Артур Сомервелл: британдық композитор және музыка педагогы
Arthur Somervell
Артур Сомервелл (1863-1937) – британдық композитор, ағылшын музыкасының қайта жаңаруындағы көрнекті өкілі. Әндер циклы, әсіресе Теннисон мен Хаусман шығармаларымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық композитор және өнер әндерінің авторы (1863-1937)
British composer and art song writer (1863 1937)
Сэр Артур Сомервелл (5 маусым 1863 – 2 мамыр 1937) – ағылшын композиторы және педагог. Хьюберт Пэрриден кейін, ол 1890-1900 жылдардағы ағылшын музыкасының қайта жандану кезеңіндегі өнер әнінің ең табысты және ықпалды авторларының бірі болды. Майкл Хёрдтың сөзіне сәйкес, оның ең маңызды туындылары бес ән циклында, әсіресе Теннисонның «Мод» (1898) және Хаусманның «Шропширлік бала» (1904) шығармаларына жасаған музыкалық қойылымдарында кездеседі.
Sir Arthur Somervell (5 June 18632 May 1937) was an English composer and educationalist. After Hubert Parry, he was one of the most successful and influential writers of art song in the English music renaissance of the 1890s–1900s. According to Michael Hurd, his most important work is found in the five song cycles, particularly his settings of Tennyson in Maud (1898) and Housman in A Shropshire Lad (1904).
Мансап
Ол Уэстморлендтің Виндермир қаласында Роберт Миллер Сомервелл мен оның әйелінің ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі Winderemere-дегі "Hazelthwaite" әділет төрешісі (1821-1899) қызметін атқарған аяқ киім өндіруші болды. Сомервелл (алғашқыда Сомервилл) отбасы Шотландиядан шыққан және 1700 жылдары Лондонда қоныстанды. Сомервеллдің ағасы Колин Сомервелл әкесі сияқты аяқ киім өндіруші болды, кейін 1916 жылы Вестморлендтің жоғары шерифі қызметін атқарды. Колиннің ұлы, майор Арнольд Колин Сомервелл, О. Б. Э., 1936 жылы осы лауазымда қызмет етті. Сомервелл бастапқыда Уппингэм мектебінде және Кембридж университетінің Кингс колледжінде білім алды, онда Сэр Чарльз Вильерс Стэнфордтан композицияны оқыды. 1883 жылдан 1885 жылға дейін ол Берлиндегі Жоғары музыка мектебінде, ал 1885 жылдан 1887 жылға дейін Лондондағы Корольдік музыка колледжінде оқыды. Композицияны Фридрих Кильден үйренді. 1894 жылы Корольдік музыка колледжінің профессоры болды және 1895-97 жылдары Лидс және Бирмингем фестивальдерінде өзінің шығармаларын дирижерлік етті. Сомервелл музыка білімі саласында да зор ықпалға ие болды. Ол жиырма сегіз жыл бойы Ұлыбританияның мектеп инспекторлары (HMI) қатарында музыка оқытуға жауапты болды. 1901 жылы Білім беру кеңесінде және Шотландия білім беру департаментінде музыка инспекторы болып тағайындалды (Джон Стайнерден кейін). Келесі жылдың маусым айында Кембридж университетінен музыка докторы дәрежесін алды. Сомервелл 1929 жылы рыцарь атағына ие болды. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін 1932 жылдан өмірінің соңына дейін Queen's Hall мектеп оркестр фестивальдерінің төрағасы болып қызмет етті. Ол 73 жасында өзінің үйінде, 105 Клифтон-Хилл, Сент-Джонс-Вудте қайтыс болды. Оның денесі кремацияланғаннан кейін туған жеріне, Көлдер аймағына, атап айтқанда Грасмир зиратына жерленді. Оның жалғыз симфониясы "Таласса" 1913 жылғы ақпанда алғаш рет орындалды және Брамстың үлгісін анық көрсетеді. Орталық, "Lost in Action" атты баяу бөлімі Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде жеке туынды ретінде жиі орындалды. Кларнет квинтеті алғаш рет 1919 жылғы 19 мамырда Вигмор залында Хайдн Дрейпер орындауында таныстырылды, бірақ соңғы жылдары қызығушылықтың артуына дейін көп орындалмады. 1930 жылғы скрипкалық концерті скрипкашы Адила Фахириге арналған. Оның танымал Генделдің "Сымсыз құлшыныс" адаптациясы 1996 жылғы "Эмма" фильмінде пайда болды. Бүгінде ол негізінен "Мод" (Теннисоннан кейін, 1898) және А. Э. Хаусманның "Шропшир баласы" (1904) атты алғашқы музыкалық қойылымдары сияқты ән циклдерімен еске алынады. Тревор Холд Сомервеллдің "әдебиетке деген шынайы, терең сүйіспеншілігін" көрсететін мәтіндерді кең және әртүрлі таңдағанын атап өтеді. "Мод" – ағылшын әндерінің алғашқы табысты циклы және "ағылшын әндерінің шедеврлерінің бірі болып саналады". Стивен Банфилд Роберт Браунингтің "Сынған доға" (1923) циклын оның ең жақсы туындысы деп санайды, ал "Ең жаманы" әнін оның ең жақсы әні деп есептейді.
He was born in Windermere, Westmorland, the son of Robert Miller Somervell and his wife. His father was a shoe manufacturer who served as JP of "Hazelthwaite" at Winderemere (1821 1899). The Somervell (originally Somerville) family came from Scotland, settling in London in the 1700s. Somervell's brother, Colin Somervell, became a shoe manufacturer like their father and later served as High Sheriff of Westmorland in 1916. Colin's son, Maj. Arnold Colin Somervell, O. B. E., served in this office in 1936; later, other members of the Somervell family also served. Somervell was initially educated at Uppingham School and King's College, Cambridge, where he studied composition under Sir Charles Villiers Stanford. From 1883 to 1885 he studied at the High School for Music, Berlin, and from 1885 to 1887 at the Royal College of Music in London, under Parry. He studied composition with Friedrich Kiel. He became a professor at the Royal College of Music in 1894, and conducted his own works at the Leeds and Birmingham Festivals, 1895 97. Somervell was also influential in the field of music education. He worked for twenty eight years as one of His Majesty's Inspectors of Schools (HMI), with special responsibility for the teaching of music. He was appointed Inspector of Music at the Board of Education and Scottish Education Department in 1901 (succeeding John Stainer). In June the following year he received the degree Doctor of Music from the University of Cambridge. Somervell was knighted in 1929. After retirement he continued as Chairman of the School Orchestra Festivals, Queen's Hall, from 1932 until his death. He died at his home, 105 Clifton Hill, St John's Wood, aged 73. After he was cremated, his ashes were buried in the place of his birth, the Lake District, specifically within Grasmere Cemetery. His only symphony, Thalassa, was first performed in February 1913, and clearly follows on from the example of Brahms. The central ‘Lost in Action’ slow movement was regularly played as a stand alone piece during the First World War. The Clarinet Quintet was first performed by Haydn Draper at the Wigmore Hall on 19 May, 1919, but received few other performances until the recent revival of interest. His Violin Concerto of 1930 was dedicated to the violinist Adila Fachiri. His popular Handel adaptation "Silent Worship" was featured in the 1996 film Emma. Today he is chiefly remembered for his song cycles, such as Maud (after Tennyson, 1898) and the first known musical setting (1904) of A. E. Housman's A Shropshire Lad. Trevor Hold points out that Somervell had "a genuine, deep affection for literature", reflected in his wide and eclectic choice of texts. Maud was the first successful English song cycle, and "remains one of the masterpieces of English song". Stephen Banfield considers the Robert Browning cycle A Broken Arc (1923) his best, and 'The worst of it' his best song.
Жазбалар
G-минордағы скрипка концерті (1930) алғаш рет 2005 жылы Энтони Марвуд пен BBC Шотланд симфониялық оркестрінің орындауында жазылды, дирижерлік – Мартын Брэббинс. "Thalassa" D минор симфониясы ("Теңіз симфониясы") 2011 жылы Cameo Classics үшін жазылған әлемдегі тұңғыш жазба, оның жазылғаннан кейін шамамен 100 жыл өткен соң жарық көрді. 1912 жылы жазылған екінші бөлім, "Элегия", сол жылы Антарктидада Роберт Фалькон Скотттың қазасына арналған. Мальта филармониялық оркестрін Майкл Лаус дирижерлік етті. Пианино концерті (1921) және фортепиано мен оркестр үшін "Нормандия вариациялары" (1912) 2011 жылы Hyperion Records үшін Мартин Роско мен Мартин Йейтс басқарған BBC концерт оркестрімен жазылды. Екі скрипка мен фортепианоға арналған "Бах туралы екі әңгіме" (1915) 2015 жылы Руперт Маршалл Лак (екі скрипканы да орындады, қос трекпен) және Мэтью Рикард (фортепиано) жазды. G-дюжордағы кларнет квинтеті (1913) 2016 жылы Степан Зигенталер мен Лейпцигтің струнный квартеті CPO лейблында жазды. "Шропширдің жігіті" мен "Мод" атты шығармалардың көптеген жазбалары бар. Бірақ, 1923 жылы Браунингтің өлеңдеріне жазылған, аз танымал әндер циклі "A Broken Arc" де жазылған.
The Violin Concerto in G minor (1930) received its first recording in 2005 by Anthony Marwood and the BBC Scottish Symphony Orchestra, conducted by Martyn Brabbins. The "Thalassa" Symphony in D minor (The Sea Symphony), received its world premiere recording in 2011 for Cameo Classics, nearly 100 years after its composition. Written in 1912, the second movement, 'Elegy', commemorates Robert Falcon Scott's death in the Antarctic that year. The Malta Philharmonic Orchestra was conducted by Michael Laus. The Piano Concerto (1921) and the Normandy Variations for piano and orchestra (1912) were recorded for Hyperion Records in 2011, with Martin Roscoe and the BBC Concert Orchestra under Martin Yates. Two conversations about Bach (1915) for two violins and piano received its premiere recording in 2015, by Rupert Marshall Luck (both violins, double tracked), and Matthew Rickard (piano). The Clarinet Quintet in G major (1913) was recorded by Stephan Siegenthaler and the Leipzig String Quartet on CPO in 2016. There are many recordings of A Shropshire Lad and Maud. But the lesser known song cycle A Broken Arc (setting Browning) from 1923 has also been recorded.