Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эннердейл суы - Англияның Камбриядағы көлдер ауданы ұлттық саябағының ең батыс жатқан көлі. Бұл мұздық көл, ең тереңдігі 46 метрге жетеді, сонымен қатар кең және ұзын. Көл Эннердейл атымен аталатын аңғарда орналасқан, айналасында Камбриядағы ең биік және танымал төбелер: Ұлы Гейбл (899 м), Грин Гейбл, Брандрет, Хай Крэг, Стипли және Пилар бар. Көлдің батысында екі паб және бірнеше үйден тұратын Эннердейл Бридж шағын ауылы жатыр. Ол Уайтхейвен портына жақын орналасқан.
Reservoir in the Lake District of England
Ennerdale Water is the most westerly lake in the Lake District National Park in Cumbria, England. It is a glacial lake, with a maximum depth of 150 feet (46 m), and is wide and long. The lake lies in the eponymous valley of Ennerdale, surrounded by some of the highest and best known fells in Cumbria including: Great Gable (899 m), Green Gable, Brandreth, High Crag, Steeple and Pillar. To the west of the lake lies the hamlet of Ennerdale Bridge, consisting of two pubs and a few houses. It is close to the port of Whitehaven.
Этимология
"Анундтың аңғары". Эннердейл атауы бастапқыда ескі скандинав тіліндегі "Anundr"/"Ǫnundr" жеке есімінің жалқы санның иелік жалғауы "Anundar" [ular] және "dalr" – "аңғар" сөздерінен туындаған болуы мүмкін, бірақ бұл жеке есім мен аңғардан өтетін өзеннің аты – "Ehen" арасында өзара әсер болған. (ON – ескі скандинав тілі.) Көлге нұсқаулықтар мен карталарда әртүрлі атаулар берілген: "Бродвотер" (1576), "Бродвотер" (1695), "Бродвотер" (1760), "Эннердейл Вотер" (1784) және Отлидің нұсқаулығында (1823) "Эннердейл көлі". Қазір Ordnance Survey конвенциясы бойынша ол "Эннердейл суы" деп аталады.
" 'Anund's valley'. The name Ennerdale seems originally to have derived from 'Anundar', genitive sing. [ular] of the ON personal name 'Anundr'/'Ǫnundr', and ON 'dalr' 'valley', but there has been cross influence between this p. n. and 'Ehen', the name of the river which flows through the valley." (ON is Old Norse.) The lake has been referred to in guidebooks and maps variously as "Brodewater" (1576), "Brodwater" (1695), "Broad Water" (1760), "Ennerdale Water" (1784) and "Ennerdale Lake" in Otley's Guide (1823). It is now the Ordnance Survey convention to name it "Ennerdale Water".
География
Эннердейл суы Лиза өзенімен және басқа да арналармен толысады, ал одан Ээн өзені бастау алады, ол Ирландия теңізіне құяды.
Ennerdale Water is fed by the River Liza and other streams, and in turn feeds the River Ehen, which runs to the Irish Sea.
Суды алу
Көл табиғи болса да, 1902 жылы, су деңгейін сақтау үшін, мұздық морена деп саналатын жерге жай бөгет салынды. Көлге United Utilities компаниясы иелік етеді, ол Whitehaven айманындағы тұтынушыларға су жеткізу үшін суды алады. 2013 жылы United Utilities компаниясына Қоршаған орта агенттігі Ennerdale және Ehen өзенінің экологиясын қорғау мақсатында су алу лицензиясының күшін жойлап жатқаны туралы хабарлады. Бұл United Utilities компаниясының Батыс Камбриядағы тұтынушылар үшін судың балама көзін табуын талап етті. Халықпен кеңескеннен кейін, Батыс Камбрияға Thirlmere-ден жаңа құбыр арқылы су жеткізудің ең қолайлы жолы таңдалды. 2014 жылы өткізілген қоғамдық тыңдаудан кейін, тәуелсіз жоспарлау инспекторларының баяндамасында Thirlmere-ден су беру дұрыс шешім екені және Ennerdale Water-дан су алу 2022 жылға дейін тоқтатылатыны айтылды. Құбыр құрылысы 2017 жылы басталды. Сонымен қатар, United Utilities Ennerdale Water суын Egremont маңындағы ұңғымалардан алынған жер асты суымен араластыруды бастады.
Although the lake is natural, in 1902 a shallow weir was added to what is probably a glacial moraine to maintain the level. The lake is owned by United Utilities, which abstracts water to serve customers in the Whitehaven area. In 2013, United Utilities was informed by the Environment Agency that the abstraction licence was being revoked to protect the environment of Ennerdale and the River Ehen. This meant that United Utilities had to find an alternative water source for customers in West Cumbria. After public consultation, a preferred option to provide water to West Cumbria via a new pipeline from Thirlmere was selected. After a public inquiry in 2014, the independent Planning Inspectors report ruled that the Thirlmere transfer was the right solution and that abstraction from Ennerdale Water would cease by 2022. The construction of the pipeline commenced in 2017. At the same time, United Utilities started to blend water from Ennerdale Water with groundwater from boreholes near Egremont.
Қоршаған ортаны қорғау шаралары
Эннердейл ерекше ғылыми қызығушылыққа ие биологиялық нысан (SSSI) деп белгіленді. Арктикалық шара балығы қызығушылық тудыратын түрлердің бірі. Көлдің ашық суынан өзге, осы жерде әртүрлі мекендеу орындары кездеседі.
Ennerdale has been designated a biological Site of Special Scientific Interest (SSSI). Species of interest include the Arctic char. The site contains a variety of habitats apart from the open water of the lake itself.
Туризм
Уэйнрайттың жағалаудан жағалауға дейінгі жолында орналасқанмен, бұл аңғарға туристер көп бармайды. Шабыс орнының қиын болуы, аңғарға дейін қоғамдық жолдың жоқтығы және оны Орман шаруашылығы комиссиясы, Ұлттық сенім қоры және Біріккен пайдалы қызметтер басқаруының нәтижесінде, Эннердейл суы Ұлттық саябақтағы басқа көлдердей құрылыс, көлдегі әрекеттер немесе туризмнің салдарынан зардап көрген жоқ.
Despite being sited on Wainwright's coast to coast walk, the valley is not much visited by tourists. Due to the remote location, the lack of a public road up the valley, and its management by the Forestry Commission, the National Trust and United Utilities, Ennerdale Water has not been as spoiled as other lakes in the National Park by construction, activity on the lake or the effects of tourism.
Ерекше оқиғалар
Көл ауданы Ұлыбританияда фильм түсіруге танымал болса да, Эннердейл салыстырмалы түрде көлеңкеде қалды, тек бірнеше қысқа ғана ерекшеліктер болды. Дэнни Бойл режиссерлік еткен "28 күннен кейін" (2002) фильмінің соңғы сахналары Эннердейл аймағында түсірілді, онда көлдің кең панорамалық көрінісі бар. 1810 жылы үлкен жыртқыш жануар Эннердейл және оның төңірегінде жүздеген қойларды өлтірді, содан кейін ол ауланып өлтірілді. Жергілікті тұрғындар оны Эннердейлдің Гирт (диалектіде: "үлкен") иті деп атады, бірақ оның ит пен үлкен мысықтың белгілері болған деседі. Жыл сайын, тамыз айының соңғы аптасында, Эннердейл жәрмеңкесі жергілікті халықты ауыл шаруашылығы көрмелерімен, жарыстармен, өнер және қолөнер бұйымдарымен біріктіреді. АҚШ-тың бұрынғы президенті Билл Клинтон 1973 жылы Эннердейл суының жағасында әйелі Хиллариге алғаш рет үйлену ұсынысын жасаған.
Though the Lake District is a popular UK location for film shoots, Ennerdale has been left relatively in the shadow, with only a few brief exceptions. The closing sequences of the film 28 Days Later (2002), directed by Danny Boyle, were filmed around the Ennerdale area, and include a sweeping, panoramic view of the lake. In 1810 a large carnivore killed hundreds of sheep in and around Ennerdale before it was hunted down and killed. The locals dubbed it the Girt (dialect: "great") Dog of Ennerdale, though it was said to have had the traits of both a dog and a large cat. Once a year, during the last week in August, the Ennerdale Show brings local people together with agricultural displays, competitions, arts and crafts. Former US President Bill Clinton first proposed to his wife Hillary on the banks of Ennerdale Water in 1973.