Rohrau, Төменгі Австриядағы елді мекен. "Rohr" (қамыс) және "Au" (су жағасы орман) сөздерінен аталған. Географиясы, орналасуы және табиғаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rohrau (Marktgemeinde Rohrau) - Төменгі Австрия штатындағы ауыл. Атауы екі неміс сөзінен құралған: Rohr (қамыс) және Au (жағалау орманы). Ауылдың оңтүстігінде жағалау орманы мен қамысқа толы батпақ орналасқан. Rohrau Төменгі Австрияның "индустриалдық аймағында" (Industrieviertel) жатыр. Оның ауданы 20,50 км², оның 8,38%-ы орманмен жабылған. Мұнда балабақша және бастауыш мектеп (Volksschule) бар. Бұл композитор Йозеф Гайднның туған жері, ол 1732 жылдың 31 наурызында осында дүниеге келген.
Rohrau (Marktgemeinde Rohrau) is a village in the state of Lower Austria. The name comes from two German words: Rohr (reed) and Au (riparian forest). South of the village is a riparian forest and a swamp covered with reed. Rohrau is located in the "industrial quarter" (Industrieviertel) of Lower Austria. Its area is 20.50 km2, of which 8.38% is forested. There is a kindergarten and a primary school (Volksschule). It is the birthplace of the composer Joseph Haydn who was born there on 31 March 1732.
Тарих
Римдіктерге дейінгі кезеңде бұл аймақ Норикум кельт патшалығына қарасты. Рим дәуірінде бұл аймақ Паннония Жоғарғысы (Pannonia Superior) Рим провинциясының бір бөлігі болды; Рохрау Петронелл-Карнунтум ауылына жақын, бұрынғы Рим армиясының лагері болған Карнунтумға жақын орналасқан. Рохрау, қазіргі аудан орталығы Брук-ан-дер-Лейтадағы өзен арқылы салынған көпірмен Карнунтумды байланыстыратын Лейта өзенінің жанындағы ежелгі жол бойында дамыды. Орта ғасырларда қамал салынды, ол су қоршауымен қоршалған; кейіннен ол шатоға айналдырылды. Оның бүгінгі күнгі фасады "Жозефиний стилінде" салынған, бұл 18 ғасырдың соңында Император Жозеф II билік еткен кезде ғана қолданылған, кейінгі және өте сирек кездесетін барокко стилі. Шато (Schloss Rohrau) 1524 жылдан бері Харрах графтары мен олардың ұрпақтарына тиесілі және Австриядағы голланд суреттерінің ең ірі жеке коллекциясын қамтиды. 16 ғасырда Рохрауға базар өткізу құқығы берілді, осылайша ол базар қаласы мәртебесіне ие болды. 18 ғасырдың басында қала Гуруцтардың шабуылдарына ұшырады, Герингер оларды "Габсбургтерге қарсы венгр партиясының шаруалар әскері" деп сипаттады. 1704 жылы олар қаланы тонап, үйлерді өртеді, 1706 жылы қайтадан солай істеді; 1707 жылы тағы бір шабуыл болды. 1704 және 1706 жылдары өрттен үйін жоғалтқан тұрғындардың бірі Лоренц Коллер (1675 жылы туған) болды, ол қаланың Марктрихтері (шамамен, қала әкімі) және Джозеф Хайднның анасының әкесі (төменде қараңыз) болды.
The area in pre Roman times belonged to the Celtic kingdom of Noricum. In Roman Times, the area was part of the Roman province of Pannonia Superior; Rohrau is near to Carnuntum, a former Roman army camp close to the village of Petronell Carnuntum. Rohrau grew along an old road next to the river Leitha connecting Carnuntum to the bridge crossing the river at Bruck an der Leitha, the current district capital. In the Middle Ages, a castle was built, surrounded by a moat; later it was converted to a chateau. Its facade as seen today is in the "Josephinian Style", a late and very rare Baroque style that only was used during the reign of Emperor Joseph II in the late 18th century. The chateau (Schloss Rohrau) has been owned by the Counts of Harrach and their descendants since 1524, and it contains the largest private collection of Dutch oil paintings in Austria. In the 16th century, Rohrau was given the right to hold a market, thus becoming a Market town. In the early 18th century, the town was plagued by attacks from the Kuruczes, described by Geiringer as "the peasant army of the anti Habsburg Hungarian party". In 1704, they plundered the town and burned homes, returning to do the same in 1706; a further attack took place in 1707. A resident who lost his house to the flames in both 1704 and 1706 was Lorenz Koller (born 1675), who was the Marktrichter (roughly, mayor) of the town and the maternal grandfather of Joseph Haydn (see below).
Бұрынғы шекаралық қала Рохрау
Рохрау көршілес Бургенланд мемлекетіне жақын орналасқан, ол 1921 жылға дейін Венгрияның құрамында болған. Рохрауда бір кезде өзен арқылы Австрия империясының сол кездегі венгр бөлігіне өтетін көпірде шекаралық бақылау пункты болған. Қазір шаруа үйіне айналған бұл бақылау пункты, ішкі шекаралық өткізу пункті болды, ал жергілікті ақсүйек Харрах әулеті, іс жүзінде, екі жақта да жерге иелік еткен.
Rohrau stands in close proximity to the neighbouring state of Burgenland, which was part of Hungary until 1921. Rohrau once had a border checkpoint at the bridge crossing the river to what was then the Hungarian part of the Austrian Empire. This checkpoint, which now is a farmhouse, was only an internal border crossing, and the local noble family Harrach, in fact, owned land on both sides.
Ророу мен Гайдн
Композитор Джозеф Гайдн 1732 жылы Рохрауда дүниеге келді. Оның әкесі Матиас – шебер дөңгелекші және сонымен қатар ауылдың марктрихтері, яғни қала басшысы қызметін атқарған. Оның анасы бұрын Харрах үйінде аспазшы болып жұмыс істеген. Гайдн Рохрауда шамамен 1738 жылға дейін тұрды, содан кейін жақын орналасқан Хайнбургтегі пансионға жіберілді. Композитордың туған үйі, сонымен қатар оның інісі Майкл Гайднның туған үйі, қазір мұражай болып табылады; өрттер мен су тасқындарынан кейін бірнеше рет қалпына келтірілгендіктен, бастапқы пішінінің тек бір бөлігі ғана сақталған. Мұражай ретінде пайдалану үшін де кеңейтілген. 1793 жылы, композитор тірі кезде, граф Карл Леонхард Харрах Гайднға ескерткіш орнатқан; ол барлық Гайдн ескерткіштерінің ең ескісі. Ол бастапқыда Леита өзеніндегі жасанды аралда ("Гайдн аралы") Харрах сарайының паркінде орналастырылған, ол осы мақсат үшін арнайы жасалған. Кейіннен ескерткіш ауыл орталығына көшірілді және қазір сол жерде тұр. 1795 жылы Лондоннан оралған Гайдн туған қаласына сапар барысында ескерткішке барып, құрмет көрсеткен.
The composer Joseph Haydn was born in Rohrau in 1732. His father Mathias was a master wheelwright who served as Marktrichter of the village; something akin to mayor. His mother had previously worked as a cook in the Harrach household. Haydn lived in Rohrau only until about 1738, when he was sent away to attend a boarding school in nearby Hainburg. The composer's birth home, which is also the birth home of his brother Michael Haydn, is today a museum; it only partially reflects its original form since it has been repeatedly restored following fires and floods. It has also been expanded to serve its purpose as a museum. A monument to Haydn was erected by Count Karl Leonhard Harrach in 1793, during the composer's own lifetime; it is thus the oldest of all Haydn monuments. It was originally placed in the park of Harrach chateau, on an artificial island (the "Haydn Insel") in the Leitha River, created for the purpose. The monument was later transferred to the center of the village, where it stands today. When Haydn returned from London in 1795, he visited the monument during an emotional return to his home town.
Экономика
2011 жылы ауыл және орман шаруашылығы саласындағы 47 компания, ал ауыл шаруашылығымен байланыссыз 89 жұмыс орны тіркелді. 791 адам тұрғылықты жерінде жұмыс істеді. 43 адам жұмыссыз болды. Жергілікті ауыл шаруашылығы өнімдері: қант қызылшасы, бидай, жүгері, картоп, қой, шарап.
As of 2011, there were 47 companies related to agricultural and forestry, and 89 non agricultural jobs. 791 persons were employed at their place of residence. 43 people were unemployed. Local agricultural products: sugar beets, wheat, maize/corn, potatoes, sheep, wine.
Жергілікті саясат
Ауыл әкімі (Bürgermeister) – Герберт Спекл, әкімнің орынбасары – Альберт Майер. "Ауыл хатшысы" (Gemeindesekratär) – Йозеф Росслер. 2015 жылғы сайлауда ауылдық кеңестегі 19 орын Халық партиясы ÖVP (14) мен Социал-демократиялық партия SPÖ (5) арасында бөлісті. Халық партиясы Төменгі Австрияда дәстүрлі түрде күшті, себебі олар фермерлер мен кеңсе қызметкерлерінің қолдауын алады.
The village mayor (Bürgermeister), is Herbert Speckl, Deputy Mayor is Albert Mayer. The "village secretary" (Gemeindesekratär) is Josef Rössler. In 2015 election the seats at the village council, 19 in total, were distributed between the People's Party ÖVP (14) and the Social Democratic Party SPÖ (5). Traditionally the People's Party has a stronghold in Lower Austria, due to the support they get from farmers and white collar employees.