Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Câmpulung Moldovenesc (; бұрын Cîmpulung Moldovenesc деп жазылатын) - Румынияның солтүстік-шығысындағы Сучава округінің қаласы. Ол Буковина тарихи аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша Câmpulung Moldovenesc округтың ең ірі төрт қалалық елді мекенінің бірі болып табылады, онда 15 642 адам тұрады. 1995 жылы Сучава округіндегі Фальтичени және Радути қалаларымен бірге муниципалитет мәртебесі берілді. Câmpulung Moldovenesc белгілі бір аумақты алып жатыр және ол 1950 жылға дейін бұрынғы Câmpulung округінің астанасы болған.
Câmpulung Moldovenesc (; formerly spelled Cîmpulung Moldovenesc) is a city in Suceava County, northeastern Romania. It is situated in the historical region of Bukovina. Câmpulung Moldovenesc is the fourth largest urban settlement in the county, with a population of 15,642 inhabitants, according to the 2021 census. It was declared a municipality in 1995, along with two other towns in Suceava County, more specifically Fălticeni and Rădăuți. Câmpulung Moldovenesc covers an area of and it was the capital of former Câmpulung County (until 1950).
Атауы
"Кампулунг" румын тілінде "ұзын дала" дегенді білдіреді. "Молдовалық" атауы осы қала мен Аргеш округіндегі (Валахия) Кампулунг Мушел қаласын ажырату үшін қолданылады. Қала мажар тілінде Moldovahosszúmező, неміс тілінде Kimpolung немесе Kimpulung, украин тілінде Kimpulung Moldovanesk (Кимпулунг Молдованеск) немесе Dovhopillja (Довгопілля), ал поляк тілінде Kimpulung Mołdawski деп те аталады.
"Câmpulung" means "Long Field" in Romanian. Moldovenesc ("Moldavian") is used to differentiate between this town and Câmpulung Muscel (Argeș County, Wallachia). The town is also known as Moldovahosszúmező in Hungarian, Kimpolung or Kimpulung in German, Kimpulung Moldovanesk (Кимпулунг Молдованеск) or Dovhopillja (Довгопілля) in Ukrainian, and Kimpulung Mołdawski in Polish.
География
Câmpulung Moldovenesc Румынияның солтүстік-шығысындағы Буковина аймағында орналасқан. Қала Молдова өзенінің жағалауында, Буковин субкарпаттарының Obcinele Bucovinei деп аталатын таулы аймағында жатыр. Қалаға автомобильмен де, пойызбен де баруға болады. Молдавия аймағын Трансильваниямен байланыстыратын Еуропалық Е58 тас жолы қаладан өтеді. Қалада екі теміржол станциясы бар: қала орталығындағы Câmpulung Moldovenesc және Capu Satului ауданындағы Câmpulung Est. Câmpulung Moldovenesc және оның төңірегінде көптеген қызықты орындар бар, мысалы, Rarău массивіндегі Rarău шыңы және Munții Giumalău-дағы Giumalău шыңы – бұл аймақтағы ең биік шыңдар. Сонымен қатар, Câmpulung Moldovenesc-ті қоршаған ормандарда демалуға немесе жақын маңдағы ауылдардың біріндегі монастырьді аралауға болады.
Câmpulung Moldovenesc is situated in the region of Bukovina, in north eastern Romania. The city is located in the mountain area of the Bukovinian Subcarpathians known as Obcinele Bucovinei, on the banks of the Moldova River. The city is accessible by both car and train. The European route E58, that links the region of Moldavia with Transylvania, crosses the city. There are two railway stations located in the city: Câmpulung Moldovenesc in the city center and Câmpulung Est in Capu Satului neighborhood. There are many places of interest located in and around Câmpulung Moldovenesc, such as the Rarău peak in the Rarău Massif and the Giumalău peak in the Munții Giumalău, which at and are the highest peaks in the region. One can also enjoy the forests which surround Câmpulung Moldovenesc or visit a monastery in one of the nearby villages.
Тарих
Câmpulung Moldovenesc ауылының алғашқы жазбада кездесуі 1411 жылғы 14 сәуірге дейін соқты. Сол кезде Молдавияны Александру чел Бун биледі. Димитри Кантемир өзінің танымал "Descriptio Moldaviae" еңбегінде Молдавияның солтүстігіндегі дербес аймақ – Околул Кампулун туралы айтады, оның өз ережелері мен басшылары болған. Бұл аймақ 15 ауылдан тұрды. Орта ғасырдың соңында, Сучава қаласы және Молдавия аймағындағы басқа да көршілес қалалар сияқты, Câmpulung Moldovenesc Магдебург құқығымен (Das Mageburger Recht) басқарылды. Буковинаның қалған бөлігімен бірге Câmpulung Moldovenesc 1775 жылдан 1918 жылға дейін Габсбург монархиясының (кейін Австрия-Мажарстан) билігінде болды. 1867 жылғы келісімнен кейін Câmpulung империяның австриялық бөлігінде орналасты, Буковина провинциясындағы 9 Bezirkshauptmannschaften-нің бірі болған, сол аттас округтің басшысы еді. 1900 жылы Дорна Ватра (Ватра Дорней) және Вама (Вама) басқа да маңызды округтік қалалар болып табылды. Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңында Буковина Румыниямен біріккеннен кейін қала Румыния Корольдігінің құрамына кірді. Кейін, 1925-1950 жылдар аралығында Câmpulung Moldovenesc Буковинадағы ең ірі округ – бұрынғы Câmpulung округінің астанасы болды. Ватра Дорней шипалық және шаңғы курорты Câmpulung округінің екінші маңызды қаласы еді. 1950 жылы коммунистік режим жүзеге асырған әкімшілік реформалардан кейін қала Сучава облысының құрамына кірді, ал 1968 жылы Сучава округінің құрамына енді.
The first written mention of the village of Câmpulung Moldovenesc dates back to April 14, 1411. At that time, the ruling prince of Moldavia was Alexandru cel Bun. Dimitrie Cantemir, in his well known work Descriptio Moldaviae, mentions Ocolul Câmpulung, an autonomous region in northern Moldavia that has its own rules and leaders. This region consisted of 15 villages. During the late Middle Ages, as the medieval town of Suceava and other neighbouring towns in the region of Moldavia, Câmpulung Moldovenesc operated under the Magdeburg law (Das Mageburger Recht). Together with the rest of Bukovina, Câmpulung Moldovenesc was under the rule of the Habsburg monarchy (later Austria Hungary) from 1775 to 1918. Câmpulung was in the Austrian part of the empire after the compromise of 1867, head of the district with the same name, one of the 9 Bezirkshauptmannschaften in Bukovina province. Other main district cities were Dorna Watra (Vatra Dornei) and Wama (Vama) in 1900. After the Union of Bukovina with Romania at the end of World War I, the town became part of the Kingdom of Romania. Later, between 1925 and 1950, Câmpulung Moldovenesc was the capital of the former Câmpulung County, the most extensive county in Bukovina. The spa and ski resort Vatra Dornei was the second most important town in Câmpulung County. Following the administrative reforms implemented by the communist regime in 1950, the city became part of Suceava Region, while in 1968 it became part of Suceava County.
Мәдениет
Кэмплунг Молдовенск қаласында Ағаш қасықтар мұражайы бар, онда қайтыс болған тарих профессоры Ион Цугидің ағаш қасықтар жинағы қойылған.
Câmpulung Moldovenesc has the Wooden Spoons Museum, a museum that displays the wooden spoons collection of the deceased history professor Ion Țugui.
Демография
Кампулунг Молдованец 1992 жылы халқы ең көп болған, қала шегінде 22000-нан астам адам тұрған. 2016 жылы Кампулунг Молдовенеск Сучава округындағы ең ірі қалалық елді мекендердің төртіншісі болды, округ орталығы Сучава, сондай-ақ Рэдэуци және Фэлтичени қалаларынан кейін. 2011 жылғы халық санауы бойынша Кампулунг Молдовенескте 16 105 адам тұрды, олардың 99,08% - румындар, 0,25% - немістер (Буковина немістері), 0,22% - рома, 0,17% - украиндар және 0,09% - мажарлар. 2021 жылғы халық санауы бойынша қала халқы 15 642 адамды құрады.
Câmpulung Moldovenesc reached its peak population in 1992, when more than 22,000 people were living within the city limits. As of 2016, the town of Câmpulung Moldovenesc was the fourth largest urban settlement in Suceava County, after the county capital, Suceava, and the larger towns of Rădăuți and Fălticeni. At the 2011 census, Câmpulung Moldovenesc had a population of 16,105 inhabitants, as follows: 99.08% of inhabitants were ethnic Romanians, 0.25% Germans (Bukovina Germans), 0.22% Roma, 0.17% Ukrainians, and 0.09% Hungarians. At the 2021 census, the city had a population of 15,642.
Экономика
Кампулунг Молдованецтің басты салалары сүт өнімдері, ағаш өңдеу және экотүризм. Қала тұрғындарының бір бөлігі егіншілік және мал өсірумен айналысады.
The main industries in Câmpulung Moldovenesc are dairy products, lumber, and ecotourism. Part of the city inhabitants works in agriculture and bovine growth.