Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1981 жылы туған)
British politician (born 1981)
Джон Пол Дженкинс (1981 жылы туған) – Ұлыбританиядағы Уэльстегі жергілікті саясаткер. Ол Кармартенширдегі Ланнеллидің Элли округіндегі округтік кеңесші және Ланнелли қалалық кеңесіндегі сол округтің қалалық кеңесшісі. Ол екі деңгейде де Консервативтік партиясынан кандидат ретінде сайлауға түсті.
John Paul Jenkins (born 1981) is a local politician in Wales, in the United Kingdom. He is a county councillor for the Elli ward of Llanelli, Carmarthenshire, and a town councillor for the same ward on Llanelli Town Council. He stood for election as a candidate of the Conservative Party for both authorities.
Өмірбаян
Дженкинс Лланнеллидегі Грейг жалпы білім беру мектебінде оқыған, содан кейін Суонсидегі Уэльс университетінде әлеуметтік саясатты оқыды.
Jenkins was educated at Graig Comprehensive School, Llanelli, before studying social policy at the University of Wales, Swansea.
Саяси мансап
Дженкинс 2004 жылғы 10 маусымда өткен жергілікті сайлауда сайланды. 2006 жылы ол Кармартенширдегі ең жас сайланған өкіл болды. Кеңесші болғанға дейін Дженкинс 2002 жылы Консервативтік партияның Ланнелли сайлау округінің 2003 жылғы Уэльстің Ұлттық Ассамблеясына сайлаудағы кандидаттығына ие болды. Бірақ 2003 жылдың наурызында, сайлауға екі ай қалғанда, Дженкинстің интернет-форумда гомофобиялық пікір білдіргені хабарланды. Бұл туралы алғаш рет Western Mail газеті, содан кейін BBC Wales News жариялады. Кейін Дженкинс кандидаттықтан бас тартып, Консервативтік партияның өзіне қарағандағы әділетсіздігіне байланысты партиядан да кететінін мәлімдеді. 2008 жылғы округтік кеңес сайлауында Дженкинс Элли округінен қайта сайланды, бірақ тәуелсіз кандидат ретінде қатысты. 2012 жылдың тамызында Дженкинс тағы да проблемаға тап болды, себебі ол әлеуметтік желіде жұмыссыз әйелге эскорт болып жұмыс істеуді ұсынды, ал танымал футболшыны "әдепсіз" деп сипаттады. Бұл факті бойынша Уэльстің мемлекеттік қызметтер омбудсменіне шағым түсті.
Jenkins was elected at the local elections on 10 June 2004. As of 2006, he was the youngest elected representative in Carmarthenshire. Before becoming a councillor, Jenkins was chosen by the Conservative Party in 2002 to be its candidate for the Llanelli constituency at the 2003 election to the National Assembly for Wales. However, in March 2003, just two months before polling day, Jenkins was reported to have made homophobic remarks on an internet forum. The story was first reported in the Western Mail and subsequently on the BBC Wales news. Jenkins subsequently announced that following his resignation as a candidate he was also quitting the Conservative Party because of what he saw as the Conservative Party's unfair treatment towards him. At the 2008 county council election Jenkins was re elected by the Elli ward, but standing as an Independent. In August 2012 Jenkins got into trouble again for his comments on social media when he suggested on Twitter to an unemployed woman that she get work as an escort, then describing a well known footballer as a "pervert". A complaint was made to the Public Services Ombudsman for Wales.