Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Транспарентті фабрика – Германияның Дрезден қаласында орналасқан автомобиль фабрикасы және көрме алаңы. Ол неміс автокөлік өндірушісі Volkswagen компаниясына тиесілі және архитектор Гюнтер Хенннің жобасы бойынша салынған. 2002 жылы ашылған бұл фабрика 2016 жылға дейін Volkswagen Phaeton автокөліктерін шығарды. 2017 жылдан бері ол Golf-тің электрлі нұсқасын өндіруде.
Car factory and exhibition space in Dresden, Germany
The Transparent Factory is a car factory and exhibition space in Dresden, Germany owned by German carmaker Volkswagen and designed by architect Gunter Henn. It originally opened in 2002, producing the Volkswagen Phaeton until 2016. As of 2017 it produces the electric version of the Golf.
Мағынасы
Неміс тіліндегі түпнұсқа атауы – Gläserne Manufaktur (мағынасы – шыныдан жасалған фабрика). Неміс және ағылшын атаулары «мөлдір» және «шыны тәрізді» сөздерінің қос мағынасын пайдаланатын сөз тіркесі, ол оптикалық мөлдірлікке де, өндіріс процесінің ашықтығына да сілтеме жасайды. Оның ұзындығы 1,5 километрді құрайды.
The original German name is Gläserne Manufaktur (meaning factory made of glass). Both the German and English names are a word play on the double meaning of transparent and glassy, referring to both optical transparency and transparency of the production process. It is .93 miles (1.5 kilometres) long.
Автомобиль зауыты
Бұл зауыт бастапқыда Volkswagen компаниясының Phaeton атты сәнді седанын құрастырған. Толық автоматтандырылған құрастыру желісінде 60 000 магнит пайдаланылды. Бос қуаттылық 2006 жылға дейін Еуропа нарығына арналған Bentley Continental Flying Spur көліктерін жасауға да қолданылды, содан кейін барлық жұмыс Англияның Крю қаласындағы Bentley зауытына көшірілді. Bentley Flying Spur өндірісі 2013 жылдың соңында қайта жаңартылды. Зауыт тек соңғы құрастырумен айналысты. Звиккау қаласында металл корпустарды штамптау, дәнекерлеу және бояу сияқты операциялар орындалды. Боялған корпус зауытқа жүк көлігімен жеткізілді. Қалған 1200 бөлшек және 34 алдын ала құрастырылған компоненттер логистикалық орталыққа жіберілді және Дрезденнің қоғамдық көлік желісімен жүретін CarGoTrams арқылы зауытқа тасымалданады. Зауыттағы барлық көлік өндірісі 2016 жылдың наурызында тоқтатылып, 2017 жылы қайта басталды. Volkswagen ID.3 2021 жылдан бері осы жерде өндіріледі, өндіріс Цвиккау Мозель зауытымен бірлесіп жүзеге асырылады.
The factory originally assembled Volkswagen's luxury sedan, the Phaeton. It used 60,000 magnets in its fully automated assembly line. Spare capacity was also used to build Bentley Continental Flying Spur vehicles destined for the European market until 2006, when all work was transferred to Bentley's plant in Crewe, England. Production of the Bentley Flying Spur resumed in late 2013. The factory only handled final assembly. Operations such as stamping and welding and the painting of the steel bodies took place in Zwickau. Painted bodies arrived at the factory by truck. The other 1200 parts and 34 preassembled components were shipped to a logistics center and are transported to the factory by CarGoTrams that run on Dresden's public transport tracks. All vehicle production at the factory ended in March 2016, before restarting again in 2017. The Volkswagen ID.3 is produced here since 2021, sharing production with the Zwickau Mosel Plant.
Орналасқан жері
"Транспарент фабрикасы" Дрезден қаласының орталығында, өнер мен қолөнерге әйгілі 800 жылдық барокко стиліндегі қалада орналасқан. Ол Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін конгресс орталығы болған Гроссер-Гартеннің бір бұрышында салынған. Фабриканың қабырғалары дерлік толығымен шыныдан тұрғызылған. Оның едендері толығымен канадалық клен ағашымен жабылған. Көшбасшыларға ыңғайлы жоспары күніне 250 туристке дейін қабылдауға арналған. Бұл жерде түтін шығарғыштар, қатты шу және зиянды қосалқы өнімдер жоқ. "Фольксваген" компаниясы аумаққа 350 ағаш отырғызды.
The Transparent Factory is situated in the city center of Dresden, an 800 year old baroque city known for its arts and craftsmanship. It stands in a corner of the Großer Garten, where a convention center was located before the Second World War. The factory's walls are made almost completely of glass. Its floors are covered entirely in Canadian maple. Its visitor friendly layout was designed to accommodate up to 250 tourists per day. There are no smokestacks, no loud noises, and no toxic byproducts. Volkswagen planted 350 trees in the grounds.
Қазіргі кездегі келушілер тәжірибесі
Қонақтар 30 минут бойы VW электромобильдерін сынап көріп, Дрезден қаласының виртуалды саяхатын жасап, VW-ның электрлік және гибридтік технологияларына қатысты түрлі көрмелерді тамашалай алады.
Visitors can test drive VW electric vehicles for 30 minutes, take a virtual tour of Dresden and look at various exhibits relating to VW's electric and hybrid technologies.
Бұрынғы келушілер тәжірибесі
Gläserne Manufaktur келушілерге VW "Phaeton" туралы бірқатар білім беруге арналған аттракциондар ұсынды. BRC Imagination Arts компаниясы жобалаған аттракциондардың ішінде Vision World – келушілерге планетаның пульсін нақты уақытта сезінуге мүмкіндік беретін мультимедиалық "жаһандық театр"; нақты VW Phaeton автокөлігі, қозғалыс платформасы және компьютерлік графиканы біріктіретін виртуалды тест-драйв; келушілерге өз арманындағы VW Phaeton-ды құруға мүмкіндік беретін компьютерлік автомобиль конфигураторы; Phaeton автокөлігінің "ақпараттық-ойын-сауық" жүйесінің қалай жұмыс істейтінін түсіндіретін интерактивті Techwall; виртуалды өндіріс экскурсиясы; және жаңа көліктерін алып жатқан клиенттер үшін медиа қолдауымен жабдықталған тапсыру тәжірибесі бар. Немец телеарнасы ZDF кейде "Шашыраңқы фабрикада" "Философиялық квартет" атты философиялық пікірсайыс бағдарламасын түсіреді. Құстардың әйнекке соқтығып қалуын болдырмау үшін, сыртқы динамик жүйесі құстардың дауыстарын имитациялап, аумақты "иеленген" деп белгілейді.
The Gläserne Manufaktur also provided visitors with a series of educational attractions relating to the VW "Phaeton". The attractions, designed by BRC Imagination Arts, include Vision World, a multimedia "global theater" that allows visitors to take the pulse of the planet in real time; a Virtual Test drive, featuring a real VW Phaeton combined with motion base technology and computer generated scenery; a computer based Car Configurator that enables visitors to design the VW Phaeton of their dreams; an interactive Techwall explaining the workings of the Phaeton's "infotainment" system; a Virtual Production Tour; and a media enhanced Delivery Experience for customers taking possession of new vehicles. The German TV channel ZDF occasionally films a philosophical panel discussion in the Transparent Factory, "Das philosophische Quartett" (The Philosophical Quartet). To stop birds from flying into the glass, an outdoor speaker system emulates bird vocalisations marking the territory as "taken".
Болашақ
Зауыт сәнді және электр көліктерін өндіруге мүмкіндік беру үшін қайта жаңартылатын болады.
The factory is to be renovated to enable it to produce luxury and electric cars.