Франциядағы Сен-Аман-Монрон қаласының тарихы мен сипаттамасы
Saint-Amand-Montrond
Сен-Аман-Монрон: Францияның Шер департаментіндегі тарихи қала. Шағын шаруашылық және өнеркәсіп орталығы, Бурж қаласынан 42 км оңтүстік-шығыста орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Аманд-Монтронд (sɛ̃. t‿amɑ̃ mɔ̃ʁɔ̃) – Францияның Орталық Валь-де-Луар аймағындағы Шер департаментіндегі коммуна және Бурбонне тарихи провинциясы. Сент-Аманд-Монтронд сөзбе-сөз аударғанда "Сент-Аманд дөңгелек төбесі" деген мағынаны білдіреді, бірақ ол дөңгелек төбеде орналаспаған.
Saint Amand Montrond (sɛ̃. t‿amɑ̃ mɔ̃ʁɔ̃) is a commune in the Cher department in the Centre Val de Loire region of France and the historical province of Bourbonnais. Saint Amand Montrond literally translates to Saint Amand round hill, despite not being on a round hill.
География
Бурж қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 42 шақырым жерде, D951, D300 және D2144 тас жолдарының тоғысқан жерінде орналасқан, егіншілік және жеңіл өнеркәсіппен айналысатын шағын қала. Қала Шер өзенінің шығыс жағалауындағы ойпаңда салынған, оны Орвал коммунасынан екі көпір бөліп тұрады. Марманде өзені осы жерде Шерге құяды, ал Берри каналы коммунаның оңтүстік-шығысынан оңтүстік-батысына дейін өтеді. Жақын жердегі батпақтардың салдарынан су тасқыны жиі болады. Қала Бойшаут деген шағын аймақтың орталығы, ол өз ормандық жерлерімен және мал жайылымдарымен белгілі.
A small town of farming and a little light industry situated some 26 mile (42 km) southeast of Bourges, at the junction of the D951 with the D300 and D2144 roads. The town was built in the basin of the eastern banks of the Cher which separates it from the commune of Orval, to which it is connected by two bridges. A small river, the Marmande, joins the Cher here, and the canal de Berry crosses the commune from southeast to southwest. Some flooding is common because of the nearby marshes. The town is the capital of the small region of Boischaut, known for its woodland and cattle pastures.
Тарих
Сент-Аманд елді мекенінің тарихы тас дәуіріне дейін жетеді. Бұл жерде римдіктердің болғанына қатысты дәлелдер де табылды. 620 жыл шамасында Теодульф есімді монах мұнда аббатхана құрды. Коммуна француз революциясынан кейін орта ғасырларда дамыған үш жеке шағын қаланың бірігуі нәтижесінде құрылды: Сент-Аманд-ле-Шастель, Монтронд және Сент-Аманд-су-Монтронд.
The settlement of Saint Amand goes back to prehistoric times. Evidence of Roman occupation has also been discovered here. An abbey was founded here around the year 620 by a monk called Theodulph. The commune was created after the French Revolution by the amalgamation of three separate small towns that had grown up during the Middle Ages: Saint Amand le Chastel, Montrond and Saint Amand sous Montrond.
Көрікті жерлер
XI ғасырға жататын Сент-Амандус шіркеуі. XV ғасырдан бері сақталған бірнеше үйлер. XV ғасырға дейін салынған кармелиттер монастырының шіркеуі. Монастырға қарасты шағын шіркеу, қазіргі уақытта қала әкімдігі (hôtel de ville) болып табылады. Монтронд қамалы, XIII ғасырдағы тарихи қамал. Ла Фероль шатосы. XII ғасырға дейін салынған Сент-Аманд-ле-Шатель қамалының қалдықтары. Сент-Вик мұражайы.
The church of Saint Amandus, dating from the eleventh century. Several houses dating from the fifteenth century. The church of a Carmelite convent dating from the fifteenth century. A chapel from the convent, nowadays the town hall (hôtel de ville). Château de Montrond, a thirteenth century castle, a historic site. The chateau of La Férolle. Vestiges of the twelfth century castle of Saint Amand le Chatel. The museum of Saint Vic.
Экономика
Қала алтын-көмістері мен зергерлерімен әйгілі. Онда алтынмен жұмыс істеуге мамандандырылған 9 компания және зергерлік өнерге арналған кәсіби мектеп бар. Бюссиер және Клерк атты екі ірі баспахана көптеген кітаптар мен журналдар шығарады.
The town is noted for its goldsmiths and jewellers. It has 9 companies specialising in gold work as well as a professional school dedicated to jewellery. Two large printing companies, Bussière and Clerc, produce large volumes of books and magazines.