Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иннисфален (,/ɪ//n//ɪ//s/'/f//æ//l//ən/ INissFALən) – «Фейлинннің аралы» деген мағына береді – Лох Линдегі арал, Ирландияның Керри округіндегі Килларни көлдерінің үш көлінің бірі. Иннисфаленде Иннисфален аббаттығының қираған орындары сақталған.
Innisfallen (,/ɪ//n//ɪ//s/'/f//æ//l//ən/ INissFALən) meaning 'Faithlinn's island') is an island in Lough Leane; one of the three Lakes of Killarney in County Kerry, Ireland. Innisfallen is home to the ruins of Innisfallen Abbey.
География
Иннисфалден Керри округіндегі Лох-Лин көлінің ортасында шамамен орналасқан. Аралдың ауданы шағын, көбінесе орманды, көлбеу төбелермен және көптеген еңістермен жабылған. Ол Килларни ұлттық паркінің ішінде жатыр.
Innisfallen is situated about the midway in Lough Leane, County Kerry. The island is some in area, mostly wooded, with undulating hills and many slopes. It lies within the Killarney National Park.
Қол жеткізу
Жаз айларында туристер аралға бара алады, Росс қамалынан күні бойы қайықтар жүзеді.
It is possible for tourists to visit the island during the summer months, with boats leaving from Ross Castle throughout the day.
Тарих
Иннисфаленде алғашқы христиан дәуірінен қалған ең әсерлі археологиялық ескерткіштердің бірі – Иннисфален аббаттығының қираған орындары орналасқан. Монастырь 640 жылы әулие Финиан құрған және шамамен 950 жыл бойы пайдаланылған. Осы жылдардың шамамен 300-ында монахтар Ирландияның ерте тарихын, олар білгенін, «Иннисфален жылнамаларында» жазды. 1594 жылдың 18 тамызында Елизавета I монахтарды аббаттан қуды. Аралдағы монахтардың орналасқан жерінің салдарынан Lough Leane (ирланд тілінде Loch Léin) деген ат пайда болды деп есептеледі, ол ағылшын тілінде «Білім көлі» дегенді білдіреді. Дәстүр бойынша, Ирландияның Жоғарғы Королі Брайан Бору Маэльсутайн О'Карроллдан Иннисфаленде білім алған. Маэльсутайн «Жылнамалардың» авторы болуы мүмкін деп саналады.
Innisfallen is home to the ruins of Innisfallen Abbey, one of the most impressive archaeological remains dating from the early Christian period. The monastery was founded in 640 by Saint Finian and was occupied for approximately 950 years. Over a period of about 300 of these, the monks wrote the Annals of Innisfallen, which chronicle the early history of Ireland as it was known to the monks. The monks were dispossessed of the abbey on 18 August 1594, by Elizabeth I. The location of the monastery on the island is thought to have given rise to the name Lough Leane (Irish Loch Léin), which in English means "Lake of Learning". According to tradition the Irish High King Brian Boru received his education at Innisfallen under Maelsuthain O'Carroll. Maelsuthain has been credited as the possible originator of the Annals.
Құрылыстар
Аббатхана VII ғасырға дейін барады, бірақ сақталған ең көне құрылысы, Х ғасырға жатса, аббатхана шіркеуінің батыс бөлігінің екі үшін бірін құрайды. Шіркеудің қалған бөлігі мен аббатхананың негізгі кешені XIII ғасырда салынған. Ал үшінші құрылыс – XII ғасырға жататын, ирландия-роман стиліндегі есігі бар оратория.
While the abbey dates back to the seventh century, the oldest extant structure, dated to the tenth century, is the western two thirds of the abbey church. The remainder of the church and the main abbey complex were constructed in the thirteenth century. A third structure, an oratory with a Hiberno Romanesque doorway, dates from the twelfth century.