Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бруклин және Куинс даңғылы, Нью-Йорк
Avenue in Brooklyn and Queens, New York
Атлантик даңғылы – Нью-Йорк қаласының Бруклин және Куинс аудандарындағы маңызды магистраль. Ол Бруклиннің Ист-Ривердегі жағалауынан басталып, Куинстің Ямайкасына дейін созылады. Атлантик даңғылы Бруклин арқылы өтетін көп бөлігінде Фултон көшесімен қатар жүреді, Prospect Heights және Fort Greene, Bedford Stuyvesant және Crown Heights, сондай-ақ Бруклин Heights және Cobble Hill аудандары арасындағы шекара қызметін атқарады. Бұл даңғыл жол апатынан көп адамның қаза болуымен белгілі және "қаланың қаза даласы" деп сипатталған. Атлантик даңғылы – Бруклин арқылы шығыстан батысқа жүк тасымалы үшін жалғыз магистраль, көбінесе тоқтатылған Бушвик тас жолының (Аралық 78) және Крос Бруклин тас жолының Бруклин бөлігіне (Нью-Йорк штатының 878 жолы, ішкі түрде 878 тас жолы деп белгіленген) қызмет етеді. Көше Кондуйт бульвары арқылы Нью-Йорк 878-дің қолданыстағы бөлігімен жалғасады, ол Бруклиндегі Атлантик даңғылынан бөлініп, Куинстегі Нью-Йорк 878-ге қосылады.
Atlantic Avenue is a major thoroughfare in the New York City boroughs of Brooklyn and Queens. It stretches from the Brooklyn waterfront on the East River all the way to Jamaica, Queens. Atlantic Avenue runs parallel to Fulton Street for much of its course through Brooklyn, where it serves as a border between the neighborhoods of Prospect Heights and Fort Greene and between Bedford Stuyvesant and Crown Heights, and between Brooklyn Heights and Cobble Hill. This stretch of avenue is known for having a high rate of pedestrian fatalities and has been described as "the killing fields of the city." Atlantic Avenue is the sole east–west through truck route across Brooklyn, mostly serving the purpose of the canceled Bushwick Expressway (Interstate 78) and the Brooklyn portion of the Cross Brooklyn Expressway (New York State Route 878, internally known as Interstate 878). The street connects to the existing segment of NY 878 via Conduit Boulevard, which splits from Atlantic Avenue in Brooklyn and connects to NY 878 in Queens.
Маршрут сипаттамасы
Бруклинде, Атлантиканың Оңтүстік Ферри жағалауына ең жақын орналасқан аймағы әрі қазан-құмыра дүкендерімен, әрі көрнекті араб қауымдастығымен, оның ішінде мешіттермен, арнайы дүкендермен және Таяу Шығыс асқан тағамдарына маманданған мейрамханалармен танымал. Ол шығысқа қарай Флатбуш даңғылына қарай созылып, Бруклин Хайтс және Коббл Хилл аудандарын бөліп, Бруклиннің орталық жақын орналасқан Боерум Хиллден өтеді. Атлантик даңғылының осы бөлігі қазан айының басында өткізілетін жыл сайынғы, жергілікті және келуші саудагерлер мен суретшілерді қамтитын «Атлантик Антик» көшелік жәрмеңкесінің орны болып табылады. Флатбуш даңғылы мен Төртінші даңғылдың қиылысында үш ірі жолдың тоғысқан жері тарихи түрде «Таймс-Плаза» деп аталатын үшбұрышты қиылыс құрайды. Бұл жерде кішкентай дүкендер, мейрамханалар, шіркеулер мен бутиктер Атлантик терминалына орын береді, онда Атлантик авенюдегі Барклис-Центр станциясындағы метро желісі Лонг-Айленд темір жолымен (LIRR) бірігеді. Бұл аймақта бұрынғы зауыттардың орнында қазір қойма компаниялары пайдаланатын алып ғимараттар, «Атлантик Центр Молл» (1996 жылы ашылған, ішінде П.С. Ричард & Сон және Моделл’с дүкендері бар), «Атлантик Терминал Молл» (2004 жылы ашылған, ішінде Таргет дүкені бар) және «Барклис Центр» орналасқан. Бәрі де Forest City Ratner компаниясының өнімдері. Флатбуш даңғылының шығысындағы Атлантик даңғылының сыртқы бейнесі, «Бруклин Атлантик Ярдс» жобасы үшін белгіленген аймақ, LIRR темір жолдарымен сипатталады, олар Флатбуш даңғылынан Бедфорд даңғылына дейін жер астында, Бедфорд даңғылынан Дьюи орнына дейін жер үстінде және Шығыс Нью-Йоркте Квинс облысындағы Леффертс бульварына дейін қайтадан жер астында жүреді. «Атлантик авеню темір жолы» (қазіргі LIRR) бастапқыда Атлантик авеню бойымен атпен жегілетін трамвайлар түрінде жүрген. Электрленгеннен кейін, басқа көлік түрлері жолдан алынып тасталды және Атлантик даңғылы үздіксіз болды. 1940 жылдардың басында Ямайка станциясынан батысқа қарайғы темір жол учаскелері жер астына салынғанда, Атлантик даңғылының осы бөлігі қайтадан жалғасты. Бедфорд даңғылының солтүстік-шығысында темір жол әлі де жер бетінде (немесе одан жоғары) орналасқан. Ван Вайк тас жолынан шығысқа қарай, жол бір қатарға дейін тарылып, 95-ші даңғылға дейін тек шығыс бағытындағы қозғалысқа арналған (батыс бағытындағы қозғалыс осы нүктеден кейін 94-ші даңғылға бұрылады). Ван Вайк тас жолы мен 95-ші даңғыл арасындағы бір блок бөлігі 2020 жылдың шілдесінде 17 миллион долларлық «Gateway Park» жобасының аясында ашылды. Атлантик даңғылының Бруклин доктарынан Ван Вайк тас жолындағы «Gateway Park»-қа дейінгі ұзындығы 10,3 мильді құрайды, оның 7,4 милі Бруклинде орналасқан, бұл оны Бруклиндегі ең ұзын көшелердің біріне айналдырады. 1910 жылғы карталар Атлантик даңғылының сол кезде қала шекарасына дейін жалғасқанын көрсетеді.
In Brooklyn, the area of Atlantic nearest the South Ferry waterfront has long been known for its antique shops and its notable Arab community, including mosques, specialty shops and restaurants specializing in Middle Eastern cuisine. As it stretches east toward Flatbush Avenue, Atlantic separates the neighborhoods of Brooklyn Heights and Cobble Hill and passes through Boerum Hill near Downtown Brooklyn. This section of Atlantic Avenue is the site of the Atlantic Antic, an annual street fair involving local and visiting merchants and artists, held in early October. At Flatbush Avenue and Fourth Avenue the crossing of the three major thoroughfares form a triangular intersection historically known as Times Plaza. Here the smaller shops, restaurants, churches and boutiques give way to the Atlantic Terminal, where subway services at the Atlantic Avenue–Barclays Center station converge with the Long Island Rail Road (LIRR). The area is dominated by massive buildings, formerly factories, now used by storage companies, and by the Atlantic Center Mall (opened in 1996, with tenants including P. C. Richard & Son and Modell's), Atlantic Terminal Mall (opened in 2004, with tenants including Target) and Barclays Center. All three are products of developer Forest City Ratner. The face of Atlantic Avenue east of Flatbush Avenue, the site designated for the Brooklyn Atlantic Yards, is defined by the LIRR tracks that run beneath (from Flatbush Avenue to Bedford Avenue), above (from Bedford Avenue to Dewey Place), and beneath again in East New York until Lefferts Boulevard in Queens. The Atlantic Avenue Railroad (now LIRR) originally ran along Atlantic Avenue as streetcars pulled by horses. With electrification, other traffic was eliminated from the roadway and Atlantic Avenue became discontinuous. When railway sections west of Jamaica station were put underground in the early 1940s, that portion of Atlantic Avenue became continuous again. Northeast of Bedford Avenue, the railway is still at (or above) ground level. Just east of the Van Wyck Expressway, the roadway narrows to one lane and carries eastbound traffic only to 95th Avenue (westbound traffic diverges to 94th Avenue past this point). The one block section between the Van Wyck Expressway and 95th Avenue opened in July 2020 as part of the $17 million Gateway Park project. Atlantic Avenue from the Brooklyn Docks to Gateway Park at Van Wyck Expressway is 10.3 miles long, with 7.4 miles in Brooklyn, making it one of Brooklyn's longest streets. and 1910 show Atlantic Avenue, at that time, continued to the city line.
Осы жолдың басқа нұсқалары
Қысқа жолдар әлі де Атлантик авеню деп аталады және Нассау округінде LIRR Main Line-ға жақын, шығысқа қарай орналасқан. Бір шақырымнан кем ұзындығы бар Атлантик авеню деп аталатын жол бөлігі Мейн-лайнның оңтүстігінде Бельероз станциясынан Флорал Парк станциясына дейін созылады. Гарден-Ситидегі Мериллон авеню теміржол станциясының солтүстігінде тағы бір қысқа Атлантик авеню жолы бар. Атлантик авеню деп аталатын басқа да қысқа жол сегменттері Нассау округінің Карл Плейс қаласындағы негізгі желі бойында орналасқан, тіпті Фармингдейл LIRR стансасынан өте шығысқа қарай, Нассау-Суффолк округі шекарасына дейін жетеді.
Short roadways still named Atlantic Avenue exist further east adjacent to the LIRR Main Line within Nassau County. A stretch of road still named Atlantic Avenue, just under one mile long, runs just south of the Main Line from the Bellerose station to the Floral Park station. Just north of the Merillon Avenue train station in Garden City is another short roadway called Atlantic Avenue. Other short segments of roadway called Atlantic Avenue exist adjacent to the Main Line at Carle Place in Nassau County, and even as far east as the approach to the Nassau Suffolk County line, just beyond the Farmingdale LIRR station.
Нью-Йорктегі осыған ұқсас атаудағы жолдар
Бруклиндегі Си-гейтте Атлантик даңғылы төрт блокқа дейін созылған.
There is a four block long Atlantic Avenue in Sea Gate, Brooklyn.
Көлік
Нью-Йорк қаласындағы автобус маршруты Атлантик даңғылымен Бродвей тоғысынан Ямайка орталығы–Парсонс/Арчерге дейін жүреді. Нью-Йорк метросының BMT Canarsie желісінде осы көшеде, Шығыс Нью-Йорк даңғылында станциясы бар, ал Ван Синдерен даңғылында қосымша кіреберіс орналасқан; Атлантик даңғылы–Барклис орталығы станциясы 4-ші және Флатбуш даңғылдарының қиылысында жайласады. Лонг-Айленд темір жолының Атлантика тармағындағы станциялары Флатбуш даңғылында, Ностранд даңғылында және Ван Синдерен даңғылында орналасқан.
The New York City Bus route runs on Atlantic Avenue from Broadway Junction to Jamaica Center–Parsons/Archer. The New York City Subway's BMT Canarsie Line has a station on this street at East New York Avenue, with another entrance at Van Sinderen Avenue; the Atlantic Avenue–Barclays Center station is also located at 4th and Flatbush Avenues. Long Island Rail Road stations on the Atlantic Branch are located at Flatbush Avenue, Nostrand Avenue, and Van Sinderen Avenue.