Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Junglinster ұзын толқынды таратушы – RTL компаниясы қолданатын, 1932 жылы іске қосылған ұзын толқынды хабар тарату құрылғысы. Оның антеннасы үш тұрған болат конструкциялы мұнарадан тұрады, олар жерге тікелей қуат беретін радиаторлар. Бұл мұнаралар 234 кГц жиілігі үшін бағытталған антенна құрады және 1980 жылға дейін 250 метр биіктікте болды. 1980 жылдан бері олардың биіктігі 215 метрге дейін төмендетілді. Junglinster ұзын толқынды таратушы ашылған кезде әлемдегі ең қуатты таратушылардың бірі болды. Кейбір жағдайларда оның сигналы ионосферада шағылысып, басқа радиостанциялармен қиылысқан модуляцияны көрсететіні анықталды. Бұл құбылыс алғаш рет Люксембургте осы таратушының сигналынан байқалғандықтан «Люксембург эффектісі» деп аталды. Beidweiler ұзын толқынды таратушы іске қосылғаннан бері Junglinster ұзын толқынды таратушысы тек қосалқы рөлде қолданылып келеді. Junglinster ұзын толқынды таратушы орналасқан жерде RTL-дің қысқа толқынды таратушылары да бар, олар 6090 кГц және 15350 кГц жиіліктерінде пайдаланылды. 6090 кГц жиілігінде хабар таратуы ерекше қызығушылық тудырады, себебі ол (80-жылдарға дейін) Германиядағы ең танымал радиостанциялардың бірі болды және көптеген радио қабылдағыштарда оны қабылдау үшін арнайы «Люксембург» ажыратқышы болды. Бүгінде бұл таратушы DRM режимінде жұмыс істейді. 1951 жылдан бастап Junglinster орнында орта толқынды таратушы да болды, ол 1955 жылы Marnach қаласына көшірілді.
The Junglinster Longwave Transmitter is a longwave broadcasting facility used by RTL near Junglinster, Luxembourg, which went into service in 1932. Its aerial consists of three free standing steel framework towers, which are ground fed radiators. These towers formed a directional aerial for the frequency 234 kHz and until 1980 were 250 metres high. Since 1980 their height has been 215 metres. Junglinster longwave transmitter was at time of inauguration one of the most powerful transmitters in the world. It was discovered that its signal can under some conditions show cross modulation with other radio stations by ionospheric reflection. This phenomenon was named "Luxembourg effect" after the circumstance that it was first detected at the signal of this transmitter in Luxembourg. Since the inauguration of the Beidweiler longwave transmitter the Junglinster longwave transmitter has been only a spare. Also at the site of Junglinster Longwave Transmitter are the shortwave transmitters of RTL, at the frequencies 6090 kHz and 15350 kHz were used. Transmitting on 6090 kHz, it is of special interest as it was (until the 80s) one of the best known radio stations in Germany and several radio sets had a special switch for its reception, the so called "Luxembourg" switch. Today this transmitter works in DRM mode. From 1951 on the site of Junglinster Longwave transmitter was also the mediumwave transmitter. It moved to Marnach in 1955.
Қысқаша тарихы
Жыл Ұзын толқын Орта толқын Қысқа толқын FM өзгерістер 1932 150 кВт Ұзын толқынды таратушы, Chireix жүйесімен салынды 1938 6 кВт Бірінші қысқа толқынды таратулар 1951 250 кВт Ұзын толқынды таратушы жаңартылды 1952 150 кВт Бірінші орта толқынды таратулар 1953 50 кВт Екінші қысқа толқынды таратушы іске қосылды 1954 500 кВт Екінші ұзын толқынды таратушы орнатылды 1954 Екінші антенна мұнарасы салынды (биіктігі: 250 метр) 1955 0 Орта толқынды тарату Марнах таратуышқа көшірілді 1959 12 кВт Бірінші FM таратушы 92.5 МГц жиілігінде іске қосылды 1959 Үшінші 250 метрлік мұнара салынды 1960 750 кВт Үшінші ұзын толқынды таратушының ашылуы 1964 1000 кВт Бірінші ұзын толқынды таратушы жаңа 600 кВт құрылғымен ауыстырылды 1970 250 кВт Telefunken компаниясымен салынған жаңа қысқа толқынды таратушы орнатылды. Екі ескі қысқа толқынды таратушы қосалқы құрылғы ретінде сақталды 1971 500 Екінші қысқа толқынды таратушы орнатылды 1971 0 FM таратулары FM және теледидар мастына Хосингенге көшірілді 1973 500 + 50 Ескі 50 кВт қысқа толқынды таратушы 15350 кГц жиілігінде хабар тарату үшін пайдалануға берілді 1976 500 + 10 Ескі 50 кВт таратушы жаңа 10 кВт құрылғымен ауыстырылды 1983 Мұнаралардың биіктігі 250 метрден 216 метрге дейін төмендетілді 1987 1200 кВт 1954 жылғы 600 кВт ұзын толқынды таратушы Thomson компаниясының жаңа 1200 кВт таратушысымен ауыстырылды
Year Longwave Mediumwave Shortwave FM Changes 1932 150 kW Built of longwave transmitter with a transmitter of Chireix 1938 6 kW First shortwave transmissions 1951 250 kW Upgrade of longwave transmitter 1952 150 kW First mediumwave transmissions 1953 50 kW Second shortwave transmitter went in service 1954 500 kW Installation of second longwave transmitter 1954 Built of second antenna tower (height: 250 metres) 1955 0 Mediumwave transmission moved to Marnach transmitter 1959 12 kW First FM transmitter went in service on 92.5 MHz 1959 Built of third 250 metre tower 1960 750 kW Inauguration of third longwave transmitter 1964 1000 kW Replacement of first longwave transmitter by new 600 kW unit 1970 250 kW Installation of new shortwave transmitter, built by Telefunken. The two old shortwave transmitters were kept as spare units 1971 500 Installation of a second shortwave transmitter 1971 0 FM transmissions moved to FM and TV mast Hosingen 1973 500 + 50 The old 50 kW shortwave transmitter went in service for broadcasting on 15350 kHz 1976 500 + 10 Replacement of old 50 kW transmitter by a new 10 kW unit 1983 The height of the towers is reduced from 250 metres to 216 metres 1987 1200 kW Replacement of the 600 kW longwave transmitter from 1954 by a new 1200 kW transmitter from Thomson