Шербрук Рекорды: Канадалық ағылшын тілді газет тарихы
The Record (Sherbrooke)
Шербруктегі «The Record» газеті – Канаданың француз тілді аймағындағы ең соңғы ағылшын тілді күнделікті басылым. Аймақтық жаңалықтар, тарихы 1897 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Record – Шербрук қаласында (Квебек, Канада) шығатын жалғыз күнделікті (дүйсенбі–жұма) ағылшын тіліндегі газет. Ол сол провинцияның Шығыс қалашықтары аймағына қызмет етеді. Бұл француз тілінде сөйлейтін провинциядағы соңғы екі ағылшын тіліндегі күнделікті газеттің бірі; екіншісі – Монреаль қаласындағы ағылшын тілді қоғамға қызмет ететін Монреаль газеті. 1897 жылдың 9 ақпанында кәсіпкер Леонард Чаннелл құра отырып, бастапқыда Шербрук Daily Record деп аталған бұл газет, француз тілінде сөйлейтін провинциядағы соңғы екі ағылшын тіліндегі күнделікті газеттің бірі болып табылады, екіншісі – әлдеқайда ірі Монреаль газеті. Соңғы бірнеше жыл бойы The Record ұлттық және әлемдік жаңалықтарды толық қамтымай, Шығыс қалашықтарындағы ағылшын тілді азшылық үшін күнделікті қоғамдық газет болып келді. "Сөйлесу" немесе "Аудандықтардың әңгімесі" атты апталық теледидар, өнер және мәдениетке арналған қосымша әр жұма сайын жарияланады. Газеттің таралым аймағындағы жекелеген қауымдастықтар мен оқиғаларға арналған мерзімалық бөлімдер де бар. Болашақтағы канадалық медиа магнаттары Джон Бассетт пен Конрад Блэк екеуі де газет бизнесімен Шербрук Daily Record-тың иесі және тең иесі ретінде айналысып бастады. Бірнеше жыл бойы The Record Блэктің Hollinger International компаниясына тиесілі болды. 2006 жылдың қаңтар айында ол Glacier Ventures International және бұрынғы Hollinger атқарушысы Дэвид Радлердің серіктестігі – Alta Newspaper Group компаниясы сатып алды.
The Record is the only daily (Monday–Friday) English language newspaper based in Sherbrooke, Quebec, Canada. It serves the Eastern Townships region of that province. It is one of the French speaking province's last two English language dailies; the other is the Montreal Gazette, which serves the anglophone community in Montreal. Launched on February 9, 1897, by businessman Leonard Channell and originally known as the Sherbrooke Daily Record, it is one of the two last surviving English language daily newspapers in the French speaking province, the other being the much larger Montreal Gazette. For the past several years, The Record has been a daily community newspaper for the anglophone minority in the Eastern Townships, without comprehensive coverage of national and world news. "Talk", or "Talk of the Townships", a weekly television, arts and cultural insert, appears every Friday. Periodic sections focus on individual communities and events within the Record's service area. Future Canadian media barons John Bassett and Conrad Black both got their starts in newspaper ownership as owner and co owner, respectively, of the Sherbrooke Daily Record. For years The Record was owned by Black's Hollinger International. In January 2006 it was purchased by Alta Newspaper Group, a partnership of Glacier Ventures International and former Hollinger executive David Radler.
Өрт
1999 жылдың қаңтар айында Шербрук қаласындағы Делорм көшесінде орналасқан The Records кеңсесінде өрт шықты. Ғимарат және оның ішіндегілер, соның ішінде газеттің компьютерлері мен баспа машиналары, көп шығынға ұшырады. Газет уақытша жақын орналасқан Ленноксвиллге, өз баспаханасы болмай, көшірілді. Кейін жаңа баспа машинасы сатып алынды және 2000 жылдың маусым айында газет Шербруктың Гальт-Эст көшесіндегі қазіргі орнына көшірілді.
In January 1999, a fire broke out in The Records offices, which were located on rue Delorme in Sherbrooke. The building and its contents, including the newspapers computers and presses, suffered heavy losses. The newspaper was temporarily moved to a location in nearby Lennoxville without its own press. A replacement press was eventually purchased and in June 2000 the newspaper moved into its current location on rue Galt Est, in Sherbrooke.