Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ең белгілісі – ағылшын-саксондық "Беовульф" дастанынан өлең оқуымен танылған.
Most known for reciting the epic Anglo Saxon poem "Beowulf"
Бенджамин Бэгби (20 ақпан 1950 жылы туған) – американдық әнші, композитор, арфашы және орта ғасырлық музыканы орындайтын артист.
Benjamin Bagby (born February 20, 1950) is an American singer, composer, harpist, and performer of medieval music.
Өмірбаян
Иллинойс штатының Эванстон қаласында туған Бенджамин Багби Огайо штатының Оберлин колледжінде және Базельдегі Schola Cantorum-да білім алған. 1977 жылы Барбара Торнтонмен бірге Sequentia ансамблін құрды. Бұл топ ортағасырлық репертуарларға, әсіресе ладтарға қатысты инновациялық көзқарас ұсынады: олар түрлі ладтарда өзін бағыттау үшін дауыстарының гармониялық ерекшеліктерін пайдаланады. Sequentia көптеген сапалы жазбаларды шығарды, олардың көпшілігі Deutsche Harmonia Mundi лейблында жарық көрді. 1980-ші және 1990-шы жылдары топ Бингендік Хильдегардтың музыкасына ерекше назар аударды; олардың ең танымал жазбаларының көпшілігі осы кезеңмен байланысты. Ансамбль сонымен қатар Сантьяго-де-Компостела, Аквитания және Нотр-Дам музыкалық орталықтарынан 12 ғасырда жазылған музыканы орындады. Бенджамин Багбидің композиторлық жұмысы ежелгі эпостарды, мысалы, «Беовульф», исландтық «Эдда» және 10-шы мен 11-ші ғасырлардағы неміс музыкасын қайта жаңғыртуға септігін тигізеді, бұл «Райнланд Харперінің жоғалған әндері» атты соңғы жазбасында да көрініс тапқан. Оның «Беовульф» нұсқасы, ол 1990-шы жылдардан бері әлемдік турмен жүріп келеді, DVD форматында қолжетімді (Копенгагендегі қойылымнан); 2003 жылдың 9 мамырында Халықаралық ортағасырлық зерттеулер конгресіндегі орындалуы құжатталған, талқыланған және 2012 жылғы «Беовульф» антологиясының тууына түрткі болды. Ол Чикаго университетінің зертханалық мектептері сияқты халықаралық деңгейде де баяндамалар жасады. Багби (ұзақ жылдар бойы серіктес болған Барбара Торнтоннан жесір қалғаннан кейін) хорват әнші-ғалымы Катарина Ливляничке үйленді.
Born in Evanston, Illinois, Bagby was educated at Oberlin College, Ohio, and the Schola Cantorum in Basel, Bagby founded the ensemble Sequentia with Barbara Thornton in 1977. This group takes an innovative approach to medieval repertoires, especially with respect to their treatment of mode: they rely on the harmonic qualities of their voices to guide them through the different modes. Sequentia has released many fine recordings, most of them on Deutsche Harmonia Mundi. During the 1980s and 1990s, the group specialized in the music of Hildegard of Bingen; many of their most famous recordings are from this period. The group has also performed music written in the 12th century from the musical centers Santiago de Compostela, Aquitaine, and Notre Dame. Benjamin Bagby's work as a composer also contributes to his recreations of the ancient epics, such as Beowulf, the Icelandic Edda and German music from the 10th and 11th centuries on their recent recording Lost Songs of a Rhineland Harper. His version of Beowulf, which he has been touring around the world since the 1990s, is available on DVD (from a show in Copenhagen); his performance on May 9, 2003, at the International Congress on Medieval Studies is documented and discussed in, and was an impetus for, the 2012 anthology Beowulf at Kalamazoo. He gave presentations internationally including at the University of Chicago Laboratory Schools. Bagby (widowed from his longtime collaborator Barbara Thornton) married Croatian chant scholar Katarina Livljanić.