Далтон-ин-Фернесс, Англия: тарихы, географиясы және 2011 жылғы халық саны (7,827). Domesday Book-тағы аты және Barrow-in-Furness қаласына жақын орналасуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дальтон-ин-Фурнесс – Англияның Камбрия аймағындағы қала. Ол Дальтон Таун-Ньютон приходында, Вестморланд және Фурнесс ауданында орналасқан. 2011 жылы халық саны 7 827 адамды құрады. Барроу-ин-Фурнесс қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 6 шақырым қашықтықта жатыр.
Dalton in Furness is a town in the ceremonial county of Cumbria, England. It is in the parish of Dalton Town with Newton, in the Westmorland and Furness district. In 2011 it had a population of 7,827. It is 4 mile (6 km) north east of Barrow in Furness.
Тарих
Дальтон 1086 жылғы «Домсдей кітабында» «Далтун» деп тіркелген, Хоугун иелігінің құрамындағы қалалардың бірі ретінде, Нортумбрия графы Тостиг Годвинсонның меншігінде болған. Тарихи тұрғыдан қарағанда, бұл Фурнесс аймағының астанасы еді. Далтонның ежелгі приходы қазіргі Барроу-ин-Фурнесс қалалық ауданының аумағын қамтыды. Тарихи тұрғыдан Ланкаширдің бір бөлігі болған қала, Джордж Ромни сияқты бірнеше белгілі суретшілермен байланысты. Дальтон қалалық әкімшілік ғимараты 1884 жылы салынды. 1961 жылы приходта 10 316 адам тұрды. 1974 жылдың 1 сәуірінде приход таратылып, Барроу-ин-Фурнесс ауданының құрамына енді. 1987 жылдың 1 сәуірінде Ньютонмен бірге Далтон Таун жаңа приходы құрылды. Оқу залы 1929 жылдың шілде айында әскери оқу орталығы ретінде ресми түрде ашылды және 1939 жылғы соғысқа дейінгі жылдары әскери штаб ретінде пайдаланылды. Соғыс жылдары (1939-1945 жж.) ол Халықтық қорғаныс жасағының орталығы болды. 2009 жылға дейін онда оқ ату полигоны жұмыс істеді. Соғыстан кейін ол аумақтық және жас сарбаздар штабына айналды. Бұдан өзге, оқу залы Нельсон көшесіндегі кіші мектептің филиалы ретінде де пайдаланылды. 1990 жылдардың басынан бері ол қоғамдық және жастар орталығы ретінде қолданылуда.
Dalton is mentioned in the Domesday Book of 1086, written as "Daltune", as one of the townships forming the Manor of Hougun held by Tostig Godwinson, Earl of Northumbria. Historically, it was the capital of Furness. The ancient parish of Dalton covered the area which is now occupied by the borough of Barrow in Furness. Historically a part of Lancashire, the town is associated with a number of famous artists, including George Romney. Dalton Town Hall was completed in 1884. In 1961 the parish had a population of 10,316. The parish was abolished on 1 April 1974, when it became part of the Barrow in Furness district. On 1 April 1987, the new parish of Dalton Town with Newton was created. The Drill Hall was officially opened in July 1929 as a Regular Army Centre for military training, and was used as a military headquarters in the years leading up to the war in 1939. During the war years (1939 1945) it was a centre for the Home Guard. It had a rifle range until 2009. After the war it was a Territorial and Army Cadet Headquarters. In addition the Drill hall was used as an annexe to Nelson Street Junior School. Since the early 1990s it has been used as a community and youth centre.
География
Қала Лоу-Фернесс аймағының орталығына жақын, жарым аралды көлденең кесіп өтетін мұздық аңғардың шығыс беткейінде орналасқан. Оңтүстікке қарай бір шақырымнан сәл артық жерде Фурнесс аббаттығының қираған қалдықтары жатыр, ал оңтүстік-батысқа қарай төрт шақырым жерде ең жақын ірі қала – Барроу-ин-Фурнесс орналасқан. Бұл аймаққа көбінесе A590 тас жолы арқылы жетеді, ол M6 тас жолынан Фурнесс аймағына дейінгі байланыс жолы. Қазір бұл тас жол қаланың сыртынан өтеді, көлік қозғалысын азайтады және көлікті баяулату шараларын қабылдауға мүмкіндік береді, бірақ бұл шаралар қатты дау тудырды. Далтон-Ньютон қалалық кеңесі Ланкаширдің дәстүрлі шекараларын мойындауға арналған «Ланкашир достары» ұйымының алғашқы ұйымдық мүшесі болды.
The town is situated near the centre of Low Furness, on the eastern crest of a glaciated valley which runs obliquely across the peninsula. Just over a mile to the south lie the ruins of Furness Abbey, and four miles to the south west is the nearest major town, Barrow in Furness. The area is generally reached by the A590, the link road from the M6 motorway to the Furness region, which now by passes the town, reducing the traffic flow, and enabling traffic calming measures which have proved to be rather controversial. Dalton with Newton Town Council was the first corporate member of the Friends of Real Lancashire, an organisation dedicated to recognising the traditional county boundaries of Lancashire.
Көлік
Далтон теміржол станциясы, қалаға қызмет көрсетеді, Фурнесс желісінде орналасқан, Барроу, Ульверстон, Гранж-овер-Сэндс және Ланкастер қалаларына қатынайтын байланыстарды ұсынады. Престон және Манчестерге қашықтығы ұзақ рейстер де бар. Жергілікті автобустарды Stagecoach Cumbria & North Lancashire компаниясы Барроу, Ульверстон, Виндермир және Кендал бағыттары бойынша жүзеге асырады.
Dalton railway station, which serves the town, is located on the Furness Line, giving connections to Barrow, Ulverston, Grange over Sands and Lancaster. There are longer distance services to Preston and Manchester. Local buses are operated by Stagecoach Cumbria & North Lancashire with routes to Barrow, Ulverston, Windermere and Kendal.
Спорт
Жергілікті футбол командалары Далтон Юнайтед және Круклендс Казуалз (сонымен қатар Орангемен деп те аталады) Батыс Ланкашир футбол лигасынде ойнайды. Қаладағы қыздар және әйелдер футболын Далтон қыздары мен әйелдер футбол клубы ұйымдастырады. Олардың әртүрлі Камбрия лигаларында жарысатын жасөспірімдер және ересектер командалары бар. Сонымен қатар, 2 жасөспірімдер футбол клубы бар, Круклендс Казуалз 8 жастан 16 жасқа дейінгі командаларымен үлкен құралымға ие, ал Далтон Жүніор Ф. К. кішкентай лига футболын ұсынады (8, 9 және 10 жасқа дейінгілер); Далтон JFC қазіргі уақытта Доудейлс мектебінің алаңдарында ойнайды. Далтон регби лигасының футбол клубы Круклендс Брау қаласына кіреберісінде орналасқан. Қазіргі уақытта Солтүстік-Батыс округтер лигасының бірінші дивизионында. Олардың стадионы жақында Далтон регби лигасының көрнекті өкілі Айвор Келландтың құрметіне Келланд Парк деп аталды. Далтон крикет клубы Солтүстік Ланкашир және Камбрия крикет лигасынде ойнайды. Далтон Фернесте өткен алғашқы ұйымдастырылған крикет матчында Барроуды жеңді. Крикет клубында 11 және 13 жасқа дейінгілер сияқты көптеген жасөспірімдер командалары бар. Сонымен қатар, қазіргі уақытта Жетінші күндік адвентистер шіркеуінде орналасқан үстел теннисі клубы да бар.
The local football teams Dalton United and Crooklands Casuals (also known as the Orangemen) play in the West Lancashire Football League. Girls' and women's football in the town is provided by Dalton Girls and Ladies F. C. who have junior and open age teams competing in a various Cumbrian leagues. There is also a 2 junior football clubs, Crooklands Casuals boast the larger set up with teams from under 8s through to under 16s whilst, Dalton Junior F. C. provide mini league football (under 8s, under 9s and under 10s); Dalton JFC currently plays on Dowdales School fields. Dalton Rugby League Football Club is located at the entrance to the town on Crooklands Brow. Currently in the first division of the North West Counties League. Their ground was recently renamed Kelland Park, in memory of Dalton rugby league stalwart, Ivor Kelland. Dalton Cricket Club plays in the North Lancs. & Cumbria Cricket League. Dalton won the first organized cricket match played in Furness, beating Barrow. The Cricket Club also has many junior sides, such as The Under 11's & Under 13's. It also now has a table tennis club, located at the Seventh Day Adventist Church .
Білім
Доудейлс мектебі – қаладағы орта мектеп, онда шамамен 1050 оқушы білім алады. Мектепте жоғары сыныптар (sixth form) жоқ, бірақ оқушылар Барроудағы жоғары сынып колледжіне немесе Барроу мен Кендалдің жоғары білім колледждеріне түседі. Қалада төрт бастауыш мектеп бар: Шапел-стрит мектебі, Джордж Ромни кіші мектебі, Дальтон Сент-Мэри Англия шіркеуі бастауыш мектебі және Розарий католик мектебі.
Dowdales School is the town's secondary school with approximately 1,050 pupils. The school does not have a sixth form, but pupils transfer either to the Sixth Form College in Barrow, or to Barrow and Kendal Colleges of Further Education. There are four primary schools in the town, Chapel Street School, George Romney Junior School, Dalton St Mary's Church of England Primary School and Our Lady of The Rosary Catholic School.
Медиа
Аймақтық тележаңалықтар Салфордта орналасқан BBC North West және ITV Granada телеарналарынан таратылады. Телевизиялық сигналдар Қысқы төбеден және жергілікті қайталағыш таратушылардан қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Cumbria 96.1 FM, Heart North West 96.9 FM және қалаға 106.3 FM жиілігінде хабар тарататын Cando FM қауымдық радиостанциясы. Қаланың жергілікті газеті – Солтүстік-Батыс кешкі поштасы.
Regional TV news comes from Salford based BBC North West and ITV Granada. Television signals are received from the Winter Hill and the local relay transmitters. Local radio stations are BBC Radio Cumbria on 96.1 FM, Heart North West on 96.9 FM, and Cando FM, a community based station that broadcasts to the town on 106.3 FM. The town's local newspaper is the North West Evening Mail.
Атақты тұрғындар
1614 жылы Дулатта Достар діни қоғамының (квакерлер) негізін қалаушы Маргарет Фелл (Маргарет Фокс деп те белгілі) туған, ол шын аты Аскью. "Квакерлік ағымның анасы" ретінде танымал, ол алғашқы квакер уағыздаушылары мен миссионерлерінің бірі – Батыл алпыстың құрамында болған. 1702 жылғы 23 сәуірде 87 немесе 88 жасында қайтыс болды. 1700 жылдары Дальтон Джордж Ромнидің туған жері және алғашқы үйі болды, ал 1800 жылдардың басында Майлз Ромни туды, ол АҚШ саясаткері және бұрынғы президенттік үміткер Митт Ромнидің тікелей атасы. Уильям Эшбернер (1737–1793), Фернесс қаласындағы Дальтоннан шыққан, компания басқаруы кезінде Британдық Үндістанда белгілі саудагерлер мен әкімшілер отбасының – Эшбернерлердің атасы болды. Sky News арнасының жүргізушісі Стив Диксон, сондай-ақ марапатталған суретші Ричард Т. Слоун (23 қаңтар 1974 ж.т.) Ньютон-ин-Фурнесс қаласында дүниеге келді. Екеуі де мектепте бір жыл оқыды, алдымен Ньютонда, содан кейін Фурнесс қаласындағы Дальтонда білім алды. Тернер сыйлығының иегері Кит Тайсон (23 тамыз 1969 ж.т.) осы жерде өсіп, мектепке барды. Көпке танымал "Жаңа натуралист" кітабының авторы, көрнекті ғалым Э. Б. Форд 1901 жылғы сәуірде Дальтон қаласында дүниеге келді. Футболшы Томи Джонсон, Манчестер Сити клубының үшінші ең көп гол соққан ойыншысы, 1901 жылы Фурнесс қаласындағы Дальтон қаласындағы Куин-стритте туды. Англия құрамасы сапында бес ойын өткізіп, әр ойында гол соқты.
In 1614 Margaret Fell (also known as Margaret Fox), founder of the Religious Society of Friends (Quakers), was born in Dalton with the birth name Askew. Known popularly as the "mother of Quakerism," she is considered one of the Valiant Sixty early Quaker preachers and missionaries. She died on 23 April 1702 at age 87 or 88. Dalton was the birthplace and early home of George Romney in the 1700s, as well as Miles Romney in the early 1800s, the latter of whom is a direct ancestor of U. S. politician and former presidential candidate Mitt Romney. William Ashburner (1737–1793), from Dalton in Furness, became the ancestor of a noted family of merchants and administrators in British ruled India during company rule, the Ashburner family. Steve Dixon, Sky News presenter, was born in Newton in Furness, as was Richard T. Slone (b. 23 January 1974), an award winning artist. Both were in the same year at school and were educated firstly in Newton and then in Dalton in Furness. Turner Prize winner Keith Tyson (b. 23 August 1969) grew up and attended school here as well. E. B. Ford, an eminent scientist and author of the very popular New Naturalist book on butterflies, was born in Dalton in April 1901. Tommy Johnson, a footballer and the third highest goal scorer for Manchester City, was born in Queen Street, Dalton in Furness, in 1901. He made five appearances for England’s national team scoring in each game.