Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық тарихшы және саясаттанушы (1848–1927)
American historian and political scientist (1848–1927)
Питер Шардон Брукс Адамс (24 маусым 1848 – 13 ақпан 1927) – американдық заңгер, тарихшы, саясаттанушы және капитализмді сынаған адам.
Peter Chardon Brooks Adams (June 24, 1848 – February 13, 1927) was an American attorney, historian, political scientist and a critic of capitalism.
Ерте өмір және білім
Адамс 1848 жылғы 24 маусымда Массачусетс штатының Куинси қаласында Чарльз Фрэнсис Адамс пен Абигейл Браун Брукстың ұлы ретінде дүниеге келді. «Қозғалыс үдеген сайын қоғамдар бірігіп, нығаяды, ал қоғамдар нығайған сайын терең зияткерлік өзгерістерге ұшырайды. Энергия қиял арқылы шығу жолын тоқтатып, капитал түріне айналады; сондықтан өркениеттер дамыған сайын, қиялдаушы мінез жоғалуға бейімделсе, экономикалық сезім күшейеді, осылайша әлемді иеленуге жаңа түрдегі адамдар келеді. Адамзат алдындағы ең қауіпті нәрсе – бұл бәсекелестік әдістерін өзгертетін және сауда жолдарын өзгертетін, құпия және тоқтаусыз қозғалыстың үдеуі; себебі ол миллиондаған ерлер мен әйелдерді бақытқа немесе бақытсыздыққа қадір-қасиетті түрде тағайындайды, өйткені шөлде гүлдеген жануарлар мен ағаштар, адам топырақты бағындырғанда жойылуға тиіс. Римдіктер өз империяларын басқару үшін қажетті байлықты әлемді тонау және құлдыққа салу арқылы жинады. Сол байлыққа негізделген империя, Италияның алтын-күмісі Босфор жағалауына айырбас саудасы арқылы жеткенде құлады. Батыстың жартылай варварлары арасындағы үдеген қозғалыс крест жорықтарының азабын тудырды, оның ішінде Константинополь Италия қалалары көтерілгенде құлдырады; Венеция мен Генуя, және олармен бірге бүкіл араб өркениеті Португалия Һиндостанмен тікелей байланыс орнатқанда құлдырады. Океанның магистраль ретінде ашылуы Реформацияны жеделдетіп, Антверпенді күшейтті, ал соңында Испанияны қиратты; және соңында, әлемді Лондонға шоғырландырған бу дәуірінің соңғы үлкен серпілісі Миссисипиден Гангқа дейін жерді қанға бояды. Осылайша діндер уағыздалады да, ұмытылады, империялар көтеріліп, құлайды, философиялар туып, өледі, өнер мен поэзия гүлдеп, солып кетеді, қоғамдар қиялдың тұтанғаннан бірігуге дейін өтеді, ал бірігудің қысымы өліммен аяқталады». Адамс «Американың экономикалық үстемдігі» (1900) кітабында Қытайға қарсы «англосаксондық одақ» пайда болады және Нью-Йорк қаласы әлемдік сауданың орталығына айналады деп болжады.
Adams was born in Quincy, Massachusetts, on June 24, 1848, son of Charles Francis Adams and Abigail Brown Brooks. "In proportion as movement accelerates societies consolidate, and as societies consolidate they pass through a profound intellectual change. Energy ceases to find vent through the imagination and takes the form of capital; hence as civilizations advance, the imaginative temperament tends to disappear, while the economic instinct is fostered and thus substantially new varieties of men come to possess the world. Nothing so portentous overhangs humanity as this mysterious and relentless acceleration of movement, which changes methods of competition and alters paths of trade; for by it countless millions of men and women are foredoomed to happiness or misery as certainly as the beasts and trees, which have flourished in the wilderness, are destined to vanish when the soil is subdued by man. The Romans amassed the treasure by which they administered their Empire, through the plunder and enslavement of the world. The Empire cemented by that treasure crumbled when adverse exchanges carried the bullion of Italy to the shore of the Bosphorus. An accelerated movement among the semi barbarians of the West caused the agony of the Crusades, amidst which Constantinople fell as the Italian cities rose; while Venice and Genoa, and with them the whole Arabic civilization, shriveled when Portugal established direct communication with Hindoostan. The opening of the ocean as a highroad precipitated the Reformation and built up Antwerp, while in the end it ruined Spain; and finally the last great quickening of the age of steam, which centralized the world at London, bathed the earth in blood from the Mississippi to the Ganges. Thus religions are preached and are forgotten, empires rise and fall, philosophies are born and die, art and poetry bloom and fade, as societies pass from the disintegration wherein imagination kindles to the consolidation whose pressure ends in death." Adams predicted in America's Economic Supremacy (1900) that an "Anglo Saxon alliance" would arise in opposition to China and that New York City would become the center of world trade.
Жеке өмір
1889 жылы Адамс адмирал Чарльз Генри Дэвистің қызы Эвелин Дэвисқа үйленді. Олардың балалары болмады. Эвелин Дэвистің әпкесі Анна Генри Кэбот Лодждың әйелі еді. Оның тағы бір әпкесі Луиза Стивен Люстің ұлы Джон Дэндридж Хенли Люстің әйелі болды. Брукс Адамс 1920 жылы Вильгельмина Харристі өзінің және әйелінің әлеуметтік хатшысы қызметіне алды. Харрис Брукс пен Эвелин қайтыс болғанға дейін олармен бірге тұрып, жұмыс істеді.
In 1889, Adams married Evelyn Davis, the daughter of Admiral Charles Henry Davis. They did not have children. Evelyn Davis's sister Anna was the wife of Henry Cabot Lodge. Her sister Louisa was the wife of John Dandridge Henley Luce, the son of Stephen Luce. Brooks Adams hired Wilhelmina Harris as social secretary for himself and his wife in 1920. Harris lived with and worked for them until both Brooks and Evelyn died.
Тану
1918 жылы ол Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі сайланды.
He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1918.
Мұра
Брукс Адамс Массачусетс штатының Куинси қаласындағы Peacefield отбасы үйінде тұрған соңғы Адамс болды. Адамс қайтыс болғаннан кейін, оның өсиетімен үй музейге айналды. Бастапқыда оны отбасы басқарды, содан кейін Ұлттық саябақтар қызметі басқаруға алды. Peacefield қазір Адамс ұлттық тарихи паркінің бір бөлігі.
Brooks Adams was the last Adams to live at the family home, Peacefield, in Quincy, Massachusetts. After Adams's death, in accordance with his wishes, the house became a museum. It was first run through the family and then, later, by the National Park Service. Peacefield is now part of the Adams National Historical Park.
Шығармалары
Массачусетс азаттығы: арман мен шындық, Хоутон Миффлин компаниясы, 1919 [1-ші басылым 1887]. "Алтын стандарт: тарихи зерттеу", Альфред Мадж және ұлы, 1894 ж. Цивилизация мен құлдырау заңы: тарихқа арналған эссе, Макмиллан компаниясы, 1895 ж. Американың экономикалық басымдығы, Макмиллан компаниясы, 1900 ж. "Жаңа империя", Макмиллан компаниясы, 1902 ж. Темір жолдар мемлекеттік агент ретінде: егемендік туралы зерттеу, Бостон, 1910 ж. Әлеуметтік революциялар теориясы, Макмиллан компаниясы, 1913 ж.
The Emancipation of Massachusetts: The Dream and the Reality, Houghton Mifflin Company, 1919 [1st Pub. 1887]. The Gold Standard: An Historical Study, Alfred Mudge & Son, 1894. The Law of Civilization and Decay: An Essay on History, The Macmillan Company, 1895. America's Economic Supremacy, The Macmillan Co., 1900. The New Empire, The Macmillan Company, 1902. Railways as Public Agents: A Study in Sovereignty, Boston, 1910. Theory of Social Revolutions, The Macmillan Company, 1913.
Эсселер
"Испания соғысы және әлемнің тепе-теңдігі", "Форум" 25 (6), 1898 жылдың тамыз айы. "Халықтардың өмір үшін жаңа күресі", "McClure's Magazine" 12 (6), 1899 жылдың сәуір айы. "Англияның Батыс Үндістандағы құлдырауы", "Форум", 1899 жылдың маусым айы. "Соғыс және экономикалық бәсекелестік", "Scribner's" 31 (3), 1902 жылдың наурыз айы. "Джон Хей", "McClure's Magazine" 19 (2), 1902 жылдың маусым айы. "Көлік салығының заңдық бақылауы", "The North American Review", 1904 жылдың қыркүйегі. "Құқықтың мәні: заң білімінің әдістері мен мақсаты". "Орталықтандыру және құқық: ғылыми құқықтық білім". Бостон: Little, Brown & Company, 1906 жыл. "Теңсіздік тұрғысынан құқық: монополия". "Орталықтандыру және құқық: ғылыми құқықтық білім". Бостон: Little, Brown & Company, 1906 жыл. "Цивилизациядағы мәселе", "The Atlantic Monthly", том CVI, 1910 жыл. "Капиталистік үкіметтің құлауы", "The Atlantic Monthly", том CXI, 1913 жыл.
"The Spanish War and the Equilibrium of the World," The Forum 25 (6), August 1898. "The New Struggle for Life Among Nations," McClure's Magazine 12 (6), April 1899. "England's Decadence in the West Indies," The Forum, June 1899. "War and Economic Competition," Scribner's 31 (3), March 1902. "John Hay," McClure's Magazine 19 (2), June 1902. "Legal Supervision of the Transportation Tax," The North American Review, September 1904. "Nature of Law: Methods and Aim of Legal Education." In: Centralization and the Law: Scientific Legal Education. Boston: Little, Brown & Company, 1906. "Law Under Inequality: Monopoly." In: Centralization and the Law: Scientific Legal Education. Boston: Little, Brown & Company, 1906. "A Problem in Civilization," The Atlantic Monthly, Vol. CVI, 1910. "The Collapse of Capitalistic Government," The Atlantic Monthly, Vol. CXI, 1913.
Басқа
Генри Адамс, "Демократиялық догманың құлдырауы", Брукс Адамстың кіріспесімен. Нью-Йорк: "Макмиллан" компаниясы, 1919 жыл.
Henry Adams, The Degradation of the Democratic Dogma, with an introduction by Brooks Adams. New York: The Macmillan Company, 1919.
Кітаптар мен кітап тараулары
Андерсон, Торнтон. Брукс Адамс, Құрылымдық консерватор, Корнелл университетінің баспасы, 1951. Берингауз, Артур Ф. Брукс Адамс: Өмірбаян, Кнопф, 1955. Брэндс, Х. В. "Брукс Адамс: Империалистер үшін Маркс", "Сыртқы саясаттың күресі" кітабында, Кембридж университетінің баспасы, 1998. Донован, Тімоти Пол. Генри Адамс және Брукс Адамс; Екі американдық тарихшының тәрбиесі, Оклахома университетінің баспасы, 1991.
Anderson, Thornton. Brooks Adams, Constructive Conservative, Cornell University Press, 1951. Beringause, Arthur F. Brooks Adams: A Biography, Knopf, 1955. Brands, H. W. "Brooks Adams: Marx for Imperialists," in The Struggle for the Soul of Foreign Policy, Cambridge University Press, 1998. Donovan, Timothy Paul. Henry Adams and Brooks Adams; the Education of Two American Historians, University of Oklahoma Press, 1991.
Академиялық журналдар
Аррон, Дэниел. Пайдаланбаған адам: Брукс Адамстың санасы туралы эссе, «Нью-Ингланд тоқсаны» 21 (1), 1948 жылғы наурыз. Барнс, Гарри Элмер. Брукс Адамс және әлемдік утопия, «Қазіргі тарих», Калифорния университетінің баспасы, 1944. Бейснер, Роберт Л. «Брукс Адамс және Чарльз Фрэнсис Адамс кіші: Массачусетс тарихшылары», «Нью-Ингланд тоқсаны» 35 (1), 1962 жылғы наурыз. Карсон, Мина Дж. Брукс Адамстың эволюциясы, өмірбаян, Гавай университетінің баспасы, 1983. Харрис, Вильгельмина С. Мен білген Брукс Адамс, «Массачусетс тарихи қоғамының мәжілістері», үшінші серия, 80-том, 1968 жыл. Хиршфилд, Чарльз. Брукс Адамс және американдық ұлтшылдық, «Американдық тарихи шолу», Оксфорд университетінің баспасы, 1964. Мэдисон, Чарльз А. «Брукс Адамс: Капитализмді сынаған Иеремия», «Антиохиялық шолу» 4 (3), 1944 жылғы күз. Маллан, Джон П. «Рузвельт, Брукс Адамс және Ли: Бизнес цивилизациясын сынаған жауынгерлік көзқарас», «Американдық тоқсандық» 8 (3), 1956 жылғы күз. Маротта, Гэри. «Америка империясының экономикасы: Брукс Адамс пен Чарльз Артур Конанттың пікірлері», «Американ экономисі» 19 (2), 1975 жылғы күз. Нагель, Пол С. «Жарты ғасырдан кейін Брукс Адамс», «Массачусетс тарихи қоғамының мәжілістері», үшінші серия, 90-том, 1978 жыл. Тонсор, Стивен. «Адамс, Брукс», «Бірінші қағидалар», 2012 жылғы маусым. Уильямс, Уильям А. Брукс Адамс және американдық кеңею, «Нью-Ингланд тоқсаны», 25 (2), 1952 жыл.
Aaron, Daniel. The Unusable Man: An Essay on the Mind of Brooks Adams, The New England Quarterly 21 (1), March 1948. Barnes, Harry Elmer. Brooks Adams on World Utopia, Current History, University of California Press, 1944. Beisner, Robert L. "Brooks Adams and Charles Francis Adams, Jr.: Historians of Massachusetts," The New England Quarterly 35 (1), March 1962. Carson, Mina J. The Evolution of Brooks Adams, Biography, University of Hawaii Press, 1983. Harris, Wilhelmina S. The Brooks Adams I Knew, Proceedings of the Massachusetts Historical Society, Third Series, Vol. 80, 1968. Hirschfield, Charles. Brooks Adams and American Nationalism, American Historical Review, Oxford University Press, 1964. Madison, Charles A. "Brooks Adams: Jeremian Critic of Capitalism," The Antioch Review 4 (3), Autumn, 1944. Mallan, John P. "Roosevelt, Brooks Adams, and Lea: The Warrior Critique of the Business Civilization," American Quarterly 8 (3), Autumn 1956. Marotta, Gary. "The Economics of American Empire: The View of Brooks Adams and Charles Arthur Conant," The American Economist 19 (2), Fall 1975. Nagel, Paul C. "Brooks Adams after Half a Century," Proceedings of the Massachusetts Historical Society, Third Series, Vol. 90, 1978. Tonsor, Stephen. "Adams, Brooks," First Principles, June 2012. Williams, William A., Brooks Adams and American Expansion, The New England Quarterly, 25 (2), 1952.
Академиялық диссертациялар
Уайтинг, Джон. Брукс Адамс, Езра Паунд және Роберт Теобальдтағы адам энергиясының экономикасы, 1971 ж.
Whiting, John. The Economics of Human Energy in Brooks Adams, Ezra Pound, and Robert Theobald, 1971.