Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жарыс жүргізушісі (1913–1994)
American racing driver (1913–1994)
Генри Эдвин Бэнкс (14 маусым 1913 – 18 желтоқсан 1994) – американдық жарыс жүргізушісі. Ол ашық дөңгелекті автоспорттың түрлі салаларында қатысты. Бэнкс 1950 жылғы AAA Ұлттық чемпионатындағы жеңісімен және кейін USAC жарыс төрешісі қызметімен танымал.
Henry Edwin Banks (June 14, 1913 – December 18, 1994) was an American racing driver. He competed in various disciplines of open wheel motorsport. Banks is best remembered for winning the 1950 AAA National Championship, and for his later career as a USAC race official.
Ерте өмір
Генри Бэнкс Англияда туған, бірақ Мичиган штатындағы Роял Оук қаласында өскен. Ол ерте замандағы еуропалық жарыс машинасының жүргізушісінің ұлы болған.
Henry Banks was born in England, but brought up in Royal Oak, Michigan. He was the son of an early European race driver.
Ерте мансап
Банкс 19 жасында 1932 жылы жарысқа қатыса бастады және кішкентай автомобильдер класында табысқа жетті. 1936 жылдан бастап Индианаполис моторлы трассасында енгізілген "жаңадан келгендер сынағынан" өтуші алғашқы жүргізуші Банкс болды. Ол ешқандай Дүниежүзілік жүргізушілер чемпионатының ұпайларын жинамады.
Banks began competing in 1932, when he was 19 years old, and became successful in midget cars. Banks was the first driver to pass the qualifying "rookie test" instituted at the Indianapolis Motor Speedway beginning in 1936. and he scored no World Drivers' Championship points.
Жүргізуден кейінгі өмір
Бэнкс жарыстан шыққаннан кейін, ол кейде басқа машиналарды сынап көрді. Соңынан ол USAC жарыстар директоры болды. 1994 жылы ол Индианаполисте дүниеден өтті.
After Banks retired from competition, he occasionally tested other automobiles. Later, he became the USAC Director of Competitions. He died in Indianapolis in 1994.
Актер
Банкс мансабында жарыс тақырыбындағы екі фильмде түсті. Біріншісі Кларк Гейбл бас рөлде ойнаған "Әйелді қуанту" фильмі болды. Екіншісі Говард Даффтың қатысуымен түсірілген "Көрерменнің шуы" фильмі еді.
Banks appeared in two racing related films during his career. The first was To Please A Lady, starring Clark Gable. The second was Roar of the Crowd, starring Howard Duff.
ААА чемпионатының автокөлік нәтижелері
1946 жыл 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Орын Ұпай 1946 INDY27 LANDNS ATL ISF MIL GOS 0 1947 INDY24 MIL LAN ATL BAI MIL GOS MIL PIK SPR ARL 0 1948 ARL13 INDYDNQ MIL LAN MIL SPR MIL DUQ ATL PIK SPR DUQ 0 1949 ARL INDYDNQ MIL TRE SPR MIL DUQ PIK SYR DETDNQ SPRDNQ LAN SAC DMR 0 1950 INDY25 MIL5 LAN2 SPRDNQ MIL2 PIK SYRDNQ DET1 SPR18 SAC3 PHX12 BAY4 DAR3 1-ші 1,390 1951 INDY6 MIL11 LAN10 DAR7 SPR4 MIL5 DUQ6 DUQ5 PIK SYR6 DET9 DNC2 SJS3 PHX2 BAY3 2-ші 1,856.6 1952 INDY19 MILDNQ RAL10 SPR7 MIL4 DET6 DUQ7 PIK SYR8 DNC8 SJS17 PHX5 10-шы 700 1953 INDYDNQ MILWth SPR DET SPR MIL DUQ PIK SYR ISF SAC PHX 0 1954 INDYDNQ MIL LAN DAR SPR MIL DUQ PIK SYR ISF SAC PHX LVG 0
Year 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pos Points 1946 INDY27 LANDNS ATL ISF MIL GOS 0 1947 INDY24 MIL LAN ATL BAI MIL GOS MIL PIK SPR ARL 0 1948 ARL13 INDYDNQ MIL LAN MIL SPR MIL DUQ ATL PIK SPR DUQ 0 1949 ARL INDYDNQ MIL TRE SPR MIL DUQ PIK SYR DETDNQ SPRDNQ LAN SAC DMR 0 1950 INDY25 MIL5 LAN2 SPRDNQ MIL2 PIK SYRDNQ DET1 SPR18 SAC3 PHX12 BAY4 DAR3 1st 1,390 1951 INDY6 MIL11 LAN10 DAR7 SPR4 MIL5 DUQ6 DUQ5 PIK SYR6 DET9 DNC2 SJS3 PHX2 BAY3 2nd 1,856.6 1952 INDY19 MILDNQ RAL10 SPR7 MIL4 DET6 DUQ7 PIK SYR8 DNC8 SJS17 PHX5 10th 700 1953 INDYDNQ MILWth SPR DET SPR MIL DUQ PIK SYR ISF SAC PHX 0 1954 INDYDNQ MIL LAN DAR SPR MIL DUQ PIK SYR ISF SAC PHX LVG 0
1946 table only includes results of the six races run to "championship car" specifications. Points total includes the 71 races run to "big car" specifications.
1946 жылғы кестеде тек "чемпиондық машина" талаптарына сәйкес өткізілген алты жарыстың нәтижелері көрсетілген. Ұпайдың жалпы сомасына "үлкен машина" техникасымен өткізілген 71 жарыс кіреді.
Year 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pos Points 1946 INDY27 LANDNS ATL ISF MIL GOS 0 1947 INDY24 MIL LAN ATL BAI MIL GOS MIL PIK SPR ARL 0 1948 ARL13 INDYDNQ MIL LAN MIL SPR MIL DUQ ATL PIK SPR DUQ 0 1949 ARL INDYDNQ MIL TRE SPR MIL DUQ PIK SYR DETDNQ SPRDNQ LAN SAC DMR 0 1950 INDY25 MIL5 LAN2 SPRDNQ MIL2 PIK SYRDNQ DET1 SPR18 SAC3 PHX12 BAY4 DAR3 1st 1,390 1951 INDY6 MIL11 LAN10 DAR7 SPR4 MIL5 DUQ6 DUQ5 PIK SYR6 DET9 DNC2 SJS3 PHX2 BAY3 2nd 1,856.6 1952 INDY19 MILDNQ RAL10 SPR7 MIL4 DET6 DUQ7 PIK SYR8 DNC8 SJS17 PHX5 10th 700 1953 INDYDNQ MILWth SPR DET SPR MIL DUQ PIK SYR ISF SAC PHX 0 1954 INDYDNQ MIL LAN DAR SPR MIL DUQ PIK SYR ISF SAC PHX LVG 0
1946 table only includes results of the six races run to "championship car" specifications. Points total includes the 71 races run to "big car" specifications.