Көтеру столдары: түрлері, қолданылуы және қауіпсіздік талаптары
Lift table
Көтеру столдары – ауыр жүктерді көтеруге арналған, қауіпсіздікті арттыратын және еңбек өнімділігін жақсартатын құрал. Паллеттерді тасымалдауға, жүк көтеруге қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көтергіш үстел – тауарлар мен/немесе адамдарды көтеру немесе түсіру үшін қайшы механизмді пайдаланатын құрылғы. Көтергіш үстелдер әдетте үлкен, ауыр жүктерді салыстырмалы түрде аз қашықтыққа көтеру үшін қолданылады. Көпте қолданылатын салалар: паллеттерді тасымалдау, көлік құралдарын тиеу және жұмыс позициясын орнату. Операторлар үшін жұмысты қолайлы биіктікте дұрыс орналастыру арқылы бұлшықет-скелеттік аурулардың алдын алуға көтергіш үстелдер көмектеседі және оларды пайдалану ұсынылады. Көтергіш үстелдерді нақты бір мақсатқа оңай бейімдеуге болады. Олар қиын жағдайларда жұмыс істей алады, тот баспайтын болаттан жасалуы мүмкін, ал конвейерлер, айналмалы платформалар, қоршаулар және қақпалар сияқты жабдықтарды олардың үстіңгі бетіне оңай орнатуға болады.
A lift table is a device that employs a scissors mechanism to raise or lower goods and/or persons. Typically lift tables are used to raise large, heavy loads through relatively small distances. Common applications include pallet handling, vehicle loading and work positioning. Lift tables are a recommended way to help reduce incidents of musculoskeletal disorders by correctly re positioning work at a suitable height for operators. Lift tables lend themselves to being easily adapted to a specific use. They can work in hostile environments, be manufactured in stainless steel and have equipment like conveyors, turn tables, barriers and gates easily added to their deckplates.
Қолдану
Көтергіш үстелдер конфигурациялардың кең ауқымында келуі мүмкін және әртүрлі жоғары мамандандырылған өндірістік процестерге бейімделуге болатын етіп жасалуы мүмкін. Көтергіш үстелдердің ең көп таралған конструкциясы гидравликалық цилиндрлерді және қайшылы көтеру механизмін іске қосу үшін электр қуатымен жұмыс істейтін сорғыны қамтиды. Көтергіш үстелдерді пневматикалық жетектер, трапеция тәрізді бұрандалы жетектер, итеру тізбектері немесе жүк ауыр болмаған жағдайда гидравликалық аяқ сорғысымен де қозғауға болады. Көтергіш үстелдерді еден деңгейінде жүктеу үшін шұңқырға орнатуға болады, бұл қолмен басқарылатын паллеттік сорғыларға және қозғалыс мүмкіндігі шектеулі немесе коляска пайдаланушыларына әсіресе ыңғайлы. Көтергіш үстелдерді жиі қолданатын салалар: ағаш өңдеу, қаптамалы жиһаз өндірісі, металл өңдеу, қағаз, баспа және полиграфия, қойма шаруашылығы және тасымалдау, ауыр машиналар және көлік.
Lift tables can come in a vast array of configurations and can be built to suit various highly specialized industrial processes. The most common lift table design incorporates hydraulic cylinders and an electrically powered pump to actuate the scissor lifting mechanism. Lift tables can also be driven by pneumatic sources, trapezoidal threaded screw drives, push chains or by hydraulic foot pump when the load is not heavy. Lift tables can be mounted in a pit for floor level loading, especially useful for access by manual pallet pump trucks and the mobility impaired or wheelchair users. Industries that commonly use lift tables include woodworking, upholstered furniture manufacturing, metalworking, paper, printing and publishing, warehousing and distribution, heavy machinery and transportation.
Стандарттар
Еуропада BS EN 1570: 1998 + A2: 2009 көтергіш үстелдерге арналған қауіпсіздік талаптары бойынша жарияланған стандарт бар. EN 1570 1 стандарты қазір EN 15701 1:2011+A1:2014 болып табылады. Бұл C типіндегі стандарт және осы стандартқа сәйкестік 2006/42/EC машиналар директивасына сәйкестікті куәландырады. Осы стандартты қайта қарау және оны мүмкін үш бөлікке бөлу жұмыстары жүргізілуде. Ол көтергіш үстелдермен тасымалданатын жүктерге байланысты жүктерді және/немесе адамдарды көтеру және түсіру критерийлерін белгілейді. Солтүстік Америкада Америка Ұлттық Стандарттар Институты (ANSI) 2012 жылдың ақпан айында ANSI MH29.1:2012 стандартын бекітіп, жариялады, ол бұрынғы MH29.1:2008 стандартының жаңартылған нұсқасы болып табылады.
In Europe there is a published standard BS EN 1570: 1998 + A2: 2009 Safety requirements for lifting tables. Standard EN 1570 1 is now EN 15701 1:2011+A1:2014. It is a Type C standard and compliance with this standard confers conformity with the Machinery Directive, 2006/42/EC. Work is already being undertaken to revise this standard and possibly split it into 3 parts. It specifies the criteria for the raising and lowering of goods and/or persons associated with the movement of goods carried by lifting tables. In North America, the American National Standards Institute (ANSI) approved and published the ANSI MH29.1:2012 standard in February 2012, itself a revision of the previous MH29.1:2008 standard.
Жиі кездесетін апаттар
Қарақ көтергішпен байланысты апаттардың ең көп кездесетін түрлері машинаны тиісінше пайдаланбау, кедергілерге соқтығу, жабдықты дұрыс пайдаланбау және техникалық қызмет көрсетудің нашар болуы салдарынан туындайды.
The most common types of accidents involving a scissor lift caused by misapplication of the machine, obstacles, misuse of the equipment, and lack of maintenance.