Кіріспе

M(a)cLaughlin /m//ᵻ//'//k//l//ɒ//x//l//ᵻ//n/ – Mac Lochlainn тегінің ең көп таралған ағылшыншаланған түрі, ирландиялық текті ер адамдарға берілетін тег. Тектің әйелдік түрі – Nic Lochlainn. Аталған есімнің сөзбе-сөз мағынасы – «Лохланның ұлы». Mc – бұл Mac сөзінің қысқартылған түрі, ол кейде (өте сирек болса да) M' деп қысқартылады. Осылайша, MacLaughlin, McLaughlin және M'Laughlin – бұл бір және со aynı ағылшыншаланған тег, соңғы екеуі біріншісінің ғана қысқартылған түрі. Түпнұсқалық Mac/Nic Lochlainn тегі Cenél nEógain әулетіне тиесілі, бұл тарихи солтүстік О'Нилл әулетінің тармағы, оның құрылғандығы Ниалл Ноигиаллахқа байланысты. Бұл әулет Солтүстік Канал арқылы Шотландияға тарап, онда МакЛаклан кланына айналды. M(a)cLaughlin кейде O'Melaghlin/Melaghlin тегінің қазіргі заманғы түрі ретінде қолданылады, ол көбінесе McLoughlin, M'Loughlin және O'Loughlin (басқа да жазылу түрлері бар) деп жаңартылады. O'Melaghlin – бұл ó Mǽilsheáchlainn сөзінің англо-норман және орта ағылшын тіліне фонетикалық аудармасы. Бұл әулет тарихи Clann Cholmáin кланының бір бөлігі, ол Оңтүстік Uí Néill әулетінің тармағы және Солтүстік Uí Néill әулетімен туыс. Ó/Ní M(h)ǽilsheáchlainn – бұл Меат патшасы, 976–1022 жылдары және Ирландияның Жоғарғы патшасы, 979–1002 және 1014–1022 жылдары болған Маэль Сехнаилл II-нің ұрпақтары таңдаған тег. M(a)cLaughlin және M(a)cLoughlin – бұл сирек кездесетін ó/ní Lachtna тегінің ағылшынша формалары, бұл әлдеқайда кең таралған Loughney немесе M(a)cLoughney тегінің дыбыстық өзгеруі. Ирландиялық тегтердің ағылшынша формасы әдетте тек бір гаэльдік түбірге ие болса, McLaughlin және басқа ағылшынша жазылу түрлері бойынша есімді иеленушінің Mac/Nic Lochlainn, Ó/Ní M(h)ǽilsheáchlainn немесе Ó/Ní Lachtna әулеттерінен тарағандығын анықтау мүмкін емес.