Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Араньяпратет (อรัญประเทศ) — Таиландтың Са Кэо провинциясындағы аудан (амфоэ). Ол шығысында Камбоджамен шектеседі және Камбоджа мен Таиланд арасындағы ең қарбалас шекаралық өткізу пункты осы ауданда орналасқан. Ауданның ең ірі қаласы да Араньяпратет деп аталады.
Aranyaprathet (อรัญประเทศ, ) is a district (amphoe) in Sa Kaeo province in Thailand. It borders Cambodia to the east and the busiest border crossing between Cambodia and Thailand is located in this district. The largest town in the district is also called Aranyaprathet.
Тарих
Араньяпратет бастапқыда Кабин Бури провинциясының ауданы болды. 1926 жылдың 1 сәуірінде провинция таратылып, Муанг Кабин Бури және Араньяпратет аудандары Прачинбури провинциясының құрамына енді. 1993 жылы ол Са Кэо провинциясын құруға қатысқан аудандардың бірі болды.
Aranyaprathet was originally a district in the Kabin Buri Province. On 1 April 1926 the province was abolished and the two districts Mueang Kabin Buri and Aranyapathet became districts of Prachinburi province. In 1993 it was one of the districts that formed the new Sa Kaeo province.
Экономика
1975 жылы Кхмер қызылдары көршілес Камбоджаны бұзылғанға дейін Араньяпратет Бангкокты Камбоджаның астанасы Пномпеньмен байланыстыратын теміржолдың тоқталыс пункты болды. Араньяпратет Бангкокпен теміржол байланысын сақтап тұр, бірақ көршілес Камбоджа қаласы Поипет Кхмер қызылдары жолды қиратқаннан бері теміржол қызметін әлі көре алмады. Араньяпратет қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай алты шақырым жерде орналасқан Бан Клонг Лук (кейде Бан Клонг Луек деп те жазылады) – Камбоджа мен Таиланд арасындағы ең жұмылды шекаралық өткізу пункты. Бұл шекарада маңызды сауда жолынан өзге, туристік белсенділік те жоғары, себебі ол Бангкок пен Сием Рип қалаларын байланыстыратын жолда орналасқан, ал Сием Рип – Ангкор Ватқа ең жақын қала. Таиландта Аран деп белгілі қала, Поипеттегі құмар ойындары индустриясының дамуына ұшырады. Тайланд пен Камбоджада құмар ойындарына тыйым салынған болса да, Камбоджа үкіметі көптеген шекаралық пункттерде казинолар салуға лицензия берді. Камбоджалықтарға казиноларда құмар ойнауға рұқсат жоқ. Поипеттің Бангкокқа жақындығы (автокөлікпен 3,5 сағат) оны осы шекаралық казино аймақтарының ең танымал орталығына айналдырды. Қазіргі таңда мұнда жеті казино бар.
Until the Khmer Rouge disrupted neighbouring Cambodia in 1975, Aranyaprathet was a stop on the railroad connecting Bangkok with the Cambodian capital Phnom Penh. Aranyaprathet maintains its rail link with Bangkok but Poipet, the neighbouring Cambodian town, has still yet to see any rail activity since the Khmer Rouge destroyed the track. Six kilometres southeast of Aranyaprathet town, at Ban Klong Luk (also spelled Ban Khlong Luek), is the busiest border crossing between Cambodia and Thailand. In addition to being on a major trade route, the border sees much tourist activity as it is on the road between Bangkok and Siem Reap, the town nearest Angkor Wat. Aran, as the town is known in Thailand, has been affected by the growth of the gambling industry in Poipet. Despite gambling being illegal in both Thailand and Cambodia, the Cambodian government has granted concessions for casinos to be built at many of its land crossings. Cambodians are not permitted to gamble in the casinos. Poipet's proximity to Bangkok (3 5 hrs by road) has made it the most popular of these border casino areas. It now hosts seven casinos.
Әкімшілік
Араньяпратет 13 суб-ауданға (тамбон) бөлінген, олар әрі қарай 114 әкімшілік ауылға (мұбан) бөлінеді. № Атауы Тайланд ауылдары Халқы. 1. Араньяпратет อรัญประเทศ 16 211 2. Муанг-Фай เมืองไผ่ 84 307 3. Хан Сай หันทราย 105 644 4. Кхлонг Нам Сай คลองน้ำใส 125 432 5. Та Хам ท่าข้าม 114 845 6. Па Рай ป่าไร่ 96 338 7. Тап Пхрик ทับพริก 73 658 8. Бан Май Нонг Сай บ้านใหม่หนองไทร 89 634 9. Фан Суек ผ่านศึก 136 592 10. Нонг Санг หนองสังข์ 87 009 11. Кхлонг Тап Чан คลองทับจันทร์ 104 713 12. Фак Хуай ฟากห้วย 116 940 13. Бан Дан บ้านด่าน 74 780
Aranyaprathet is divided into 13 sub districts (tambons), which are further subdivided into 114 administrative villages (mubans). No. Name Thai Villages Pop.1. Aranyaprathetอรัญประเทศ 16,2112. Mueang Phaiเมืองไผ่84,3073. Han Saiหันทราย105,6444. Khlong Nam Saiคลองน้ำใส125,4325. Tha Khamท่าข้าม114,8456. Pa Raiป่าไร่96,3387. Thap Phrikทับพริก73,6588. Ban Mai Nong Saiบ้านใหม่หนองไทร89,6349. Phan Suekผ่านศึก136,59210. Nong Sangหนองสังข์87,00911. Khlong Thap Chanคลองทับจันทร์104,71312. Fak Huaiฟากห้วย116,94013. Ban Danบ้านด่าน74,780
Стадион
Араньяпратет аудандық стадионы (สนามกีฬาอำเภออรัญประเทศ สวนกาญจนาภิเษก) – негізінен футбол матчтарына қолданылатын көп мақсатты стадион және бұрын "Са Каэо Ф.К." клубының үй стадионы болған.
Aranyaprathet District Stadium (สนามกีฬาอำเภออรัญประเทศ สวนกาญจนาภิเษก) is a multi purpose stadium used mostly for football matches and was the home stadium of Sa Kaeo F. C.