Армағ обсерваториясы: 200 жылдан астам тарихы бар астрономиялық зерттеу орталығы
Armagh Observatory
Армағ обсерваториясы – Солтүстік Ирландиядағы астрономиялық зерттеу орталығы. Жұлдыздар, Күн, планеталар және климатты зерттейді. 224 жылдық үздіксіз метеорологиялық деректер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армаг обсерваториясы Солтүстік Ирландияның Армаг қаласындағы астрономиялық зерттеу институты. Обсерваторияда шамамен 25 астроном жұмыс істейді, олар жұлдыздық астрофизиканы, Күнді, Күн жүйесі астрономиясын және Жер климатын зерттейді. 2018 жылы Армаг обсерваториясы 224 жылдық үзіліссіз ауа райының тіркелген деректері үшін мойындалды.
Armagh Observatory is an astronomical research institute in Armagh, Northern Ireland. Around 25 astronomers are based at the observatory, studying stellar astrophysics, the Sun, Solar System astronomy and Earth's climate. In 2018, Armagh Observatory was recognized for having 224 years of unbroken weather records.
Тарих
Обсерватория Армаг қаласының орталығына жақын орналасқан, Армаг планетарийының іргесінде, Армаг астропаркі деп аталатын көркейтілген аумақта. Ол 1789 жылы Ең Құрметті және Ұлық Барон Рокби, Ирландия шіркеуінің Бүкіл Ирландия Лорд-Приматы және Армагтың Лорд-Архиепискобы құрды. 1795 жылдан 1797 жылға дейін Армагта күннің бақылаулары жүргізілді, соның ішінде күн дақтарының өлшемдері жасалды. Эрнст Юлиус Опик (Лембит Опик депутатының әкесі) 30 жылдан астам осы жерде жұмыс істеді және астрофизикаға көптеген үлес қосты, соның ішінде астероидтың Жерге соқтығысуының қаупі туралы жазды. Обсерватория директорларының бірі Томас Ромни Робинсон желдің жылдамдығын өлшеуге арналған анемометр құралын ойлап тапты. 1949 жылы Армаг планетарийын құру жоспары жарияланды. Көп жылдық жұмыстан кейін планетарий 1968 жылы ашылды, алғашқы директоры Патрик Мур болды. 2018 жылы 50 жылдығы тойланды. 2018 жылы обсерватория Дүниежүзілік метеорологиялық ұйымнан 224 жылдық үздіксіз ауа райы тіркелімдері үшін «Жүз жылдық ауа райы станциясы» сыйлығын алды. Тіркелімдер 1794 жылға дейін сақталып келеді және 21-ші ғасырдың басында интернетте қолжетімді.
The Observatory is located close to the centre of the city of Armagh, adjacent to the Armagh Planetarium in approximately of landscaped grounds known as the Armagh Astropark. It was founded in 1789 by The Most Rev. and Rt Hon. The 1st Baron Rokeby, Church of Ireland Lord Primate of All Ireland and Lord Archbishop of Armagh. In 1795 through 1797 Solar observations were made at Armagh, including measurements of sunspots. Ernst Julius Öpik (grandfather of Lembit Öpik MP) was based here for over 30 years and among his many contributions to astrophysics he wrote of the dangers of an asteroid impacting on the Earth. One of the observatory's directors, Thomas Romney Robinson invented the cup anemometer, a device for measuring wind speed. A plan was announced in 1949 to establish an Armagh Planetarium. After many years work the Planetarium opened in 1968, its first director was Patrick Moore. It celebrated its 50th anniversary in 2018. In 2018, the observatory was given an award by Centennial Weather Station Award from the World Meteorological Organisation for 224 years of unbroken weather recordings. The records go back to 1794 and are also made available on the internet in the early 21st century.
Мекемелер
Мұнда Күн жүйесі мен Ғаламның масштабты модельдері, екі күн сағаты және тарихи телескоптар, сондай-ақ телескоп күмбездері мен басқа да сыртқы экспонаттар бар. 2004 жылы қолданысқа енгізілген "Адам орритары" негізгі обсерватория ғимаратына жақын орналасқан. Обсерваторияның мамандандырылған кітапханасы мен мұрағаты, ғылыми құралдар мен қазіргі астрономияның дамуымен байланысты артефакттар жинағы Британ аралдарындағы осындай жинақтардың ішіндегі ең ірілерінің бірі болып табылады.
There are scale models of the Solar System and the Universe, two sundials and historic telescopes, as well as telescope domes and other outdoor exhibits. The Human Orrery, launched in 2004, is located close to the main Observatory building. The Observatory's specialist library and archives, and collections of scientific instruments and artefacts associated with the development of modern astronomy, represent one of the leading collections of its kind in the British Isles.
Құралдар
1795 жылы J & E Troughton компаниясының 2½ дюймдік апертурасы бар рефракциялық телескопы күмбезге орнатылды. Телескоп Лондон қаласында жасалған және 18 ғасырдың соңындағы латунь металл өңдеуімен ерекшеленеді. Эрншо оны Армағ қаласына жаңа обсерваторияда орнату үшін алып барды. 1800 жылдардың басында телескопта қабырғалық шеңберлі аспап болғаны хабарланды. Обсерваториядағы тағы бір құрал – күн сәулесін тіркеуге арналған құрылғы. Телескоп металл айнасы бар экваторлық тұтқаға және сағаттық механизммен жабдықталған. Бұл Робинсон күмбезіне орнатылды. 2005 жылы метеорларды анықтау жүйесі үшін екі кең бұрышты камера орнатылды.
A 2½ inch aperture refracting telescope by J & E Troughton was installed in a dome in 1795. The telescope was manufactured in London, and is noted for its late 18th century brass metal work. Earnshaw travelled with it to Armagh to set it up in the new Observatory. In the early 1800s it was reported to have a mural circle instrument. Another instrument at the observatory is a sunshine recorder. The telescope used a metal mirror mounted on an equatorial mount with clockwork drive. This was installed in the Robinson dome. In 2005, two wide angle cameras for a meteor detection systems were installed.
Зерттеу
Армаг обсерваториясында 1844 жылдан 2004 жылға дейінгі аралықта өлшенген температура жазбалары 2006 жылғы ғылыми мақалада талданды.
The records of temperature take at Armagh Observatory between 1844 and 2004 were analyzed in 2006 research paper.
Директорлар тізімі
Армаг обсерваториясының директорлары: Джеймс Арчибальд Гамильтон 1790–1815, Уильям Давенпорт 1815–1823, Томас Ромни Робинсон 1823–1882, Джон Луис Эмиль Дрейер 1882–1916, Жозеф А. Хардкасл 1917, WFA Эллисон 1918–1936, Эрик Мервин Линдсей 1937–1974, Март де Грут 1976–1994, Марк Э. Бейли 1995–2016.
Directors of Armagh Observatory James Archibald Hamilton 1790 1815 William Davenport 1815 1823Thomas Romney Robinson 1823 1882John Louis Emil Dreyer1882 1916 Joseph A. Hardcastle1917WFA Ellison1918 1936Eric Mervyn Lindsay1937 1974Mart de Groot1976 1994Mark E. Bailey 1995 2016
Армаг обсерваториясы және планетариумның директорлары: Майкл Г. Бертон 2016 ж. б.
Directors of Armagh Observatory and PlanetariumMichael G. Burton 2016