Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Лейборист партиясы саяхатшысы Джон Лоуренс Уити, Уити бароны (15 маусым 1943 жылы туған), Ларри Уити деп белгілі, британдық Лейборист партиясы саяхатшысы.
British Labour Party politician
John Lawrence Whitty, Baron Whitty, (born 15 June 1943), known as Larry Whitty, is a British Labour Party politician.
Ерте өмір
1943 жылы туған Уити Лейтимер жоғары мектебінде оқып, Кембридж университетінің Сент-Джон колледжін экономика мамандығы бойынша бакалавр (Hons) дәрежесімен бітірген. Ол 1960 жылдан 1962 жылға дейін Hawker Siddeley Aviation компаниясында, ал 1965 жылдан 1970 жылға дейін Авиациялық технология министрлігінде жұмыс істеді.
Born in 1943, Whitty was educated at Latymer Upper School and graduated from St John's College, Cambridge, with a BA (Hons) degree in Economics. He worked for Hawker Siddeley Aviation from 1960 to 1962 and at the Ministry of Aviation Technology from 1965 to 1970.
Кәсіподақтар
1970 жылдан 1973 жылға дейін Кәсіби одақтар конгресінде, ал 1973 жылдан 1985 жылға дейін Жалпы қалалық қазандықтар және байланысты кәсіподақтарда жұмыс істеді.
He was employed by the Trades Union Congress from 1970 to 1973 and the General Municipal Boilermakers and Allied Trade Union from 1973 to 1985.
Еңбек партиясы
1985 жылы Уити Еңбек партиясының Бас хатшысы болды және 1994 жылға дейін осы қызметті атқарды. Ол Нил Кинноктың реформалық басшылығының құрамында болды; осы лауазымда ішкі қағидаларды өзгерту, ұлттық мүшелік жүйесіне көшу, «Милитант» ентристтік тобының мүшелерін партиядан шығару және 1987 жылғы сайлаудағы жеңілістен кейін ішкі саясатты қайта қарау сияқты кең ауқымды бағдарламаны іске қосты. Уити Бас хатшы қызметін атқарған кезеңде екі жалпы сайлауды (соңғысы 1992 жылы) және Джон Смит пен Тони Блэрдің партия төрағалары болып сайлануын бақылады. 1994 жылдан 1997 жылға дейін ол Еңбек партиясының Еуропалық үйлестірушісі болды.
In 1985, Whitty became the General Secretary of the Labour Party, a post he held until 1994. He was part of the reforming leadership of Neil Kinnock; in the role progressed a wide ranging agenda including the modification of internal rules, a shift towards a national membership scheme, the expulsion of entryist Militant group members and, following the 1987 election defeat, the internal Policy Review. Whitty's period as General Secretary meant that he oversaw two general elections (the later in 1992), and the election of John Smith and Tony Blair as leaders of the party. He was the European Co ordinator for the Labour Party from 1994 to 1997.
Қадір-қасиет
Уити 1996 жылғы 21 қазанда Лондонның Саутварк ауданындағы Камбервелл бароны Уити ретінде өмірлік теңестірілді. 1998 жылғы шілдеден бастап Уити Қоршаған орта, көлік және аймақтар департаментінде жолдар мен жол қауіпсіздігі мәселелеріне жауапты Парламенттік мемлекеттік хатшысы болды. 1997 жылдан бастап Лорд Уитти білім беру және сыртқы істер салаларын қамтитын күтудегі лорд (Үкімет қамшысы) қызметін атқарды. 2001 жылғы маусымда ол DEFRA-да ауыл шаруашылығы, азық-түлік және тұрақты энергетикаға жауапты Парламенттік мемлекеттік хатшысы болып тағайындалды және 2005 жылғы мамырда өткен жалпы сайлауға дейін осы лауазымда қызмет етті.
Whitty was created a life peer on 21 October 1996 as Baron Whitty, of Camberwell in the London Borough of Southwark. From July 1998, Whitty was Parliamentary Under Secretary of State at the Department of Environment, Transport and the Regions with responsibility for roads and road safety issues. From 1997 Lord Whitty was a Lord in Waiting (Government Whip) covering education and foreign affairs. He became Parliamentary Under Secretary of State at DEFRA with responsibility for Farming, Food and Sustainable Energy in June 2001, serving in this position until the general election of May 2005.
Тұтынушыны назарға алу
Уити 2007 жылдың шілдесінде Consumer Focus ұйымының тұңғыш төрағасы болып тағайындалды. Consumer Focus – energywatch, Postwatch және Ұлттық тұтынушылар кеңесі (соның ішінде Шотландия және Уэльс тұтынушылар кеңестері) үш ұйымдың бірігуі нәтижесінде құрылды. Бұл бірігу «Тұтынушылар, жылжымайтын мүлік агенттері және шағымдану құқықтары» туралы 2007 жылғы заңмен жүзеге асырылды.
Whitty was appointed as the first Chairman of Consumer Focus in July 2007. Consumer Focus was created through the merger of three organisations – energywatch, Postwatch and the National Consumer Council (including the Scottish and Welsh Consumer Councils) – by the Consumers, Estate Agents and Redress Act 2007.
Жеке өмір
Уитти үйленген, бұрынғы некесінен екі ұлы бар. Ол Лондон университеті Білім институтының бұрынғы директоры Джефф Уиттидің бауыры.
Whitty is married, with two sons from a previous marriage. He is the brother of Geoff Whitty, a former Director of the Institute of Education, London University.