Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауғанстан провинциясы – үлкен географиялық аймақ.
Province of Afghanistan
the greater geographical region
Бадахшан провинциясы – Ауғанстанның солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан 34 провинцияның бірі. Солтүстікте Тажикстанның Горно-Бадахшан автономиялық облысымен, оңтүстік-шығыста Пакистанның Төменгі және Жоғарғы Читрал және Гилгит-Балтистан аймақтарымен шектеседі. Шығысында Қытаймен 91 километрлік шекарасы бар. Бұл – кең тарихи Бадахшан аймағының бір бөлігі, оның бір бөлігі қазір Тажикстан мен Қытайда жатыр. Провинцияда 22 аудан, 1200-ден астам ауыл және шамамен 1 055 000 адам тұрады.
Badakhshan Province is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the northeastern part of the country. It is bordered by Tajikistan's Gorno Badakhshan in the north and the Pakistani regions of Lower and Upper Chitral and Gilgit Baltistan in the southeast. It also has a 91 kilometer (57 mile) border with China in the east. It is part of a broader historical Badakhshan region, parts of which now also lie in Tajikistan and China. The province contains 22 districts, over 1,200 villages and approximately 1 055 000 people.
Этимология
Сасанидтер билігінде "бидикс", парфян дәуірінде "бтши" деп аталған. Сасанид қолжазбаларында, Ка'ба-и Зартоштта "Баласакан" деп кездеседі. 7 ғасырдан бастап қытай деректерінде "По то чанг на" деп аталды.
During the Sassanids' reign it was called "bidix", and in Parthian times "bthšy". In Sassanid manuscripts found in Ka'ba ye Zartosht it was called "Bałasakan". In Chinese sources from the 7th century onwards it was called "Po to chang na".
География
Бадахшан батыста Тахар провинциясымен, оңтүстік-батыста Панджшир провинциясымен, оңтүстікте Нуристан провинциясымен, солтүстік және шығыста Тәжікстанмен (сол елдің Горно Бадахшан автономиялық провинциясы мен Хатлон провинциясы), шығыста Вахан дәлізі деп аталатын ұзақ тізбек арқылы Қытаймен, оңтүстік-шығыста Пәкістанмен (Читрал және Гилгит Балтистан) шектеседі. Бадахшанның жалпы аумағы – , оның көп бөлігін Хиндукуш және Памир таулары алып жатыр. Дүниежүзілік табиғат қорының мәліметінше, Бадахшанда Памир өзені бойындағы Ғиссаро-Алай ашық орманды алқаптарымен қатар, қоңыржай шалғындықтар, саванналар және бұталы алқаптар бар. Бұл аймақтарда көбінесе фисташка, бадам, жаңғақ, алма, арша, шалфей сияқты өсімдіктер кездеседі. Облыста таулы шалғындықтар мен бұталы алқаптар бар, солтүстік және оңтүстік-батыс аймақтарындағы биік тауларда Хиндукуш альпілік шалғындығы орналасқан. Вахан дәлізінде екі таулы шалғындық және бұталы аймақ бар: Қарақорым Батыс Тибеттік үстірт альпілік даласы және Памир таулары мен Дарваз аймағындағы Кух-э-Сафед Херс. Фейзабадтың оңтүстігіндегі жер бедері шөлдермен және ксерик бұталы алқаптармен сипатталады. Көбінесе тікенді бұталар, зизиф, акация және амигдалус өседі. Паропамисус ксерик орманды алқаптары провинцияның солтүстік-батыс және орталық аудандарында табылмайды. Көп таралған өсімдіктерге бадам, фисташка, күрке, теңіз шұбаты жатады.
Badakhshan is bordered by Takhar Province to the west, Panjshir Province to the south west, Nuristan Province to the south, Tajikistan to the north and east (that nation's Gorno Badakhshan Autonomous Province and Khatlon Province), China through a long spur called the Wakhan Corridor to the east, and Pakistan to the south east (Chitral and Gilgit Baltistan). The total area of Badakhshan is , most of which is occupied by the Hindu Kush and Pamir mountain ranges. According to the World Wildlife Fund, Badakhshan contains temperate grasslands, savannas, and shrublands, as well as Gissaro Alai open woodlands along the Pamir River. Common plants found in these areas include pistachio, almond, walnut, apple, juniper, and sagebrush. Montane grasslands and shrublands are existent in the province, with the Hindu Kush alpine meadow in the high mountains in the northern and southwestern regions. The Wakhan corridor contains two montane grassland and shrubland regions: the Karakoram West Tibetan Plateau alpine steppe and in the Pamir Mountains and Kuh e Safed Khers in Darwaz region. South of Fayzabad the terrain becomes dominated by deserts and xeric shrublands. Common vegetation includes thorny bushes, zizyphus, acacia, and Amygdatus. Paropamisus xeric woodlands can be found in the province's northwestern and central areas. Common vegetation includes almond, pistachio, willows, and sea buckthorn.
Тарих
Бадахшан 18 ғасырдың соңына дейін тәуелсіз мемлекет болды, содан кейін оны Дурранилер, одан кейін Баракзай әулеті басқарды. 19 және 20 ғасырларда болған үш ағылшын-афған соғысы кезінде британдықтар оған араласпады, бұл Эманзай тайпасының аймақтық билікке ие болуына жағдай жасады. Бұл аймақ 1980 жылдарға дейін, совет-афған соғысына дейін шамамен 100 жыл бейбіт өмір сүрді, сол кезде моджахедтер Ауғанстанның орталық үкіметіне қарсы көтеріліс бастады. 1990 жылдары аймақтың көп бөлігін Бурхануддин Раббани мен Ахмад Шах Масудқа адал күштер бақылады, олар 1996 жылға дейін де-факто ұлттық үкімет болды. Бадахшан – 1996-2001 жылдар аралығында талибандар басып алмаған жалғыз провинция. Дегенмен, соғыс барысында Мавлави Шарики Бадахшанда Талибанға қарама-қарсы ислам әмірлігін құрды, ол көршілес Нуристандағы Ауғанстанның Ислам революциялық мемлекетімен салыстыруға болады. Бадахшан тумасы Раббани мен Масуд 2001 жылы Талибан билігінің шарықталу кезеңінде Талибанға қарсы Солтүстік Альянстың соңғы өкілдері болды. Бадахшан – Ауған соғыстарында көтеріліс аз болған елдің сирек провинцияларының бірі. Алайда, 2010 жылдары Талибан көтерілісшілері провинцияның бірнеше аудандарына шабуыл жасап, бақылауға алды. 2015 жылдың 26 қазанында 7.5 магнитудалы Һинд Куш жер сілкінісі Ауғанстанның солтүстігін қамтыды, оның интенсивтілігі Меркалли шкаласы бойынша VIII (құрылыстарды қирату) деңгейіне жетті. Бұл жер сілкінісі салдарынан шамамен 30 000 үй қирады, жүздеген адам қаза тауып, 1700-ден астам адам жарақат алды.
Badakhshan was an independent country until late 18th century before it was ruled by the Durranis followed by the Barakzai dynasty, and was untouched by the British during the three Anglo Afghan Wars that were fought in the 19th and 20th centuries, which allowed the Emanzai Tribe to rise in regional control. It remained peaceful for about 100 years until the 1980s Soviet–Afghan War at which point the Mujahideen began a rebellion against the central Afghan government. During the 1990s, much of the area was controlled by forces loyal to Burhanuddin Rabbani and Ahmad Shah Massoud, who were de facto the national government until 1996. Badakhshan was the only province that the Taliban did not conquer during their rule from 1996 to 2001. However, during the course of the wars a non Taliban Islamic emirate was established in Badakhshan by Mawlawi Shariqi, paralleling the Islamic Revolutionary State of Afghanistan in neighboring Nuristan. Rabbani, a Badakhshan native, and Massoud were the last remnants of the anti Taliban Northern Alliance during the peak of Taliban control in 2001. Badakhshan was thus one of the few provinces of the country that witnessed little insurgency in the Afghan wars – however, during the 2010s Taliban insurgents managed to attack and take control of several districts in the province. On 26 October 2015, the 7.5 Mw Hindu Kush earthquake shook northern Afghanistan with a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). This earthquake destroyed almost 30,000 homes, left several hundred dead, and more than 1,700 injured.
Көлік
Файзабад әуежайы облысқа Кабулға үнемі тікелей рейстермен қызмет етеді.
Fayzabad Airport serves the province with regular direct flights to Kabul.
Денсаулық сақтау
Таза ауыз сумен қамтамасыз етілген үй шаруашылықтарының үлесі 2005 жылы 13%-дан 2011 жылы 21%-ға дейін артты. Білікті акушердің қатысуымен туған балалардың үлесі 2003 жылы 1,5%-дан 2011 жылы 2%-ға дейін артты. Соңғы кездегі кен өндіру қызметі лазуритке бағытталған, одан түскен қаражат Солтүстік Альянс әскерлерін қаржыландыруға, ал одан бұрын кеңеске қарсы муджахидтерді қолдауға жұмсалды. Жақында жүргізілген геологиялық сараптамалар басқа да құнды тастардың, әсіресе рубиндер мен изумрудтардың орналасқан жерлерін көрсетті. Құран ва Мунжан ауданындағы кен орындарында 1290 тоннаға дейін лазурит (латизель) бар деген болжам бар. Бұл минералдық байлықты игеру аймақтың гүлденуіне ықпал етуі мүмкін.
The percentage of households with clean drinking water increased from 13% in 2005 to 21% in 2011. The percentage of births attended to by a skilled birth attendant increased from 1.5% in 2003 to 2% in 2011. Most recent mining activity has focused on lapis lazuli, with the proceeds from the lapis mines being used to fund Northern Alliance troops, and before that, anti Soviet Mujahideen fighters. Recent geological surveys have indicated the location of other gemstone deposits, in particular rubies and emeralds. It is estimated that the mines at Kuran wa Munjan District hold up to 1,290 tonnes of azure (lapis lazuli). Exploitation of this mineral wealth could be key to the region's prosperity.
Спорт
Бадахшан провинциясы Ауғанстанның ішкі крикет жарыстарында "Бадахшан провинциясы" крикет командасымен ұсынылған. "Борна" институтының жоғары білім беру мекемесіне қарасты "Борна" крикет клубы өз командасын құрып, крикет саласының сардарларымен дамытылатын болады.
The province is represented in Afghan domestic cricket competitions by the Badakhshan Province cricket team BORNA Cricket Club which belongs to BORNA Institute of Higher Education is coming up with its own team and will be groomed by the experts in the field of cricket.
Демография
2020 жылғы жағдай бойынша провинцияның халқы шамамен 1 054 087 адамды құрайды, бұл көпұлтты ауылдық қоғам. Дари тілінде сөйлейтін тәжіктер басым бөлігін құрайды, одан кейін өзбектер, хазаралар, пуштундар, қиырғыздар, қизилбаштар және басқа да этностар өкілдік етеді. Памир тілдерінің ішінде шугни, мунджи, ишкашими және вахи тілдері бар. Провинция тұрғындарының көпшілігі – суннит мұсылмандары, бірақ исмаили шииттері де кездеседі. Халықтың 60,1%-ы ұлттық кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүреді, бұл елдегі ең жоғары көрсеткіштердің бірі.
As of 2020, the population of the province is about 1,054,087, constituting a multi ethnic rural society. Dari speaking Tajiks make up the majority followed by a few Uzbeks, Hazaras, Pashtuns, Kyrgyz, Qizilbash, and others. There are also speakers of the following Pamiri languages: Shughni, Munji, Ishkashimi, and Wakhi. The inhabitants of the province are mostly Sunni Muslims, although there are also some Ismaili Shia Muslims. 60.1% of the population lived below the national poverty line, one of the higher figures in the country. DistrictCapitalPopulation Argo 88,616 1,059 84 145 villages. Majority Tajik, minority Turkmens. Jurm Jorm 42,671 1225 35 75 villages. 100% Tajik Kishim Mashhad 91,407 767 119 100 villages. 100% Tajik Raghistan Ziraki 44,773 1,321 34 25 villages. 100% Tajik. Sheghnan Shughnan 31,487 1,968 16 28 villages. Predominantly Pamiri (Shughni). Shekay Jarf 29,760 635 47 38 villages. Tajik, etc. Shuhada 39,061 1,244 31 62 villages. Predominantly Farsiwan (Tajik, Aimaq), few Pamiri (Ishkashimi). Tagab 31,753 1,401 23 Mixed Tajik and Baloch. Tishkan 33,746 821 41 57 villages. 100% Tajik. Yawan 36,669 431 85 100% Tajik. Zebak Zebak 8,902 2,057 4 62 villages. Majority Pamiri, minority Tajik. Badakhshan 1,054,087 44,83624 85.4% Farsiwan (Tajiks, Aimaqs),7.2% Pamiris (Ishkashimi, Munji, Shughni, Wakhi),5.4% Turkmens,1.5% Baloch,0.5% Kyrgyz.
As of 2020, the population of the province is about 1,054,087, constituting a multi ethnic rural society. Dari speaking Tajiks make up the majority followed by a few Uzbeks, Hazaras, Pashtuns, Kyrgyz, Qizilbash, and others. There are also speakers of the following Pamiri languages: Shughni, Munji, Ishkashimi, and Wakhi. The inhabitants of the province are mostly Sunni Muslims, although there are also some Ismaili Shia Muslims. 60.1% of the population lived below the national poverty line, one of the higher figures in the country. DistrictCapitalPopulation Argo 88,616 1,059 84 145 villages. Majority Tajik, minority Turkmens. Jurm Jorm 42,671 1225 35 75 villages. 100% Tajik Kishim Mashhad 91,407 767 119 100 villages. 100% Tajik Raghistan Ziraki 44,773 1,321 34 25 villages. 100% Tajik. Sheghnan Shughnan 31,487 1,968 16 28 villages. Predominantly Pamiri (Shughni). Shekay Jarf 29,760 635 47 38 villages. Tajik, etc. Shuhada 39,061 1,244 31 62 villages. Predominantly Farsiwan (Tajik, Aimaq), few Pamiri (Ishkashimi). Tagab 31,753 1,401 23 Mixed Tajik and Baloch. Tishkan 33,746 821 41 57 villages. 100% Tajik. Yawan 36,669 431 85 100% Tajik. Zebak Zebak 8,902 2,057 4 62 villages. Majority Pamiri, minority Tajik. Badakhshan 1,054,087 44,83624 85.4% Farsiwan (Tajiks, Aimaqs),7.2% Pamiris (Ishkashimi, Munji, Shughni, Wakhi),5.4% Turkmens,1.5% Baloch,0.5% Kyrgyz.