Холокост зардаптары: Гертa Элерттің қылмыстары мен жазасы
Herta Ehlert
Херта Элерт – Холокост кезіндегі наци концлагерлеріндегі әйел күзетші. Равенсбрюк, Плашов лагерьлеріндегі қызметі, қатыгездігі туралы ақпарат. Тарих, Холокост.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герта Элерт (туған Лисс; 26 наурыз 1905 – 4 сәуір 1997) – Холокост кезінде көптеген нацистік концлагерьлерде күзетші болған әйел.
Herta Ehlert (née Liess; 26 March 1905 – 4 April 1997) was a female guard at many Nazi concentration camps during the Holocaust.
Соғыс кезінде
1939 жылы 15 қарашада Элерт Еңбек биржасы арқылы Шутцштаффель (SS) қызметіне шақырылды және Равенсбрюк концлагерінде жұмыс істей бастады. Халина Нелькен Плашовтағы Элертті былай деп сипаттады: "өте семіз, ашкөз, қатыгез мінезді және қамшы қолдануда шебер. Ол ас үйдің бастығы болды. Кішкентай терезе арқылы ол яһуди әйелдері картоп және пияз қабығын аршып, ыдыс-аяқ жуып, ас үйдегі қажетті басқа жұмыстарды істегенде бақылап отырды. Бір күні Элерт тіпті жұмыс істеп жатқан әйелдерге толыққанды түрде киімдерін шешіп тастауға бұйрық берді. Олар киімдерін шешкен соң, Элерт әрқайсысын мұқият тексерді, әрине, сақина, ақша, сағат және басқа да құнды заттарды іздеді. Ол Плашов лагерінің толық жабылуына дейін осы қызметінде болды. Ол да, біз немістермен бірге шегінетін кезде, өлім жорығына қатысты."
On 15 November 1939, Ehlert was called for Schutzstaffel (SS) work by the Labor Exchange, and began working at Ravensbrück concentration camp. Halina Nelken described Ehlert at Plaszow in these words: "immensely obese, sly, vicious in character, and an absolute master in using the whip. She was the overseer in charge of the kitchen. Through a small window, she would spy on the Jewish women while they were at work peeling potatoes or onions, washing dishes, and doing other chores necessary in the kitchen. Once, Ehlert even ordered the women who were at work to undress completely. After they had stripped, Ehlert searched each one extremely thoroughly, looking, no doubt, for rings, money, wrist watches, and other valuables. She remained at her job until the final liquidation of the Plaszów camp. She, too, was on the death march when the time came for us to retreat along with Germans."
Сынақтар
Британдық әскер Бельсен лагерін азат еткенде, Элерт тұтқындалып, Бельсен сотта сотталды. Ол сотта 8-ші айыпталушы болды. Сот барысында Элерттен ұрлық жасады ма, қатысты соққыларға куә болды ма, кісі өлтірді ме сияқты сұрақтар қойылғанда, ол көптеген айыптауларды жоққа шығарды. Элерт 15 жылға бас бостандығынан айырылды. Оның мерзімі 12 жылға қысқартылып, Элерт 1953 жылдың 7 мамырында мерзімінен бұрын босатылды.
When the British Army liberated the Belsen camp, Ehlert was arrested and tried at the Belsen Trial. She was defendant #8 during the trial. While on trial, Ehlert was asked if she had committed theft, witnessed severe beatings, had committed murder and so on, to which she had denied most accusations. Ehlert was sentenced to 15 years in prison. Her sentence was reduced 12 years, and Ehlert was released early on 7 May 1953.
Соғыстан кейін
Соғыстан кейін ол Герта Науман деген атпен өмір сүрді. Элерт 1997 жылдың сәуір айында 92 жасында қайтыс болды.
After the war, she lived under the assumed name Herta Naumann. Ehlert died in April 1997, aged 92.