғана пайдаланады. Өрт немесе құрғақшылықтан өлген ескі ағаштардың сүрегіндегі шайырдың кристалдануы салдарынан ағаш өзгеріске ұшырайды. Бұл оған әртүрлі түстер (мөлдір сарыдан қою қызылға дейін) береді және оны хош иісті, сынғыш, шыны тәрізді етеді. Жергілікті тұрғындар "джукти" деп атайтын бұл ағашқа от жағу оңай, себебі ол суға тоймайды. Оны от жағуға және тіпті жарық беруге қолданады, өйткені ағаштың кішкентай бөлігі ұзақ уақыт бойы жанады (оның шайырлылығының арқасында). Бұл аймақтағы барлық қылқан жапырақты ағаштардың ішінде тек P. roxburghii ғана осы мақсатқа толыққанды жарайды. Әр күзде бұл ағаштың құрғақ жапырақтары орман төңірегінде тығыз кілем құрайды, жергілікті тұрғындар оны ірі буынды етіп жинап, жыл бойы малдарына төсек ретінде пайдаланады. Жасыл жапырақтарынан кішкентай шағын щеткалар жасалады. Уттаракханд штатының Жаунсар Бавар аймағындағы жергілікті тұрғындар бұл ағашты, жергілікті диалектіде "салли" деп аталатын, көптеген мақсаттарда қолданады. Оны кейде ыстық және құрғақ аймақтардағы саябақтар мен бақтарда сәндік ағаш ретінде де егеді, онда оның ыстыққа және құрғақшылыққа төзімділігі бағаланады.
Chir pine is widely planted for timber in its native area, being one of the most important trees in forestry in northern Pakistan, India and Nepal. For local building purposes, the wood of this tree is the least preferred, as it is the weakest and most prone to decay when compared with other conifers. However, in most low altitude regions, there is no other choice, except for the fact that these being tropical latitudes there are other trees at lower altitudes. When this species of pine tree reaches a large girth, the bark forms flat patches which can be broken off in chunks It has a layered structure like plywood, but the individual layers have no grain. The locals use this easily carvable bark to make useful items like lids for vessels. Blacksmiths of that region also use this bark exclusively as the fuel for their furnaces. Old trees which die from fire or drought, undergo some metamorphosis in their wood due to the crystallization of the resin inside the heart wood. This makes the wood become brightly coloured (various shades from translucent yellow to dark red) and very aromatic with a brittle, glassy feel. This form of wood known as jhukti by the locals is very easy to ignite, since it never gets wet or waterlogged. They use it for starting fires and even for lighting, as a small piece of the wood burns for a long time (owing to the high resin content). Of all the conifer species in the area, only P. roxburghii seems to be ideal for that purpose. Every autumn, the dried needles of this tree form a dense carpet on the forest floor, which the locals gather in large bundles to serve as bedding for their cattle, for the year round. The green needles are also used to make tiny hand brooms. The locals of the Jaunsar Bawar region of Uttarakhand have several uses for this tree, which is known in the local dialect as salli. It is also occasionally used as an ornamental tree, planted in parks and gardens in hot dry areas, where its heat and drought tolerance is valued.
Қатты қышқыл
Сондай-ақ, ол шайыр алу үшін коммерциялық тұрғыда қолданылады. Шайырды дистилляциялау арқылы терпентин деп белгілі эфир майы және ұшпайтын қатыр алынады. Чир қарағайындағы қатыр мен терпентин майының арақатынасы тиісінше 75% және 22%, ал 3% жоғалады. Терпентин негізінен фармацевтикалық препараттарда, парфюмерия өнеркәсібінде, синтетикалық қарағай майын өндіруде, дезинфекциялау, инсектицидтер және денатурациялау үшін еріткіш ретінде қолданылады. Ол терпен химиялық заттарын синтездеу үшін маңызды шикізат болып табылады, олар желімдер, қағаз және резеңке сияқты көптеген салаларда қолданылады. Чир қарағайының қатыры негізінен қағаз, сабын, косметика, бояу, лак, резеңке және жылтырату өнеркәсіптерінде қолданылады. Бұдан басқа, линолеум, жарылғыш заттар, инсектицидтер мен дезинфекциялау құралдарын өндіруде, дәнекерлеуде, сыра қайнатуда және минералдарды байытуда көбіктендіргіш ретінде де қолданылады. Қазіргі уақытта Үндістан сапасы жақсырақ және арзан шетелдік шайыр импорттайды. Шайырдың сапасы пинен мөлшеріне байланысты. Импортталған шайырда 75–95% пинен, ал чир қарағай шайырында шамамен 25% пинен бар.
It is also tapped commercially for resin. On distillation, the resin yields an essential oil, commonly known as turpentine, and non volatile rosin. The proportion of rosin and turpentine oil in chir pine is 75% and 22% respectively with 3% losses, etc. The turpentine is chiefly used as a solvent in pharmaceutical preparations, perfume industry, in manufacture of synthetic pine oil, disinfectants, insecticides and denaturants. It is one of the most important basic raw materials for the synthesis of terpene chemicals which are used in a wide variety of industries such as adhesives, paper and rubber, etc. Chir pine rosin is principally used in paper, soap, cosmetics, paint, varnish, rubber and polish industries. Besides these, other uses include manufacture of linoleum, explosives, insecticides and disinfectants, as a flux in soldering, in brewing and in mineral beneficiation as a frothing agent. Presently, India imports resin which is far superior in quality as well as cheaper than the indigenous one. Quality of resin depends on the pinene content. Imported resin contains 75–95% pinenes, whereas chir pine resin contains only about 25% pinenes.