Кіріспе
Польша саясаткері Павель Бартоломей Пискорский (25 ақпан 1968 жылы Варшавада туған) – Польшаның бұрынғы саясаткері. 1999 жылдың 30 наурызынан 2002 жылдың 14 қаңтарына дейін Варшава қаласының мэрі болды. 1997 жылы «Азаттық одағы» сайлау тізімінен Сейм депутаты болып сайланды, ал 2001 жылы осы партиядан бөлініп, «Азаматтық платформа» партиясынан сәтті сайланды. 2004 жылы «Азаматтық платформа» партиясының бас хатшысы болды. 2004 жылы Еуропалық парламент депутаты болып сайланды. 2006 жылдың 26 сәуірінде «Азаматтық платформа» партиясынан шығарылды. 2009 жылдың ақпанынан бері Демократиялық партияның төрағасы.
Paweł Bartłomiej Piskorski (born 25 February 1968 in Warsaw) is a former Polish politician. He was Mayor of Warsaw from 30 March 1999 to 14 January 2002. In 1997 he was elected to the Sejm from the Freedom Union electoral list, and in 2001, after participating in a secession from that party, he successfully ran under the Civic Platform banner. In 2004 he was the Secretary General of Civic Platform. He has been elected Member of the European Parliament in 2004. On 26 April 2006 he was excluded from the Civic Platform. Since February 2009 he has been the chairman of the Democratic Party.
Сыбайлас жемқорлық
2006 жылдың сәуірінде "Дзиенник" польша газеті 2005 жылы Пауэль Пискорский мен оның әйелі 320 гектардан астам жерді ормандыру мақсатында сатып алғанын хабарлады. Сатып алудың жалпы құны 1,25 миллион злотыйды құрады. Газеттің журналисінің сөзінше, бұл сома сол жылғы қаржылық мәлімдемесінде Еуропарламент депутатының көрсеткен активтерінің құнынан асып кеткен. Пауэль Пискорский бұл ақшаның мүлікті сатудан, несиеден, жинақтан және оның әйелімен бірге алған ағымдағы табыстан түскенін түсіндірді. Бұл мәлімдемеге ешбір мемлекеттік орган ресми түрде қарсылық білдірген жоқ. Дегенмен, Пискорскийдің беделі қайта қалпына келмейтіндей зардап шекті. Жарияланғаннан кейін бір күні "Азаматтық платформа" (Platforma Obywatelska) партиясының ұлттық кеңесі оны партиядан шығару туралы шешім қабылдады, ал 17 мамырда оның он әріптесі, оның ішінде Пьотр Фоглер де партиядан қуылды. Ресми себеп – "Азаматтық платформаның" имиджіне келтірілген зиян. 2009 жылдың қаңтарында Пауэль Пискорский "Демократиялық партияға" (Stronnictwo Demokratyczne) қосылды, осылайша партияның жалғыз Еуропарламент депутаты болды және партия төрағасы лауазымына үміткер екенін жариялады. Бұл лауазымды ол сол жылдың 21 ақпанында өткен "Демократиялық партияның" кезектен тыс съезінде иеленді. Бірақ, оның тағайындалуынан кейін, кіріс көздерін түсіндіру үшін Ұлттық кіріс қызметіне берген мәлімдемелері жарияланды. Ол ақшаны казинода үнемі жеңіп және өнер саудасымен айналысып тапқанын айтты. Бұл түсіндірмелерге қоғамдық пікір күмәнмен қарады, бұл "Демократиялық партияның" сайлау кампаниясын құлатты. 2010 жылдың қаңтарында прокурор оны салық ісін жүргізу кезінде жалған құжатты (антиквармен жасалған келісімшартты) пайдаланғаны үшін айыптады. Пауэль Пискорский бұл қылмысты жасағанын мойындамады. Пискорский "Панама құжаттарында" оффшорлық компанияның бенефициары немесе акционері ретінде тіркелген.