Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Магдалена муниципалитеті, ресми түрде Магдалена муниципалитеті, Филиппиннің Лагуна провинциясындағы 4-ші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, онда 27 816 адам тұрады.
Municipality in Laguna, Philippines
Magdalena, officially the Municipality of Magdalena , is a 4th class municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 27,816 people.
Тарих
Магдалена бұрын Маджайжайдың бариосы болған. 1819 жылдың 15 қыркүйегінде барио тұрғындарының жаңа қала құру туралы петициясы ұсынылды. 1820 жылдың 18 қаңтарында генерал-губернатор Дон Мариано Фернандес де Фолгерас оны жаңа қала деп жариялады және бастапқыда "Магдалена де Амблинг" деп аталды. Атауы оның қамқоршысы – әулие Мария Магдалена және ол құрылған Амблинг бариосының атынан алынған. Бірінші Teniente Alcalde немесе Capitan (қаладағы ең жоғары саяси билік өкілі) – Дон Маурисио Сан-Матео болды. Олар 1820 жылы алғаш рет уақытша мектеп ашты, бұл қала болуының ең алғашқы шарты болды. Сондай-ақ, қалалық әкімшілік ғимараты салынды. Кішкентай капелла да салынды, ол 1829 жылы шіркеу құрылысына негіз болды. Шіркеу тас пен кірпіштен салынды, тұрғындардан көмек жиналды. Құрылыс 1861 жылы аяқталды. Бетон қалалық үй мен шіркеу монастырының құрылысы 1871 жылы басталды және 1884 жылы аяқталды. Осы аймақта испандықтарға қарсы көтеріліс 1896 жылдың 13 қарашасында басталды, онда ер адамдар провинциядан келген революционерлерге қосылып, үлкен күш құрды. Бір шайқаста Эмилио Жасинто жараланып, католик шіркеуінде пана тапты. Содан кейін Эмилио Агиналдо бірінші Филиппин Республикасын жариялады және испандықтар 1898 жылдың 1 қыркүйегінде толық жеңіліске ұшырады, одан кейін тойлар өтті. Ғасырдың басында американдықтардың келуімен қала тұрғындары өлтірілуден қорқып, тауларға қашып кетті, бірақ кейін шетелдіктердің жақсы ниетті екенін көріп, Побласионға оралды. Американдықтар жаңа үкімет жүйесін енгізді. Үкімет шенеуніктерін сайлау жүйелі түрде жүргізілді. Бірінші сайланған муниципалды президент – Дон Виктор Крисостомо болды. Сол кезде "тулисан" деп аталатын көтерілісшілер шетелдік билікке қарсы күш құрды. Олар тұрғындардың үйлерін тонады. Бұл американдықтарды халықтың әлеуметтік өміріне қатаң бақылау орнатуға мәжбүр етті, оларға Побласионнан шығуға және ашық түрде сөйлесуге тыйым салды. 1929 жылдың 15 маусымында муниципалитетке электр қуаты келді. Америкалық билік кезінде өмір жалғасты, және олар филиппиндіктерге өз мәдениеттерін белгілі бір дәрежеде таныстырды, дей тұрғанмен 1941 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталды. 1945 жылы Филиппин одақтас армиясының 4-ші, 42-ші, 43-ші, 45-ші және 46-шы жаяу әскер дивизиясының және Филиппин полициясының 4-ші полкі Магдалена, Лагуна қалаларын азат етті. 1945 жылдың 25 мамырында жапондықтар филиппиндік сарбаздар мен партизандарға бағынды, осылайша Магдалена, сондай-ақ Филиппин жапондық әскерінен азат болды. Соғыстан кейін олар Побласионға оралып, соғыстан қалған мүліктерінен өмірлерін бастады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Магдалена көптеген фильмдерге түсірілім алаңы болды, соның ішінде "The Ravagers" (сонымен қатар "Only the Brave Know Hell" деп те белгілі).
Magdalena was formerly a barrio of Majayjay. A petition from the residents of the barrio for the creation of a new town was presented on September 15, 1819. It was proclaimed a new town by Governor General Don Mariano Fernández de Folgueras on January 18, 1820, and was originally named "Magdalena de Ambling". The name was derived from its patron saint Maria Magdalena and the barrio of Ambling where it was established. The first Teniente Alcalde or Capitan (the highest political authority in a town) was Don Mauricio San Mateo. They first established a makeshift school in 1820, which was the very first requirement for it to be a town. The municipal hall was also constructed. A small chapel was also constructed and it gave way to the construction of a church in 1829. The church was made of stones and bricks and donations were solicited from the residents. The construction was finished in 1861. The construction of the concrete town hall and the church convent started in 1871 and was finished in 1884. The revolt against the Spaniards in this area started on November 13, 1896, when the male residents joined the revolutionaries from the province to form a bigger force. It was during one of the encounters that Emilio Jacinto was wounded and sought refuge at the Catholic Church. Emilio Aguinaldo, then, proclaimed the first Philippine Republic and the Spaniards finally surrendered on September 1, 1898, and celebrations followed. The arrival of the Americans, at the turn of the century, witnessed the evacuation of the townsfolk to the mountains for fear of being killed, later returned to the Poblacion seeing that the foreigners were well intentioned. The Americans enforced a new system of government. Election of government officials was conducted regularly. The first elected President Municipal was Don Victor Crisostomo. It was during this time that rebels, called tulisan, formed a force to oppose the foreign rule. They robbed the house of the residents. This made the Americans very strict on the social life of the people, prohibiting them from leaving the Poblacion and talking to each other publicly. It was on June 15, 1929, that electricity was introduced in the municipality. Life continued under the American regime and to an extent, introduced their own culture to the Filipinos until the Second World War broke out in 1941. In 1945, Filipino troops of the 4th, 42nd, 43rd, 45th and 46th Infantry Division of the Philippine Commonwealth Army and 4th Constabulary Regiment of the Philippine Constabulary liberated the towns in Magdalena, Laguna. The Japanese surrendered to the Filipino soldiers and guerrillas on May 25, 1945, thus, Magdalena, as well as the Philippines, was liberated from the Japanese army. After the war, they returned to the Poblacion and started their lives from what was left of the war. Post World War II, Magdalena became a preferred shooting location for numerous films, including The Ravagers (also known as Only the Brave Know Hell).
Демография
2020 жылғы санақта Магдалена, Лагунаның халқы 27 816 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Magdalena, Laguna, was 27,816 people, with a density of .
Қалалық кеңес, 2022-2025 жылдар
+Мұниципалдық кеңестің мүшелері, 2022-2025 жылдар. Лауазымы Аудандық өкілдер Құрметті Мария Джамина Кэтрин Агарао (PDPLaban) Мэр Питер Букал (Aksyon) Вице-мэр Максимо Сотомайор (Aksyon) Кеңесшілер Рон Загирре (Aksyon) Грейс Реодика (Ind) Оливер Бурбос (Ind) Ариэль Унко, кіші (Lakas) Али Бадулис (NP) Патерно Сун, кіші (Aksyon) Лео Тогадо (Ind) Рефаэль Буэно (Ind)
+Members of the municipal council, 2022 2025 Designation District Representatives Hon. Maria Jamina Katherine Agarao(PDPLaban) Mayor Peter Bucal(Aksyon) Vice Mayor Maximo Sotomayor(Aksyon) Councilors Ron Zaguirre(Aksyon) Grace Reodica(Ind) Oliver Burbos(Ind) Ariel Ungco, Jr.(Lakas) Ali Badulis(NP) Paterno Sune, Jr.(Aksyon) Leo Togado(Ind) Refael Bueno(Ind)
Каваян мейрамы
Магдалена қалашығы тұңғыш рет Каваян фестивалін өткізіп, қаланың 185 жылдығын тойлады. Бұл әсем фестиваль жергілікті бамбукты және оның қала тұрғындарының мәдениеті мен күнкөрісіндегі рөлін көрсетіп, бамбук негізіндегі өнеркәсіптерді дамытуға бағытталған. Лиганың ұлттық президенті Джеймс Марти Лим фестивальдің арнайы қонағы болды және қала әкімі Дэвид Авентурадо бастаған Магдалена қаласының шенеуніктерімен бірге Магдаленос тұрғындарын жергілікті бамбук өнеркәсібін қолдауға жасаған бастамалары үшін құттықтады. Дегенмен, қалада осындай бамбук кәсіпорны көріне бермейді.
Magdalena recently held its first Kawayan Festival to mark the town's 185th Foundation Day. The colorful festival celebrates the native bamboo and its role in the culture and livelihood of the town and to promote bamboo based industries. Liga ng mga Barangay national president James Marty Lim was special guest at the festival, and together with Magdalena town officials led by Mayor David Aventurado Jr., congratulated the Magdaleños for their initiatives to promote the local bamboo industry. However, no such bamboo enterprise visibly exists in the town.
Қасиетті Мария Магдалина епархиясы
Қасиетті Мария Магдалина шіркеуі 1851–1871 жылдары тас пен кірпіштен салынған, ал фасады құмтастан жасалған. Шіркеу Магдалена қаласының орталығындағы алаңда немесе қалалық әкімшілік ғимаратының қарсы бетінде орналасқан. 1898 жылдың ақпанында Маймпис өзенінде испандықтармен болған шайқаста жараланған филиппин революциясының батыры Эмилио Ясинто осы шіркеуде пана тапқан. Шіркеу еденінен оның қан іздері табылды. Магдалена сондай-ақ "Лагунаның кішкентай Голливуды" деп аталады, себебі қала шамамен 100 фильмнің түсірілім алаңы болып табылады.
St. Mary Magdalene Church was constructed in 1851–1871, and made of stones and bricks with a sandstone facade. The church is located at the town center or plaza, just across the municipal town hall of Magdalena. In February 1898, after being wounded in a battle with the Spaniards at the Maimpis River, Philippine revolutionary hero Emilio Jacinto sought refuge in this church. His bloodstains were found on the floor of the church. Magdalena is Also called "Little Hollywood Of Laguna" because it is the home of approximately 100 films.
Бахай лагунасы
Бахай Лагуна – Магдаленадағы Бунгкол ауылында орналасқан музей. Бұл музейде 33 жыл Лагуна провинциясының губернаторы қызметін атқарған Фелисисимо Т. Сан Луисқа арналған естелік заттар сақталады. Өз кезінде ол "Лагунаның тірі аңызы" деп танымал болды. Бахай Лагунада сол кездегі губернаторға байланысты естеліктермен қатар, Лагуна қалаларының ерекше қолөнер бұйымдары мен танымал өнімдері де көрсетіледі, мысалы, Паэтедегі ағаш өрнектері және Аламиностың құтыға салынған консервіленген жемістері. Бахай Лагунаның құрылысы 1995 жылдың желтоқсан айында аяқталды. Доктор Флоро Броссас қоры осы музейге жердің бір бөлігін сыйға берді.
Bahay Laguna is a museum in Barangay Bungkol, Magdalena, that houses the memorabilia of Governor Felicisimo T. San Luis, who served as Governor of Laguna province for 33 years. During his time, he was known as the "Living Legend of Laguna." Aside from the memorabilia of then governor, Bahay Laguna showcases the specialty crafts and signature products of Laguna towns such as woodcarving of Paete and bottled preserved fruits of Alaminos. The construction of Bahay Laguna was finished in December 1995. The Dr. Floro Brosas Foundation donated a piece of its land for this repository.
Магдалена су жүйесі
Ауыз су барлық адамға қолжетімді болуы керек. Осы сеніммен Магдалена муниципалитеті өз жерінде LGU қалалық сумен жабдықтау және санитария жобасын (LGU UWSSP) сәтті іске асырды. Бұрын муниципалитетте Магдалена су жүйесі жұмыс істеген, ол он барангайды қамтыды. Басты су көзі – жақын орналасқан Лилиу қаласындағы Оплес бұлағы, ол 1097 абонентке секундына 4 литр су жеткізді. Тариф алғашқы 10 текше метр үшін 8,00 песо, ал 10 текше метрден астам үшін қосымша 1,00 песо болды. Бірақ, қызмет өте нашар болғандықтан, халық тарифті көтеруге ынталы емес еді. Су – үкімет халыққа қамтамасыз етуге тиіс негізгі қажеттіліктердің бірі деп санай отырып, LGU тұрақтырақ шешім іздеді. DILG және Әлемдік банк арқылы Магдалена шенеуніктеріне LGU қалалық сумен жабдықтау және санитария жобасы (LGUUWSSP) ұсынылды. Барангайлар жиналысында және кеңесулерде LGU су жобасы және ол олардың проблемаларын шешуге қалай көмектесетіні халыққа түсіндірілді. 19 тамыз 2004 жылы Муниципалды Су Кеңесі құрылып, бір жыл алты ай ішінде су жүйесі салынды және толыққанды жұмыс істеуге кірісті. Су Кеңесі қазіргі уақытта жақын маңдағы барангайларға сапалы су қызметін ұсыну үшін қызмет көрсету аймағын кеңейтуге бағытталған. Сонымен қатар, Кеңес жобаның өзін-өзі қамтамасыз етуіне және LGU үшін пайдалы экономикалық кәсіпорын болуына көмектесетін саясатты үнемі жасап отырады. LGU UWSSP-нің сәтті іске асырылуының нәтижесінде сумен жабдықталу және қауымдастықтағы адамдардың тұрмыс жағдайы жақсарды. Муниципалитеттегі барлық мүдделі тараптар жақсартылған су жүйесінен пайда көрді. Бұрын суды рационмен бөліп берген, енді тәулік бойы үздіксіз су беру жүйесі орнатылды, бұл азаматтардың денсаулығын жақсартуға үлкен үлес қосты.
Potable water should be accessible to all. Working under this belief, the Municipality of Magdalena successfully implemented the LGU Urban Water Supply and Sanitation Project (LGU UWSSP) in their locality. In years past, the municipality operated the Magdalena Waterworks, a water supply system which covered ten barangays. The main water source was the Oples Spring in the nearby town of Liliw, Laguna, supplying a volume of four liters/second to 1,097 service connections. Tariff was Php 8.00 for the first 10 cubic meters and an additional Php 1.00 in excess of 10 cubic meters. However, the people were not keen on increasing the tariff, as the service was extremely poor. Believing that water is one of the basic services that the government should be able to provide to the people, the LGU consequently searched for a more permanent solution. Through the DILG and World Bank, the Local Government Unit Urban Water Supply and Sanitation Project (LGUUWSSP) was introduced to Magdalena officials. Through barangay meetings and consultations, the LGU water project and how it will help address their problems were explained to the people. With the creation of the Municipal Water Board in August 2004, the water system was also constructed and became fully operational within a period of one year and six months. The Water Board is at present focused in the expansion of the service area to provide quality water service to the nearby barangays. Moreover, the board is continuously producing policies to help the project be a self sufficient and profitable economic enterprise for the LGU. With the successful implementation of the LGU UWSSP, there have been marked improvements in the water supply and living conditions of the people in the community. All stakeholders in the municipality benefitted from the improved water system. From the previous practice of rationing water, a 24/7 supply has been established, contributing to the improved health of the citizenry.