Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Исраил Альтер (Израиль Альтер, ивритше: ישראל אלתר; 1895 жылдың қазаны – 1977 жылдың 20 ақпаны), сондай-ақ ол авторлық құқығына ие болған еңбектерінен кейін Бейт Исраил деп те белгілі болды, Гер хасидтік династиясының бесінші Реббесі болды және 1948 жылдан 1977 жылға дейін осы лауазымды атқарды.
Yisrael Alter (Izrael Alter, Hebrew: ישראל אלתר; October 1895 – 20 February 1977), also known as the Beit Yisrael, after the works he authored, was the fifth Rebbe of the Hasidic dynasty of Ger, a position he held from 1948 until 1977.
Өмір
Ол Холокост кезінде Польшадан қашып, 1940 жылы Палестинаға қоныстанды. 1945 жылы нацистік режим оның әйелі, қызы, ұлы және немерелерін өлтіргенін естіді. Ол қайтадан үйленді, бірақ баласы болмады. 1948 жылы әкесі, Гердің төртінші ребесі раввин Авраам Мордехай Альтер қайтыс болғаннан кейін, ол Гер хасидтік қозғалысындағы өсіп келе жатқан жақтастарының ықпалды басшысы болды, сондай-ақ жаңадан құрылған Израиль мемлекетінің саяси өміріне белсенді қатысты. Ол түнде әртүрлі иешиваларға, тіпті хасидтік емес оқу орындарына да барып, студенттердің жағдайын тексеріп отыратын. Сондай-ақ, ол өзінің біреуін ең жақсы оқушыны шақырып, онымен сөйлесуге бұйыратын, осылайша көптеген жаңа және ерекше жақтастарға ие болды. Ол раввин Давидтың қызы Перл Вайнфельдке үйленді. Раввин Исраил, сондай-ақ "Шарфер (жеткізгіш) Ребе" деп танылған, онымен байланысқа түскен әр түрлі адамдарға үлкен әсер етіп, барлық хасидтік орталарда жоғары құрметке ие болды. Оның мақсаты – әрбір адамды оның қазіргі деңгейінен бір саты жоғары көтеру еді. Ребемен кездескен көптеген адамдар (хасидтер мен хасид емес адамдар) оның олардың рухани өміріне қандай үлкен әсер еткенін және бұл әсер ешқашан оларды тастамайтынын айтады. Бұл одан да таң қалдырады, өйткені Ребемен кездесулердің көпшілігі өте қысқа уақытқа созылған. Раввин Исраил өзінің иешиваларындағы жастар арасында, әсіресе ерте таңертеңгі оқу, дұға және Тишен (сахнадағы ребе басқаратын тамақ) кезінде күшті бәсекелестікті ынталандырды. Ол харизматикалық тұлға, динамикалық мінезді, жылдам ойлы және болжамсыз көшбасшы еді. Раввин Исраил Израильдегі Агудат Исраил партиясының ықпалды мүшесі болды және Израиль Кнессетіндегі оның жұмысын басқарды, еврей мемлекетіндегі хареди иудаизмінің мүдделерін ілгерілету үшін түрлі саяси партиялармен одақтар құрды. Ол 1977 жылы ішек бітелуінен қайтыс болды және мұрагер қалдырмады. Оның орнын ағасы раввин Симха Буним Альтер иеленді. Оның қайтысынан кейін оның жесірі халахаға сәйкес раввин Симха Бунимге халица рәсімін жасады.
He escaped from Poland during the Holocaust, and settled in Palestine during 1940. In 1945, he learned that the Nazi regime had murdered his wife, daughter, son, and grandchildren. He remarried, but had no children. Following the death of his father, Rabbi Avraham Mordechai Alter, the fourth Rebbe of Ger, in 1948, he became a forceful leader of his growing followers in the Ger Hasidic movement, as well as became very active in the political life of the nascent State of Israel. He would go around at night by himself to the various yeshivas, even the non Hasidic ones, and check on the students. He would also have one of his agents call an especially good student to talk to him, thereby gaining many new and outstanding followers. He married Perl Weinfeld, daughter of Rabbi David. Rabbi Yisrael also known as the "Sharfer (sharp) Rebbe", left a great impression on people from all walks of life who came in contact with him, and was highly respected by all Hasidic circles. His idea was to elevate every person to somehow become one level higher than his present state. There are countless stories from individuals (Hasidim and non Hasidim) who met the Rebbe, relating how he had a tremendous spiritual impact on them and how this strong impression will never leave them. What makes this even more impressive is that many of these encounters with the Rebbe were for a very short period of time. Rabbi Yisrael actively encouraged a strong competitive rivalry between the young man in his yeshivot in particular, early morning learning, prayers, and Tischen (meals led by the Rebbe on Shabbat and Holidays). He was a charismatic leader with a dynamic personality, quick wit, and an unpredictable nature. Rabbi Yisrael became a powerful force within the Agudat Israel of Israel party, and guided its work in the Israeli Knesset, concluding alliances with various other political parties to further the causes of Haredi Judaism in the Jewish state. He died of bowel obstruction in 1977, leaving no heir. He was succeeded by his brother, Rabbi Simcha Bunim Alter. After his death, his widow performed chalitza on Rabbi Simcha Bunim, in accordance with halakah.