Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылғы бейне ойын
1982 video game
Dunnet – Рон Шнеллдің 1982 жылы жазған ойынының негізінде құрылған, сюрреалистік, киберпанк жанрындағы мәтіндік оқиға. Атауы "dungeon" сөзінің алғашқы үш әріпі мен ARPANET сөзінің соңғы үш әріпінен жасалған. Ол алғашқыда Maclisp тілінде DECSYSTEM 20 үшін жазылған, кейін 1992 жылы Emacs Lisp тіліне ауыстырылған. 1994 жылдан бері ойын GNU Emacs жинағына енгізіліп келеді; сондай-ақ XEmacs-қа да қосылған. Ойын интерактивті әдебиет жазуды жоспарлап отырған жазушыларға кеңес ретінде ұсынылған.
Dunnet is a surreal, cyberpunk text adventure written by Ron Schnell, based on a game he wrote in 1982. The name is derived from the first three letters of dungeon and the last three letters of ARPANET. It was first written in Maclisp for the DECSYSTEM 20, then ported to Emacs Lisp in 1992. Since 1994 the game has shipped with GNU Emacs; it also has been included with XEmacs. The game has been recommended to writers considering writing interactive fiction.
Сюжет
Ойын ойыншының топырақ жолдың соңында тұруымен басталады, бірақ ойыншылар Unix жүйесінің ішінде жүріп, Arpanet желісінде телепортталатынын сезгенде, оқиға түсініксіз, нағыз қызыққа толы болып кетеді. Бұл ойында көптеген сырлы әзілдер кездеседі, сонымен қатар ойынды аяқтарудың әр түрлі жолдары бар. Ойын бойында ойыншы әртүрлі аймақтар мен бөлмелерді аралап, ұпай жинау үшін қазына іздейді.
The game starts out with the player standing at the end of a dirt road, but it turns to the surreal when players realize that they are actually walking around inside a Unix system, and teleporting themselves around the Arpanet. There are many subtle jokes in this game, and there are multiple ways of ending the game. Throughout the game the player moves through different areas and rooms trying to collect treasure to earn points.
Мұра
Dunnet Emacs редакторы орнатылған кез келген операциялық жүйеде ойнауға болады. Emacs көптеген Unix жүйелерімен бірге келеді, соның ішінде macOS (10.15 Catalina нұсқасына дейін) және Linux дистрибутивтері. Mac OS X пайдаланушыларына арналған бірнеше мақала оны Terminal.app ішінде іске қосылатын ойын ретінде, құпия мүмкіндік ретінде ұсынды. Оны терминалда emacs batch l dunnet командасын орындау арқылы немесе Emacs ішінде M x dunnet пернелер тізбегін пайдаланып іске қосуға болады, бірақ бірінші әдіс оны іске қосудың артықшылықты және ресми тәсілі болып табылады. Dunnet Emacs Lisp-ті Guile-ге көшіру жөніндегі жұмыстарда сынақ ретінде пайдаланылды, жеке ойындарды іске қосудан бастап, Emacs жүйесінің толыққанды нұсқасын бір адамның бір жылдық еңбегінен кем уақытта іске қосуға қол жеткізілді.
Dunnet is playable on any operating system with the Emacs editor. Emacs comes with most Unices, including macOS (prior to version 10.15 Catalina) and distributions of Linux. Several articles targeted to Mac OS X owners have recommended it as an easter egg as a game that can be run in Terminal. app. It can be run by running emacs batch l dunnet in a shell or the key sequence M x dunnet within Emacs, the former being the preferred and official way to run it. Dunnet was used as a benchmark in the effort to port Emacs Lisp to Guile, progressing from running standalone games to running the entire Emacs system in less than a person year of work.