Атлантический проспект: История и современность сквозь Бруклин и Куинс
Atlantic Avenue (New York City)
Атлантик-Авеню в Бруклине и Куинсе: главная транспортная артерия Нью-Йорка, маршруты грузовиков, высокая аварийность для пешеходов. Информация о дороге.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Авеню в Бруклине и Куинсе, Нью-Йорк
Avenue in Brooklyn and Queens, New York
Атлантик-авеню – главная магистраль в районах Бруклин и Куинс города Нью-Йорк. Она простирается от набережной Бруклина на Ист-Ривер до Ямайки, Куинс. Большая часть Атлантик-авеню проходит параллельно Фултон-стрит через Бруклин, где она служит границей между районами Проспект-Хайтс и Форт-Грин, Бедфорд-Стюйвесант и Краун-Хайтс, а также Бруклин-Хайтс и Коббл-Хилл. Этот участок авеню печально известен высокой смертностью пешеходов и описывается как "поле убийств города". Атлантик-авеню – единственный сквозной маршрут для грузового транспорта с востока на запад через Бруклин, в основном предназначенный для отмененной автомагистрали Бушвик (Interstate 78) и бруклинской части автомагистрали Крос-Бруклин (New York State Route 878, внутренне известной как Interstate 878). Улица соединяется с существующим участком NY 878 через бульвар Кондуит, который ответвляется от Атлантик-авеню в Бруклине и соединяется с NY 878 в Куинсе.
Atlantic Avenue is a major thoroughfare in the New York City boroughs of Brooklyn and Queens. It stretches from the Brooklyn waterfront on the East River all the way to Jamaica, Queens. Atlantic Avenue runs parallel to Fulton Street for much of its course through Brooklyn, where it serves as a border between the neighborhoods of Prospect Heights and Fort Greene and between Bedford Stuyvesant and Crown Heights, and between Brooklyn Heights and Cobble Hill. This stretch of avenue is known for having a high rate of pedestrian fatalities and has been described as "the killing fields of the city." Atlantic Avenue is the sole east–west through truck route across Brooklyn, mostly serving the purpose of the canceled Bushwick Expressway (Interstate 78) and the Brooklyn portion of the Cross Brooklyn Expressway (New York State Route 878, internally known as Interstate 878). The street connects to the existing segment of NY 878 via Conduit Boulevard, which splits from Atlantic Avenue in Brooklyn and connects to NY 878 in Queens.
Описание маршрута
В Бруклине район Атлантики, ближайший к набережной Южного Парома, давно известен своими антикварными магазинами и значительной арабской общиной, включающей мечети, специализированные магазины и рестораны, специализирующиеся на ближневосточной кухне. Протягиваясь на восток к Флатбуш-авеню, Атлантик отделяет районы Бруклин-Хайтс и Коббл-Хилл и проходит через Борум-Хилл недалеко от центра Бруклина. На этом участке Атлантик-авеню в начале октября проводится ежегодная уличная ярмарка Atlantic Antic с участием местных и приезжих торговцев и художников. Пересечение трех главных магистралей – Флатбуш-авеню и Четвертой авеню – образует треугольную площадь, исторически известную как Таймс-Плаза. Здесь небольшие магазины, рестораны, церкви и бутики уступают место Атлантическому терминалу, где линии метро на станции Атлантик-авеню – Барклис-центр соединяются с железной дорогой Лонг-Айленда (LIRR). Этот район доминируют массивные здания, бывшие фабрики, которые теперь используются компаниями, предоставляющими услуги хранения, а также торговый центр Atlantic Center (открыт в 1996 году, с арендаторами, включая P. C. Richard & Son и Modell's), торговый центр Atlantic Terminal (открыт в 2004 году, с арендаторами, включая Target) и Barclays Center. Все три являются проектами компании Forest City Ratner. Лицо Атлантик-авеню к востоку от Флатбуш-авеню, территория, отведенная под Бруклинские Атлантические дворы (Brooklyn Atlantic Yards), определяется путями LIRR, которые проходят под ней (от Флатбуш-авеню до Бедфорд-авеню), над ней (от Бедфорд-авеню до Дьюи-плейс) и снова под ней в Восточном Нью-Йорке до бульвара Леффертс в Квинсе. Железная дорога Атлантической авеню (ныне LIRR) первоначально проходила по Атлантической авеню в виде трамваев, запряженных лошадьми. С электрификацией другое транспортное движение было устранено с дороги, и Атлантик-авеню стала разрозненной. Когда железнодорожные участки к западу от станции Ямайка были проложены под землей в начале 1940-х годов, эта часть Атлантик-авеню снова стала непрерывной. К северо-востоку от Бедфорд-авеню железная дорога все еще находится на уровне земли (или выше). Сразу к востоку от скоростной автомагистрали Ван-Уик дорога сужается до одной полосы и предназначена только для движения на восток до 95-й авеню (движение на запад отклоняется к 94-й авеню после этой точки). Участок длиной в один квартал между скоростной автомагистралью Ван-Уик и 95-й авеню был открыт в июле 2020 года в рамках проекта Gateway Park стоимостью 17 миллионов долларов. Атлантическая авеню от Бруклинских доков до парка Gateway у скоростной автомагистрали Ван-Уик имеет длину 10,3 мили, из которых 7,4 мили проходят по Бруклину, что делает ее одной из самых длинных улиц Бруклина. Карты 1910 года показывают, что в то время Атлантическая авеню продолжалась до границы города.
In Brooklyn, the area of Atlantic nearest the South Ferry waterfront has long been known for its antique shops and its notable Arab community, including mosques, specialty shops and restaurants specializing in Middle Eastern cuisine. As it stretches east toward Flatbush Avenue, Atlantic separates the neighborhoods of Brooklyn Heights and Cobble Hill and passes through Boerum Hill near Downtown Brooklyn. This section of Atlantic Avenue is the site of the Atlantic Antic, an annual street fair involving local and visiting merchants and artists, held in early October. At Flatbush Avenue and Fourth Avenue the crossing of the three major thoroughfares form a triangular intersection historically known as Times Plaza. Here the smaller shops, restaurants, churches and boutiques give way to the Atlantic Terminal, where subway services at the Atlantic Avenue–Barclays Center station converge with the Long Island Rail Road (LIRR). The area is dominated by massive buildings, formerly factories, now used by storage companies, and by the Atlantic Center Mall (opened in 1996, with tenants including P. C. Richard & Son and Modell's), Atlantic Terminal Mall (opened in 2004, with tenants including Target) and Barclays Center. All three are products of developer Forest City Ratner. The face of Atlantic Avenue east of Flatbush Avenue, the site designated for the Brooklyn Atlantic Yards, is defined by the LIRR tracks that run beneath (from Flatbush Avenue to Bedford Avenue), above (from Bedford Avenue to Dewey Place), and beneath again in East New York until Lefferts Boulevard in Queens. The Atlantic Avenue Railroad (now LIRR) originally ran along Atlantic Avenue as streetcars pulled by horses. With electrification, other traffic was eliminated from the roadway and Atlantic Avenue became discontinuous. When railway sections west of Jamaica station were put underground in the early 1940s, that portion of Atlantic Avenue became continuous again. Northeast of Bedford Avenue, the railway is still at (or above) ground level. Just east of the Van Wyck Expressway, the roadway narrows to one lane and carries eastbound traffic only to 95th Avenue (westbound traffic diverges to 94th Avenue past this point). The one block section between the Van Wyck Expressway and 95th Avenue opened in July 2020 as part of the $17 million Gateway Park project. Atlantic Avenue from the Brooklyn Docks to Gateway Park at Van Wyck Expressway is 10.3 miles long, with 7.4 miles in Brooklyn, making it one of Brooklyn's longest streets. and 1910 show Atlantic Avenue, at that time, continued to the city line.
Другие варианты этой дороги
Краткие дороги, по-прежнему называемые Атлантической авеню, существуют дальше на восток, примыкая к главной линии LIRR в округе Нассау. Участок дороги, все еще носящий название Атлантик-авеню, протяженностью менее мили, проходит к югу от главной линии от станции Беллероуз до станции Флорал-Парк. К северу от железнодорожной станции Мериллон-авеню в Гарден-Сити расположена еще одна короткая дорога под названием Атлантик-авеню. Другие короткие участки дороги, называемые Атлантик-авеню, находятся рядом с главной линией в Карл-Плейс, округе Нассау, и даже простираются до подхода к границе округов Нассау и Саффолк, сразу за станцией LIRR в Фармингдейле.
Short roadways still named Atlantic Avenue exist further east adjacent to the LIRR Main Line within Nassau County. A stretch of road still named Atlantic Avenue, just under one mile long, runs just south of the Main Line from the Bellerose station to the Floral Park station. Just north of the Merillon Avenue train station in Garden City is another short roadway called Atlantic Avenue. Other short segments of roadway called Atlantic Avenue exist adjacent to the Main Line at Carle Place in Nassau County, and even as far east as the approach to the Nassau Suffolk County line, just beyond the Farmingdale LIRR station.
Аналогично названные дороги в Нью-Йорке
В Си-Гейт, Бруклин, есть Атлантик-авеню длиной в четыре квартала.
There is a four block long Atlantic Avenue in Sea Gate, Brooklyn.
Транспортировка
Автобусный маршрут Нью-Йорка следует по Атлантик-авеню от Бродвей Джанкшн до Ямайка-центр – Парсонс/Арчер. На этой улице расположена станция линии BMT Canarsie Line метрополитена на Восточной Нью-Йоркской авеню, с еще одним входом на Ван-Синдерен-авеню; станция Атлантик-авеню – Барклис-центр также находится на пересечении 4-й авеню и Флатбуш-авеню. Станции железной дороги Лонг-Айленда, расположенные на Атлантической ветке, находятся на Флатбуш-авеню, Ностранд-авеню и Ван-Синдерен-авеню.
The New York City Bus route runs on Atlantic Avenue from Broadway Junction to Jamaica Center–Parsons/Archer. The New York City Subway's BMT Canarsie Line has a station on this street at East New York Avenue, with another entrance at Van Sinderen Avenue; the Atlantic Avenue–Barclays Center station is also located at 4th and Flatbush Avenues. Long Island Rail Road stations on the Atlantic Branch are located at Flatbush Avenue, Nostrand Avenue, and Van Sinderen Avenue.